Translation of "information at issue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Transparency and timely flow of information, at the time of issue and in case of restructuring | (a) 在发行时和改组情况下具有透明度和信息的及时流通 |
| Information on this issue may be found under other questions. | 关于这一问题的信息可在其他问题处找到 |
| Another substantive issue was the question of how to handle information. | 74. 另一实质性事项就是如何处理资料的问题 |
| The issue of information will be explored further in section II.D. | 第二.D节会进一步阐述信息问题 |
| Any information on that issue gleaned over recent years could be useful background information for the working group. | 近年来收集的关于这一问题的任何信息对工作组来说都将是有益的背景材料 |
| The other issue to look at was that of sharing staff and using available information technology to create knowledge networks so as to deliver expertise at the time when it was required. | 另一个要考虑的问题是共享工作人员和利用现有的信息技术建立知识网络 以便在需要的时候提供专门知识 |
| Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information. | 关于这个问题 我觉得垃圾媒体只报道了很片面的信息 |
| The Committee would like to receive more information on this issue, including statistical data. | 委员会谨想得到有关此问题的更多资料 包括统计数据 |
| Fifth, there is little official information on the issue of violence against women and children. | 第五 关于对妇女和儿童使用暴力问题的官方资料极少 |
| It should be reiterated that the information at issue was considerably more serious than that provided by the complainant a year earlier and that it concerned the same time period. | 应当重申 有关情况要比申诉人在一年以前提供的情况严重得多 但是所涉时间是相同的 |
| The authors argue that they have the freedom to impart information concerning their business in the language of their choice, and have been personally affected by the restrictions at issue. | 提交人辩称 他们具有运用他们所选择的语言传输有关其商业业务信息的自由 并由于所述限制规定对他们个人产生了影响 |
| At the close of each private meeting, the Committee or its subsidiary bodies may issue a communiqué, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public. | 每次非公开会议结束时 委员会或其附属机构可通过秘书长发表公报 供新闻媒体和公众使用 |
| The actual nature of reality was not at issue. | 不能谈到底这个自然的真相是什么 |
| But that is not the choice at issue here. | 但这并不是这里要考虑的选择 |
| During the 73rd United Nations General Assembly, the parties released some positive information for the Korean Peninsula issue. | 第73届联合国大会期间 各方围绕朝鲜半岛问题释放了一些积极信息 |
| A significant issue is the scope of the taxes to be covered by the exchange of information clause. | 10. 一个重要问题是交换信息条款所涉的征税范围 |
| The Committee invites the State party to include in its next periodic report detailed information on this issue. | 委员会请缔约国在下次定期报告中列入有关这一问题的详尽资料 |
| It was also empowered to request information (including restricted information) from the authorities, conduct on site visits, issue recommendations and assist the parties in reaching a friendly settlement. | 该办公室还受权请主管当局提供信息 包括受限信息 开展现场视察 提出建议 以及协助各方达成友好解决 |
| But apparently that was not an issue at the time. | 但显然这在当时不是个问题 |
| Water quality is another key issue at the household level. | 55. 饮水质量是家庭一级的另一个关键问题 |
| Decides to examine the issue at its sixty third session. | 12. 决定在委员会第六十三届会议上审议这一问题 |
| Decides to examine the issue at its sixty third session. | 12. 决定在第六十三届会议上审议这一问题 |
| Some information related to corporate governance may require immediate disclosure, and some codes and listing requirements address this issue. | 85. 关于公司治理的有些信息可能需要立即予以披露 一些守则和上市要求对这个问题作了规定 |
| This issue is in the competence of courts and the relevant government institutions do not have adequate information available. | 该问题属法院权限范围 目前 政府有关机构尚没有足够信息 |
| The Committee requests the State party to provide more detailed information on this issue in its next periodic report. | 委员会请缔约国在下次定期报告中就这一问题提供更详尽的资料 |
