Translation of "any claim whatsoever" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Any claim whatsoever - translation : Claim - translation : Whatsoever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The author signed the document freely, and did not claim to have made the declaration in the document under any constraint or compulsion whatsoever.
提交人在该文件上签字是自愿的 他并未声称文件中的声明是受到任何强制或强迫作出的
This right must be available to all, i.e. all natural persons in criminal proceedings who claim that they have suffered harm from any source whatsoever.
90. 这一权利人人必须享有 也就是在刑事诉讼中声称其受到任何方面的伤害的所有自然人都必须享有该权利
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
弟兄們 我還有 未盡的話 凡是 真 實的 可敬 的 公義 的 清潔 的 可愛 的 有 美名 的 若有 甚 麼 德行 若 有 甚 麼稱讚 這些 事 你 們都 要 思念
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
弟 兄 們 我 還 有 未 盡 的 話 凡 是 真 實 的 可 敬 的 公 義 的 清 潔 的 可 愛 的 有 美 名 的 若 有 甚 麼 德 行 若 有 甚 麼 稱 讚 這 些 事 你 們 都 要 思 念
Would you have any objections? None whatsoever.
你有什么建议吗?
Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever.
毫无疑问 我们是不是在卖电脑都不会有什么影响的
It can be put down on any substrate whatsoever.
也可以着根于任何生化基质
of any opinion whatsoever on the part of the
所用名称不意味着联合国秘书处表示任何意见
But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever.
因为它灵活可变性 可适用于任何表面
If there now remains any doubt whatsoever... that this report was overoptimistic,
如果没有什么 认为报告过于乐观的疑问
There were some people who refused to sell under any persuasion whatsoever.
有人拒绝出让 百般劝说无效
Every citizen is completely free to telephone abroad, without any surveillance or ban by any body whatsoever.
每个公民在向海外打电话方面享有完全的自由 绝无任何人监听或禁止
I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing.
一旦游戏开始 我没有机会可以制定任何政策
It prohibits human trafficking for any reason whatsoever including labour, entertainment or prostitution.
该法令禁止以包括劳役 娱乐和卖淫在内的任何理由贩运人口
I. Non discrimination their rights are to be observed without any distinction whatsoever.
一 不受歧视 老年人的权利没有任何差别
Yanagihara, you claim that Dr. Satomi has remembered it wrong, you have any support for this claim?
柳原证人 你断言说是里见证人的记忆错误 而这个断言你有何根据
Under no pretext whatsoever should any criminal, nor anyone responsible for genocide, be shielded.
쿔좻,늼슡뗏뫍욽뷸돌쫜떽탭뛠쿞훆틲쯘뗄ퟨ낭ꆣ
of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations.
所用名称不意味着联合国秘书处表示任何意见 通 知
Without any justification whatsoever the author differentiates between the Agreement with Germany and all others.
在没有正当理由的情况下 提交人将西班牙与德国之间的 协定 同与所有其他国家的协定区别对待
The right to change religion is absolute and is not subject to any limitation whatsoever.
改变宗教信仰的权利是绝对的 不应受到任何限制
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim.
国家不应对提出归还要求设置任何先决条件
(4) quot Claimant quot means any person asserting a maritime claim.
(4) quot 请求人 quot 系指提出海事请求的任何
There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good.
不需要那些 现场乐队之类的角色 那里的音响不错
But 83 percent of games don't have any mature content whatsoever, so it's just not true.
但是其实83 的游戏并不包含任何的成人内容 所以游戏很少是暴力的
No field hockey, no swimming and do not leave the school grounds for any reason whatsoever.
...不许随便离开学校一步
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth.
凡在天上地下的 在天地之间的 在地底下的 都是他的
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth.
凡在天上地下的 在天地之間的 在地底下的 都是他的
The terrorizing of people or institutions by telephone or by means of messages of any nature whatsoever
9. 以电话或任何其他通讯方式恫吓民众或机构
Regarding article 14, the Committee said that no derogation whatsoever from any of its provisions was possible.
