Translation of "issue information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Information on this issue may be found under other questions.
关于这一问题信息可在其他问题处找到
Another substantive issue was the question of how to handle information.
74. 另一实质性事项就是如何处理资料的问题
The issue of information will be explored further in section II.D.
第二.D节会进一步阐述信息问题
Any information on that issue gleaned over recent years could be useful background information for the working group.
近年来收集的关于这一问题的任何信息对工作组来说都将是有益的背景材料
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.
关于这个问题 我觉得垃圾媒体只报道了很片面的信息
The Committee would like to receive more information on this issue, including statistical data.
委员会谨想得到有关此问题的更多资料 包括统计数据
Fifth, there is little official information on the issue of violence against women and children.
第五 关于对妇女和儿童使用暴力问题的官方资料极少
(a) Transparency and timely flow of information, at the time of issue and in case of restructuring
(a) 在发行时和改组情况下具有透明度和信息的及时流通
During the 73rd United Nations General Assembly, the parties released some positive information for the Korean Peninsula issue.
第73届联合国大会期间 各方围绕朝鲜半岛问题释放了一些积极信息
A significant issue is the scope of the taxes to be covered by the exchange of information clause.
10. 一个重要问题是交换信息条款所涉的征税范围
The Committee invites the State party to include in its next periodic report detailed information on this issue.
委员会请缔约国在下次定期报告中列入有关这一问题的详尽资料
It was also empowered to request information (including restricted information) from the authorities, conduct on site visits, issue recommendations and assist the parties in reaching a friendly settlement.
该办公室还受权请主管当局提供信息 包括受限信息 开展现场视察 提出建议 以及协助各方达成友好解决
Some information related to corporate governance may require immediate disclosure, and some codes and listing requirements address this issue.
85. 关于公司治理的有些信息可能需要立即予以披露 一些守则和上市要求对这个问题作了规定
This issue is in the competence of courts and the relevant government institutions do not have adequate information available.
问题属法院权限范围 目前 政府有关机构尚没有足够信息
The Committee requests the State party to provide more detailed information on this issue in its next periodic report.
委员会请缔约国在下次定期报告中就这一问题提供更详尽的资料
The whole document will be sent to the UN CTC for exchange of information on this very crucial issue.
这整分文件将送交联合国反恐委员会 以便就这项非常关键的问题交流信息
The Working Group's report has provided very interesting information, analysis and reflection on the issue that concerns us today.
该工作组的报告提供了关于我们今天关心的这一问题的非常有意思的信息 分析和思考
The remainder of paragraph (1) and of the commentary on the article addresses the issue of disclosure of information.
第(1)段和关于本条的评注的其余部分涉及信息披露问题
Ms. Tan requested further information on the issue of honour killings and virginity testing under the new Penal Code.
17. Tan女士要求就新的 刑法典 规定的为维护名誉而杀人的问题和处女检查问题提供更多信息
Information on this issue, as well as training packages, were translated into all the main languages relevant to the contingents.
关于这个问题的资料以及成套培训材料已经被译为各特遣队需要的所有主要语文
The Task Force website will include information on technical assistance activities and link up with the organizations' websites on the issue.
21. 工作组网站将包括有关技术援助活动的信息并与同该问题有关的组织的网站进行链接
The paper provides relevant background information and a summary of the deliberations and recommendations of the Chemical Review Committee on each issue.
该文件提供了相关的背景资料 以及化学品审查委员会针对其中每项议题开展辩论的情况摘要和提出的相应建议
Another issue is that the information actually provided must be accurate and that the shipper will have a strict liability for this.
另一个问题是 实际提供的信息必须是准确的信息 托运人对此负有严格赔偿责任
Ms. Chung stressed the importance of the working group's to gathering information on this issue and made three proposals for future work.
11. 钟女士强调了工作组在此问题上收集信息的重要性 并对未来工作提出了三项建议
We are working on the basis of scientific information, and we address the issue of protection on a case by case basis.
我们正在依据科学资料开展工作 并逐个地处理保护问题
The court may issue a decision upon the proposal immediately, without previous delivering to competent body to reply, if the information is well founded.
如果材料翔实确凿 法院可以一接到建议就做出裁决 不必事先发给有关机构征求答辩
The balance between the credibility and accuracy of the information yielded and potential proliferation and national security risks is a central issue for evaluation.
评价的中心问题是所产生信息的可信性和准确性之间的均衡 以及潜在的扩散和国家安全风险
The meeting will thus contribute to further defining the issue in question, and initiating an exchange of best practices, information dissemination and consensus building.
