Translation of "any manner" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Any manner - translation : Manner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We would also appreciate any comments relating to these papers delivered in any manner, including bilateral contacts.
我们还将赞赏以包括双边接触在内的任何方式作出的对这些文件的评论
3. Any vacancy shall be filled in the manner prescribed for the initial appointment.
3. 任何空缺应按照最初指派时的规定方式填补
I am not Miss Farrell's husband, nor her fiancé in any shape, form or manner.
我不是法瑞尔小姐的丈夫 也不是未婚夫 完全不是
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
與獸 淫 合 的 必 受 咒詛 百姓 都 要 說 阿們
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
與 獸 淫 合 的 必 受 咒 詛 百 姓 都 要 說 阿 們
Any aid programme must be administered responsibly through good governance in an honest, open and transparent manner.
必须以诚实 公开和透明的方式通过善政负责地管理任何援助方案
(g) Any such system must be transparent and its results should be publicized in an appropriate manner
(g) 任何此类制度必须透明,并且应以适当的方式公布其结果
quot (c) in the absence of such form of proof, in any other manner required by the court .
quot (c) 如无此种形式的证明 也可采用法院要求的任何其他形式
27. Any hostile body can circulate such false allegations in this manner in furtherance of its political objectives.
27. 任何怀有敌意的机构都可以用此种方式散布这种编造的指控 以期实现其政治目的
Thus there is no restriction or bar on women in Pakistan to participate in any manner of political activity.
下表列出了 法律体制命令 规定的总席位数和妇女比例 可见 巴基斯坦不存在对妇女参加任何政治活动的限制和障碍
Furthermore, the Republic of Maldives does not see itself bound by any provisions of the Convention which obliged it to change its Constitution and laws in any manner.
ꆰ듋췢,십뛻듺럲릲뫍맺죏캪웤늻쫜ꆶ릫풼ꆷ튪쟳틔죎뫎랽쪽룄뇤웤쿜램뫍램싉뗄죎뫎맦뚨뗄풼쫸ꆣꆱ
(ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or
㈡ 系通过虚伪陈述 贿赂或胁迫或任何其他非法手段不正当地得以签发或取得
Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
無論 是 誰喫 血 那人 必 從民 中 剪除
Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
無 論 是 誰 喫 血 那 人 必 從 民 中 剪 除
(b) If necessary, additional members may be selected at any time in the same manner as indicated in paragraph (a).
(b) 如有必要 可随时仿照(a)款所述方式 增选委员
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions,
又回顾外交和领事房舍不得用于任何与外交或领事职能不符的用途
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
又 能 刻寶石 可以 鑲嵌 能 雕刻 木頭 能 作 各 樣 的 巧工
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
在 你 們一切 的 住處 無論 是 雀鳥 的 血 是 野獸 的 血 你 們 都 不可喫
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
又 能 刻 寶 石 可 以 鑲 嵌 能 雕 刻 木 頭 能 作 各 樣 的 巧 工
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
在 你 們 一 切 的 住 處 無 論 是 雀 鳥 的 血 是 野 獸 的 血 你 們 都 不 可 喫
Also recalling that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions,
又回顾外交和领事房舍不得用于任何与外交或领事职能不符的用途,
And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
若 有 人 想 要害 他 們就 有 火從 他 們口中 出來 燒滅 仇敵 凡想 要害 他 們的 都 必 這樣 被 殺
And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
若 有 人 想 要 害 他 們 就 有 火 從 他 們 口 中 出 來 燒 滅 仇 敵 凡 想 要 害 他 們 的 都 必 這 樣 被 殺
(d) Freezing of economic resources means any action to prevent their use in order to acquire assets, goods or services in any manner whatever, including through their sale, renting or mortgaging.
(d) 冻结经济资源 阻止使用经济资源获取各类资产 物资和服务的活动 包括出售 租赁和抵押经济资源 的一切行动
The point was that any necessary changes should be made in a manner that was not prejudicial to delivery or field structures.
重要的一点是 任何必要的改变都应以不影响执行额或外地结构的方式作出
Members of the jury are instructed not to discuss the details of the case in any manner, ways, means, shape or form.
