Translation of "matters at issue" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is important to recognize the context in which this issue matters most. | 2. 认识到与这一问题最为相关的背景情况十分重要 |
| At the preparatory segment of the meeting, the Parties may wish to consider related matters and decide on how to put this issue forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties. | 在本次会议的预备会议上 缔约方或愿审议各项相关事项 并决定如何把此项议题转交缔约方第十七次会议审议 |
| As regards unresolved compliance matters, Ukraine is pleased to note that the most recent six party talks, aimed at finding a solution to the nuclear issue on the Korean peninsula, resulted in a joint statement. | 关于尚未解决的遵守问题 乌克兰高兴地注意到 旨在寻求解决朝鲜半岛核问题的最新六方会谈产生了一项共同声明 |
| OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level) | 伊斯兰会议集团(第六委员会事务) 专家级 |
| OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level) | 伊斯兰会议组织 第六委员会事务 专家级 |
| Mastery the desire to get better and better at something that matters. | 掌握力 想要在举足轻重的事情上做得更好的欲望 |
| Yet we failed to address those matters in the outcome document adopted at the review summit last night, even as the issue of nuclear weapons and their non proliferation is among the most prominent items in world news and on the international agenda. | 而我们未能在昨天晚上的审查首脑会议上通过的结果文件中提到这些问题 尽管核武器及其不扩散问题是世界媒体中以及国际议程上的最显著项目 |
| The current meeting was not the first at which wording on political matters had been introduced into a draft resolution on administrative and financial matters. | 本次会议已不是第一次将政治问题的措辞纳入一项关于行政和财政事项的决议草案中 |
| The actual nature of reality was not at issue. | 不能谈到底这个自然的真相是什么 |
| But that is not the choice at issue here. | 但这并不是这里要考虑的选择 |
| This section is responsible for all matters which fall within the scope of the special measures to enhance maritime security as well as piracy and armed robbery issue. | 这个科负责在加强海上安全特别措施范围内的所有事项以及海盗和武装抢劫问题 |
| If the EU is divided on an issue lying at its geographic heart and at the heart of its interests its credibility as a foreign policy actor on matters beyond its borders will suffer dramatically. And only a united EU can bring Russia on board for a harmonized policy towards the Balkans. | 事实上 科索沃的命运与欧盟休戚与共 强大而稳定的科索沃需要和睦团结的欧洲 如果欧盟在处于地理心脏位置¾并且还是其利益的心脏位置¾的问题产生分歧 那么欧盟在处理超出欧洲边界的事务时所扮演的外交角色就会大打折扣 而只有团结的欧盟才能将俄罗斯请到谈判桌上共同寻求解决巴尔干问题的一致政策 |
| But apparently that was not an issue at the time. | 但显然这在当时不是个问题 |
| Water quality is another key issue at the household level. | 55. 饮水质量是家庭一级的另一个关键问题 |
| Decides to examine the issue at its sixty third session. | 12. 决定在委员会第六十三届会议上审议这一问题 |
| Decides to examine the issue at its sixty third session. | 12. 决定在第六十三届会议上审议这一问题 |
| The preparatory segment of the meeting may wish to consider related matters and decide how to put this issue forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties. | 16. 本次会议的预备会议或愿审议与此相关的事项 并决定如何把此项议题转交缔约方第十七次会议审议 |
| The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non mandatory. Certain delegations noted that an obligation to regulate such matters might be onerous. | 工作组审议了这些条例究竟应为强制性规定还是非强制性规定的问题 有些代表团指出对这些事项加以规范这一义务可能过重 |
| It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters. | 只有在装货港与收货地不同或者卸货港与交货地不同的情况下 这一问题才显得重要 |
| At its substantive session of 2005, the Council adopted four decisions concerning organizational matters. | 315. 理事会在2005年7月22日和25日第37次和第38次会议上审议了议程项目14(h) |
| The issue of domicile was related to protection of the family. Although generally women were expected to follow men, that was not always possible, for example in matters of employment. | 住所问题与家庭保护有关 尽管妇女一般都会顺从丈夫 但也并非总是如此 例如在就业问题上 |