因此 这次会议将会为进一步界定所涉问题 初步交流最佳做法 传播信息和建立共识作出贡献
Much information on the intense national dialogue in Ireland on the issue of abortion had been submitted in the periodic reports before the Committee.
16. 定期报告向委员会提供了更多关于爱尔兰就人工流产问题开展的激烈的全国对话的信息
In the regional preparatory process for the second phase of the World Summit on the Information Society, that issue was broadly discussed, and relevant recommendations were incorporated into the Regional Action Plan towards the Information Society.
信息社会世界峰会第二阶段区域筹备过程中 这一问题得到广泛讨论 相关建议已纳入 信息社会区域行动计划 中
Both of the foregoing provide the best possible information to the Security Council to assist it in its decision making regarding this very important issue.
上述两项措施可向安全理事会提供最佳信息 协助其就此项极其重要的问题作出决定
The Department of Public Information reports on the issue every time it is discussed in the Security Council, both through radio news and daily features.
每当安全理事会讨论该问题的时候 新闻部都通过广播新闻和每日特写加以报道
46 57 above) and (ii) the issue of automatic exchange of information to be conducted by the transmitting State with the receiving State (discussed in paras.
b. 关于自动交流信息问题 如果经合组织为了方便提供国和接收国之间进行的有效信息交流 在提供国和接收国之间的自动信息交流问题上做了工作 该小组委员会应确定它已经做了哪些工作 2006年期间还要做哪些工作 其中包括但不局限于经合组织在以下方面所做的任何后续工作
To that end, it will organize seminars and training programmes, develop multi media information tools and bring out publications and issue papers on the relevant subjects.
为此 本组织将举办研讨会和培训课程 开发多媒体信息工具 发行出版物和发表有关议题的文件
The secretariat was requested to prepare background information on the working methods of other human rights treaty bodies as well as on the issue of terminology.
13. 委员会请秘书处就其他人权条约机构的工作方法以及术语问题准备背景资料
It encourages the State party to provide more detailed information on this issue, with respect to all areas under its jurisdiction, in the next periodic report.
委员会鼓励缔约国在下次定期报告中更多地提供其管辖的所有地区有关此问题的详细资料
The observer for Nigeria acknowledged the existence of environmental problems in the oil producing area of Nigeria and presented information on measures taken to address that issue.
44. 尼日利亚观察员承认在尼日利亚产油地区存在环境问题 并提供资料说明为解决问题采取的措施
Disaggregating some of the information in the chapter on alternatives would improve the text for example, the issue of health should be treated as a separate item.
把替代方法一章的某些信息分拆开来也许可使案文得到改进 例如 健康问题就应作为另一事项来处理
There is not much information in the reports concerning the sustainable management of rangelands, although this remains a key issue where subregional and regional actions are concerned.
12. 报告中没有多少资料涉及牧场的可持续管理问题 但就一些次区域和区域行动来说 这仍然是一个关键的问题
The information in the report submitted by Gabon and the follow up questions raised the issue as to how that machinery tied in with other Gabonese institutions.
加蓬提交的报告中的信息以及后来提出的问题引起了这一疑问 该机制如何同加蓬其他机构结合在一起
International and national regulatory and standards bodies have also taken up this issue and are now formulating and advising on minimum information security standards for international commercial partners.
54. 国际和国家规则和标准制定机构已将这一问题提上日程 正在制定最低限度信息安全标准 供国际商业伙伴参考
In March 2004, he had circulated a questionnaire to Member States calling for information on the issue and 65 governments had provided answers to the questionnaire so far.
2004年3月 向各会员国发放了一份调查表 以求得到这方面的资料 直到现在 共收到了65个国家的答复
Many speakers made reference to the information contained in the working paper prepared by the Secretariat on the issue of links between terrorism and other criminal activities (A CONF.203 5) and expressed their satisfaction with the analysis of the available information.
许多发言的人提到在秘书处关于恐怖主义与其他犯罪活动之间的关系问题的工作文件 A CONF.203 5 中提供的情况 并表示对现有资料的分析感到满意
This reflects the view that all shareholders should have a right to be equally informed, and complements the issue of simultaneous disclosure of information discussed in section IV below.
它反映了这样一个观点 所有股东都有权利平等获得信息 这也补充了下文第四部分讨论的信息的同时披露问题
The Committee notes the lack of information in the State party's report on trafficking of persons, including children, and that there are no laws that specifically address this issue.
518. 委员会注意到缔约国报告中缺少关于包括儿童在内的人口贩运的资料 而且没有任何法律具体针对这一问题

 

Related searches : Information At Issue - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue - Magazine Issue - Top Issue - Vital Issue