陪审团的成员不能以任何形式 讨论案件
in any public street or place entices, solicits or importunes or makes any proposal to any other person for immoral purposes willfully and openly exhibits himself in an indecent dress or manner at any door or window within view of any public street or place to which the public have access.
a 如果在大街上或公共场所对其他任何人诱惑 恳求或强求或为不道德目的提出任何建议
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions,
又回顾外交和领事房舍不得用于任何与外交或领事使团的职能不符的用途
The view was expressed that those States might have difficulties in implementing paragraph (3) in any manner not consistent with their existing requirements.
据认为 这些国家可能难以按照与现有协议规定不一致的方式执行第(3)款
On 2 October the Government agreed to the mission but warned that the present report should reflect any findings in an objective manner.
10月2日 扎伊尔政府同意访问 但告诫说本报告应客观地反映调查结果
Any coordination mechanism established for this purpose will be conceived in such a manner that it does not constitute an additional bureaucratic layer.
为此建立的协调机制将注意避免这样做又增加一层官僚机制
We reiterate our commitment to refrain from the threat or use of force in any manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
74. 我们再次承诺 不以不符合联合国宗旨的任何方式威胁使用或使用武力
We reiterate our obligation to refrain from the threat or use of force in any manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
54. 我们重申我们的义务 即不以不符合联合国宗旨的任何方式威胁使用或使用武力
Nothing in this instrument shall be interpreted in any manner that would prejudice the obligations and commitments of Annex I Parties under the Convention.
77.6 不得以任何方式将本文书的任何内容解释为有碍于附件一缔约方在 公约 之下的义务和承诺
It reports that there have been no technological developments in the country that can impact in any way, manner or form on the Treaty.
它指出,安提瓜和巴布达国内没有对该条约的风格或形式产生任何影响的技术发展
You are utterly antagonistic to any form of regimentation on the ground, but in the air, you accept it in the most abject manner.
你敌视地面的任何系统, 但是在天上, 你却礼貌地接受了.
In assessing the evidential weight of a data message, regard shall be had to the reliability of the manner in which the data message was generated, stored or communicated, to the reliability of the manner in which the integrity of the information was maintained, to the manner in which its originator was identified, and to any other relevant factor.
在评估一项数据电文的证据力时,应考虑到生成 储存或传递该数据电文的办法的可靠性,保持信息完整性的办法的可靠性,用以鉴别发端人的办法,以及任何其他相关因素
Prescribed for you, when death approaches any of you and he leaves behind any property, is that he make a bequest for his parents and relatives, in an honourable manner an obligation on the Godwary.
你们当中 若有人在临死的时候 还有遗产 那末 应当为双亲和至亲而秉公遗嘱 这已成你们的定制 这是敬畏者应尽的义务
Prescribed for you, when death approaches any of you and he leaves behind any property, is that he make a bequest for his parents and relatives, in an honourable manner an obligation on the Godwary.
你們當中 若有人在臨死的時候 還有遺產 那末 應當為雙親和至親而秉公遺囑 這已成你們的定制 這是敬畏者應盡的義務
Her whole manner!
态度不好啊
It's my manner.
是我的态度
(iv)e. Parties should share, in a more robust manner, any information they have on the methods being used by smugglers to undertake illegal trade.
五 各缔约方应以更积极和更为健全的方式交流它们所掌握的关于走私者所使用的非法贸易方法
The diplomatic community should not expect to be treated with extreme favouritism, any more than it should expect to be treated in a discriminatory manner.
外交团体不应该受到歧视待遇, 但也不应该指望得到过度优待
12.4 Nothing in this instrument shall be interpreted in any manner that would prejudice the obligations and commitments of Annex I Parties under the Convention.
12.4 不得以任何方式将本文书的任何内容解释为有碍于附件一缔约方在 公约 之下的义务和承诺
Any member government of the Agency may withdraw from it by denouncing the Niamey Convention in the manner established in article 9 of the Convention.
执行局的任何成员政府均可在依照 尼亚美公约 第9条规定的方式通知废止该 公约 后退出执行局

 

Related searches : Any Other Manner - In Any Manner - Any - Adequate Manner - Clear Manner - Straightforward Manner - Fair Manner - Comprehensible Manner - Direct Manner - Best Manner - Structured Manner - General Manner