Translation of "any manner whatsoever" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. | 無論 是 誰喫 血 那人 必 從民 中 剪除 |
| Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. | 無 論 是 誰 喫 血 那 人 必 從 民 中 剪 除 |
| Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. | 弟兄們 我還有 未盡的話 凡是 真 實的 可敬 的 公義 的 清潔 的 可愛 的 有 美名 的 若有 甚 麼 德行 若 有 甚 麼稱讚 這些 事 你 們都 要 思念 |
| Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. | 弟 兄 們 我 還 有 未 盡 的 話 凡 是 真 實 的 可 敬 的 公 義 的 清 潔 的 可 愛 的 有 美 名 的 若 有 甚 麼 德 行 若 有 甚 麼 稱 讚 這 些 事 你 們 都 要 思 念 |
| Article 3 of the same act provides a penalty of life imprisonment for anyone who possesses, acquires, buys, sells, delivers, transports or offers any weapons, ammunition or explosives for the purpose of trading therein in any manner whatsoever. | 同一法令第3条规定任何人凡拥有 取得 买卖 交付 运送或提供任何武器 弹药或爆炸物以便进行任何形式的交易者将被处以无期徒刑 |
| Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever. | 毫无疑问 我们是不是在卖电脑都不会有什么影响的 |
| It can be put down on any substrate whatsoever. | 也可以着根于任何生化基质 |
| But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever. | 因为它灵活可变性 可适用于任何表面 |
| I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing. | 一旦游戏开始 我没有机会可以制定任何政策 |
| It prohibits human trafficking for any reason whatsoever including labour, entertainment or prostitution. | 该法令禁止以包括劳役 娱乐和卖淫在内的任何理由贩运人口 |
| Without any justification whatsoever the author differentiates between the Agreement with Germany and all others. | 在没有正当理由的情况下 提交人将西班牙与德国之间的 协定 同与所有其他国家的协定区别对待 |
| And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people. | 凡 以色列 家中 的 人 或是 寄居 在 他 們中間 的 外人 若喫甚麼 血 我 必 向 那 喫 血 的 人 變臉 把 他 從民 中 剪除 |
| And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people. | 凡 以 色 列 家 中 的 人 或 是 寄 居 在 他 們 中 間 的 外 人 若 喫 甚 麼 血 我 必 向 那 喫 血 的 人 變 臉 把 他 從 民 中 剪 除 |
| There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good. | 不需要那些 现场乐队之类的角色 那里的音响不错 |
| But 83 percent of games don't have any mature content whatsoever, so it's just not true. | 但是其实83 的游戏并不包含任何的成人内容 所以游戏很少是暴力的 |
| We would also appreciate any comments relating to these papers delivered in any manner, including bilateral contacts. | 我们还将赞赏以包括双边接触在内的任何方式作出的对这些文件的评论 |
| The terrorizing of people or institutions by telephone or by means of messages of any nature whatsoever | 9. 以电话或任何其他通讯方式恫吓民众或机构 |
| And every man's hallowed things shall be his whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. | 各 人 所 分別為聖 的 物 無論 是 甚麼 都 要 歸給 祭司 |
| And every man's hallowed things shall be his whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. | 各 人 所 分 別 為 聖 的 物 無 論 是 甚 麼 都 要 歸 給 祭 司 |
| The great Rabbi Meir said that any interpretation of Scripture which led to hatred and disdain, or contempt of other people any people whatsoever was illegitimate. | 著名拉比梅尔 Meir 曾说 任何对教义的解释 如果结果导致的是对他人 无论什么人 的仇恨 排斥和蔑视 那么这样的解释一定是有悖教律的 |
| His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth. | 凡在天上地下的 在天地之间的 在地底下的 都是他的 |
| His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth. | 凡在天上地下的 在天地之間的 在地底下的 都是他的 |
| And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even so it shall be cleansed. | 其中 死 了 的 掉在 甚 麼東 西 上 這東 西 就 不 潔淨 無論 是 木器 衣服 皮子 口袋 不拘 是 作 甚麼 工 用 的 器皿 須要 放在 水中 必不潔淨 到 晚上 到 晚上 纔潔淨了 |
| And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even so it shall be cleansed. | 其 中 死 了 的 掉 在 甚 麼 東 西 上 這 東 西 就 不 潔 淨 無 論 是 木 器 衣 服 皮 子 口 袋 不 拘 是 作 甚 麼 工 用 的 器 皿 須 要 放 在 水 中 必 不 潔 淨 到 晚 上 到 晚 上 纔 潔 淨 了 |
| Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the sod. | 凡在天上地下的 在天地之间的 在地底下的 都是他的 |
| Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the sod. | 凡在天上地下的 在天地之間的 在地底下的 都是他的 |
| However, it should be pointed out that any steps in this direction would have greater value and credibility if they were addressed to all countries, without omitting any and without any exception whatsoever. | 但是应当指出 如果制止不扩散的步骤都能够毫无遗漏和毫无例外地适用于所有国家 那么这些步骤就会更有作用 更令人信服 |
| And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even. | 凡 四 足 的 走獸 用掌 行走 的 是 與 你 們不潔淨 摸 其屍 的 必不潔淨 到 晚上 |
| And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even. | 凡 四 足 的 走 獸 用 掌 行 走 的 是 與 你 們 不 潔 淨 摸 其 屍 的 必 不 潔 淨 到 晚 上 |
| Any person who derives a share in any form whatsoever of the proceeds of the prostitution of others or receives payments from a person who habitually engages in prostitution | 1 不论以何种方式分享他人卖淫所得或收受经常从事卖淫者补助者 |
| And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean and ye shall break it. | 若有 死 了 掉在 瓦器 裡 的 其中 不拘 有 甚麼 就 不 潔淨 你 們要 把 這瓦器 打破 了 |
| And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean and ye shall break it. | 若 有 死 了 掉 在 瓦 器 裡 的 其 中 不 拘 有 甚 麼 就 不 潔 淨 你 們 要 把 這 瓦 器 打 破 了 |
| He knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto. And He is the Merciful, the Forgiving. | 他知道潜入地下的 从地下发出的 从天上降下的 升到天上的 他是至慈的 是至赦的 |
| He knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto. And He is the Merciful, the Forgiving. | 他知道潛入地下的 從地下發出的 從天上降下的 升到天上的 他是至慈的 是至赦的 |
| Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. | 因 為曉 得 各 人 所 行 的 善事 不 論 是 為奴 的 是 自主 的 都 必 按 所 行 的 得主 的 賞賜 |
| Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. | 因 為 曉 得 各 人 所 行 的 善 事 不 論 是 為 奴 的 是 自 主 的 都 必 按 所 行 的 得 主 的 賞 賜 |
| Any person who acts as an intermediary in any capacity whatsoever between persons who engage in prostitution and debauchery and individuals who exploit or remunerate the prostitution or debauchery of others. | 4 不论以何种形式在从事卖淫或淫乐的人与从他人卖淫或淫乐进行剥削或付给报酬的人之间充当中间人者 |
| Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen. | 與獸 淫 合 的 必 受 咒詛 百姓 都 要 說 阿們 |
| Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen. | 與 獸 淫 合 的 必 受 咒 詛 百 姓 都 要 說 阿 們 |
| Any aid programme must be administered responsibly through good governance in an honest, open and transparent manner. | 必须以诚实 公开和透明的方式通过善政负责地管理任何援助方案 |
| He knoweth whatsoever is In the heavens and the earth, and He knoweth whatsoever ye keep secret, and whatsoever ye make known and Allah is the Knower of whatsoever is in the breasts. | 他知道天地万物 他知道你们所隐匿的和你们所表现的 真主是全知心事的 |
| He knoweth whatsoever is In the heavens and the earth, and He knoweth whatsoever ye keep secret, and whatsoever ye make known and Allah is the Knower of whatsoever is in the breasts. | 他知道天地萬物 他知道你們所隱匿的和你們所表現的 真主是全知心事的 |
| And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people. | 凡 這日 作 甚麼 工 的 我 必將 他 從民 中 除滅 |
| And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people. | 凡 這 日 作 甚 麼 工 的 我 必 將 他 從 民 中 除 滅 |
| Say thou bethink ye whatsoever ye call upon beside Allah show me whatsoever they have created of the earth? Or have they any partnership in the heavens? Bring me a Book before this, Or some trace of knowledges if ye say sooth. | 你说 你们告诉我吧 你们舍真主而祈祷的那些偶像怎么应受崇拜呢 你们告诉我吧 他们曾独自创造了大地的哪一部分呢 还是他们曾与真主共同创造诸天呢 你们昭示我此经之前的一本天经 或残存的古学吧 如果你们是说实话的 |
Related searches : Any Whatsoever - Any Damages Whatsoever - Any Claim Whatsoever - Any Liability Whatsoever - Any Form Whatsoever - Any Nature Whatsoever - Any Claims Whatsoever - Any Reason Whatsoever - Any Kind Whatsoever - Any Cause Whatsoever - Any Manner - Any Other Manner - In Any Manner