关于第14条 委员会说不能对其中的任何规定有任何克减
Edith, we don't want to be disturbed for the next hour or so for any reason whatsoever.
伊迪丝 不管出什么事 接下来一个小时都不要来打扰我们
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the sod.
凡在天上地下的 在天地之间的 在地底下的 都是他的
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the sod.
凡在天上地下的 在天地之間的 在地底下的 都是他的
Because the Claimant has filed a separate claim with the UNCC for the remainder of such costs, any determination by the Panel in the present Claim would necessarily prejudge the other claim.
由于索赔人就此类费用的其余部分向赔偿委员会提出了一份单独的索赔要求 小组在本案中的任何裁定必将影响到另一份索赔
The personnel, agents or contractors of the Foundation shall not be considered in any respect or for any purposes whatsoever as being the employees or agents of the United Nations, nor shall any personnel, representatives or other affiliates of the United Nations be considered, for any purposes whatsoever, as being employees or agents of the Foundation.
基金公司的人员 代理或承包商在任何方面或出于任何目的都不得被认为是联合国的雇员或代理 同样的联合国的任何人员 代表或其他附属机构,不论出于何种目的,也不得被认为是基金公司的雇员或代理
The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues.
这件索赔未提出任何新的法律 估价以及核查问题
Do they have any claim to land on which to live in community?
他们是否可以为要以群落形式生活而提出土地要求
And every man's hallowed things shall be his whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
各 人 所 分別為聖 的 物 無論 是 甚麼 都 要 歸給 祭司
And every man's hallowed things shall be his whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
各 人 所 分 別 為 聖 的 物 無 論 是 甚 麼 都 要 歸 給 祭 司
Those involved in criminal acts had been arrested, but had not been subjected to any ill treatment whatsoever.
参与罪行的人受到了逮捕 但是并没有受到任何虐待
But if I were, my dandyism, as you call it, would be too easy... lacking any heroism whatsoever.
如果我富有的话 随便你要什么都可以 缺乏英雄主义
32.4 A Party to the Convention asserting a claim pursuant to this Article shall submit its claim in writing to any Annex _ Party against whom it makes such claim within six years following the year for which the claim is made.
32.4 依照本条提出索赔要求的 公约 缔约方应在提出索赔年份之后的6年之内向索赔针对的任何附件 缔约方提交索赔
A Party to the Convention asserting a claim pursuant to this Article shall submit its claim in writing to any Annex _ Party against whom it makes such claim within six years following the year for which the claim is made.
152.3 依照本条提出索赔要求的 公约 缔约方应在提出索赔年份之后的6年之内向索赔针对的任何附件__缔约方提交索赔
Accordingly, the Procedural Order issued for that Claim requested that the Government of Kuwait comment on certain statements made within the Claim and file any documents relevant to the Claim with the Commission.
因此 就这一索赔要求发出的程序令请科威特政府就该索赔要求中的某些陈述作出评论 并向委员会提供与该索赔要求有关的文件
The great Rabbi Meir said that any interpretation of Scripture which led to hatred and disdain, or contempt of other people any people whatsoever was illegitimate.
著名拉比梅尔 Meir 曾说 任何对教义的解释 如果结果导致的是对他人 无论什么人 的仇恨 排斥和蔑视 那么这样的解释一定是有悖教律的
To this end, the following acts are and shall remain prohibited at any time and in any place whatsoever with respect to the above mentioned persons
quot 因此 对于上述人员 不论何时何地 不得有下列行为

 

Related searches : Any Whatsoever - Any Damages Whatsoever - Any Liability Whatsoever - Any Form Whatsoever - Any Nature Whatsoever - Any Manner Whatsoever - Any Claims Whatsoever - Any Reason Whatsoever - Any Kind Whatsoever - Any Cause Whatsoever - Defending Any Claim - File Any Claim - Any Claim That