| We understand that it required a particular effort to issue those corrections in so short a time, and my delegation appreciates the prompt assistance of Secretariat officials in rectifying matters. | 我们认识到 为了在如此短的时间内印发那些改正 需要作出特殊的努力 我国代表团感谢秘书处官员在纠正问题方面提供的及时协助 |
| Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception. | 为了寻求解释 这位电影制片人询问了酒店的前台 |
| Decides to consider this issue again at its sixty second session. | 16. 决定第六十二届会议再次审议这个问题 |
| The school subject at issue has important cultural and educational objectives. | 本案所涉的学校课程是一项重要的文化和教育目标 |
| Cost effectiveness remains an issue at the heart of Parties' concerns. | 55. 成本效益仍然是缔约方关注的一个核心问题 |
| For purposes of the presentation of such matters, the same criteria shall be applied as those which the Council has adopted with respect to all matters presented at summit level. | 为提出此类问题的目的 适用的标准应与理事会针对在首脑级提出的所有问题而采取的标准相同 |
| So at this point, it's primarily an issue of cost and standards. | 因此 在这一点上 这是主要是一个成本和标准的问题 |
| Decides to continue the consideration of this issue at its next session. | E CN.4 2005 L.94 Rev.1 |
| This was an issue that needed resolution at the inter agency level. | 这一问题需要在机构间级别通过一项决议 |
| Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand? | 为什么我们不停止为细枝末节的争吵而进入正题呢 |
| The Parliament shall have the right to issue recommendations on such questions, and its recommendations shall be taken into consideration by the relevant Councils when adopting resolutions on the matters in question. | 议会有权就此类问题提出建议 有关理事会在通过相关问题的决议时应考虑议会的建议 |
| (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. | 3. 一国代表在另一国法院出庭作证不应被解释为前一国同意法院行使管辖权 |
| The issue is, at that price, can you give them some extra value? | 问题是 以那样低的价格 你愿意给他们额外的回报吗 |
| At the same session, the Tribunal decided to keep the issue under review. | 法庭在同届会议上决定继续审议此事 |
| The Committee had certainly discussed at length what was a very delicate issue. | 委员会一定已冗长地讨论了这一相当难处理的问题 |
| The Working Group agreed to consider this issue further at a future session. | 工作组商定将在今后的一届会议上进一步审议这个问题 |
| 4. Decides to continue the consideration of this issue at its next session. | 4. 决定委员会下届会议继续审议这个问题 |
| Another issue would be the need to define the relationship between this instrument and existing legally binding instruments that already deal with certain forest related matters, such as biological diversity and carbon sequestration. | 另一个问题就是 必须明确该文书同已在处理生物多样性和碳吸收等某些与森林有关的问题的现有具有法律约束力文书之间的关系 |
| Coordination matters matters arising out of the resolutions of major | 协调事项 产生于联合国各主要立法机关 |
| We commend the Prosecutor's decision to assign a special counsel to investigate such matters and welcome the directives given by the Appeals Chamber on this issue in the case of Jean de Dieu Kamuhanda. | 我们赞扬检察官决定指派一位特别顾问来调查这些问题 并欢迎上诉分庭在让 德狄乌 卡穆汉达案中对这一问题作出的指示 |
| His delegation looked forward to resuming consideration of the issue at the sixtieth session. | 美国代表团期望在第六十届会议上继续审议该问题 |
| Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 7. 敦促所有国家继续在最高政治级别处理此项问题 |
| The Expert Group also discussed the preceding issue at its meeting in June 2005. | 82. 专家组还在2005年6月的会议上讨论了前述问题 |
| The Working Group decided that it would revisit that issue at a later date. | 工作组决定以后再继续审议这一问题 |
Related searches : At Issue - Matters At Hand - At All Matters - Clause At Issue - Claims At Issue - Goods At Issue - At Issue Was - Claim At Issue - At Issue Are - Issue At Question - Contract At Issue - Dispute At Issue - Products At Issue - Amount At Issue