| The whole document will be sent to the UN CTC for exchange of information on this very crucial issue. | 这整分文件将送交联合国反恐委员会 以便就这项非常关键的问题交流信息 |
| The Working Group's report has provided very interesting information, analysis and reflection on the issue that concerns us today. | 该工作组的报告提供了关于我们今天关心的这一问题的非常有意思的信息 分析和思考 |
| The remainder of paragraph (1) and of the commentary on the article addresses the issue of disclosure of information. | 第(1)段和关于本条的评注的其余部分涉及信息披露问题 |
| Ms. Tan requested further information on the issue of honour killings and virginity testing under the new Penal Code. | 17. Tan女士要求就新的 刑法典 规定的为维护名誉而杀人的问题和处女检查问题提供更多信息 |
| At the close of each private meeting the Committee or its subsidiary body may issue a communiqué through the Secretary General for the use of the information media and the general public regarding the activities of the Committee at its closed meetings. | 每次非公开会议结束时 委员会或其附属机构可通过秘书长就委员会非公开会议的活动发表公报 供新闻媒体和公众使用 |
| At the close of each private meeting, the Committee or its subsidiary body may issue a communiqué, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public regarding the activities of the Committee at its closed meetings. | 每次非公开会议结束时 委员会或其附属机构可通过秘书长就委员会非公开会议的活动发表公报 供新闻媒体和公众使用 |
| The Committee observes that this issue must be decided in the light of the information that was known, or ought to have been known, to the State party's authorities at the time of the removal. | 委员会认为 必须根据缔约国有关当局在驱逐出境时所了解的或者应该了解的情况加以决定这个问题 |
| Information on this issue, as well as training packages, were translated into all the main languages relevant to the contingents. | 关于这个问题的资料以及成套培训材料已经被译为各特遣队需要的所有主要语文 |
| Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception. | 为了寻求解释 这位电影制片人询问了酒店的前台 |
| Decides to consider this issue again at its sixty second session. | 16. 决定第六十二届会议再次审议这个问题 |
| The school subject at issue has important cultural and educational objectives. | 本案所涉的学校课程是一项重要的文化和教育目标 |
| Cost effectiveness remains an issue at the heart of Parties' concerns. | 55. 成本效益仍然是缔约方关注的一个核心问题 |
| The Task Force website will include information on technical assistance activities and link up with the organizations' websites on the issue. | 21. 工作组网站将包括有关技术援助活动的信息并与同该问题有关的组织的网站进行链接 |
| A more detailed analysis on the issue can be found in the Information Economy Report 2005, which devotes a chapter to Taking off e Tourism opportunities for developing countries (available as of mid November at www.unctad.org ecommerce). | 1 关于这个问题的更详细分析见 2005年信息经济报告 其中专门有一章涉及 起飞 发展中国家的电子旅游机会 (从11月中旬起可从网站www.unctad.org ecommerce上获得) |
| So at this point, it's primarily an issue of cost and standards. | 因此 在这一点上 这是主要是一个成本和标准的问题 |
| Decides to continue the consideration of this issue at its next session. | E CN.4 2005 L.94 Rev.1 |
| This was an issue that needed resolution at the inter agency level. | 这一问题需要在机构间级别通过一项决议 |
| 8. Also decides to revert to the issue of the scope of the system of administration of justice at the second part of its resumed sixty second session, and requests information in this regard from the Secretary General | 8. 又决定在其第六十二届会议续会第二期会议上再次审议内部司法系统的范围问题 并请秘书长就此提供信息 |
| Please ask at the information desk. | 請向服務台詢問 |
| No relevant information at this point. | 前尚无相关信息 |
Related searches : Issue Information - At Issue - Clause At Issue - Claims At Issue - Goods At Issue - At Issue Was - Claim At Issue - At Issue Are - Issue At Question - Contract At Issue - Dispute At Issue - Products At Issue - Matters At Issue - Amount At Issue