Translation of "any effect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In any case, there is reason to doubt whether media coverage has any such protective effect, and even where coverage is intensive, its positive effect may be doubted. | 无论如何 有理由怀疑媒体报道是否具有保护作用 而且即使有大量的报道 其积极作用也是值得怀疑的 |
| In Nicaragua a marriage between children is not considered to have any legal effect. | 207. 在尼加拉瓜 儿童间的婚姻关系不具任何法律效力 |
| (c) Any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of their rights | (c) 任何形式旨在或实际上侵犯或损害他们任何权利的强制性人口迁移 |
| So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease? | 所以接下来的问题当然就是 这对与年龄相关的老龄病有影响吗 |
| 4.8 The State party maintains that this cross examination would not have had any effect. | 4.8 缔约国声称 此种盘诘不会有任何效果 |
| Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity. | 交货后该电子运输记录即告失效 |
| So we measured nine other molecules that interact with oxytocin, but they didn't have any effect. | 为此我们测量了另外九种与催产素存在相互作用的分子 这些分子被证实 对实验没有任何影响 |
| Moreover, given the Oversight Committee's small membership, any absence may have a detrimental effect on its performance. | 而且 由于监督委员会的成员数量很小 任何成员缺席都会严重影响工作 |
| In any event, Canada's legislative and administrative measures, polices and programs fully give effect to Covenant rights. | 在任何情况下 加拿大的立法和行政措施 政策和方案都充分地履行了 公约 权利 |
| Such a determination may have the effect of destroying any prospect of success of the civil claim. | 这种判定具有毁掉任何民事诉讼获赔的前景 |
| (b) Any action which has the aim or effect of dispossessing them of their lands, territories or resources | (b) 任何旨在或实际上剥夺他们土地 领土或资源的行动 |
| Asked whether he had been subjected to any kind of systematic abuse, he made no claim to such effect. | 大使问他有没有受到任何虐待 他没有提出这种指称 |
| So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able to effect in it any penetration. | 他们就不能攀登 也不能凿孔 |
| So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able to effect in it any penetration. | 他們就不能攀登 也不能鑿孔 |
| Neither the change of nationality by one spouse nor marriage to a non citizen has any effect on one's citizenship. | 夫妇中一方变更国籍或与非公民结婚均不影响公民资格 |
| The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions. | 当事人可以排除本公约的适用 亦可减损或更改其中任何一项规定的效力 |
| None of the efforts of the Security Council, the Group of Friends of Georgia and others concerned had had any effect. | 安全理事会 格鲁吉亚之友小组和其他有关方面的努力都没有任何作用 |
| The Council may at any time, by special vote, decide to terminate this Agreement with effect from such date as it may determine. | 5. 理事会可随时 以特别表决 决定终止本协定 终止日期由理事会确定 |
| For any whom Allah leaves astray, there is no protector thereafter. And thou wilt see the Wrong doers, when in sight of the Penalty, Say Is there any way (to effect) a return? | 真主使谁迷误 在真主的弃绝后 谁没有任何保护者 你将来要看见不义者眼见刑罚时说 还有返回 尘世 的途径吗 |
| For any whom Allah leaves astray, there is no protector thereafter. And thou wilt see the Wrong doers, when in sight of the Penalty, Say Is there any way (to effect) a return? | 真主使誰迷誤 在真主的棄絕後 誰沒有在何保護者 你將來要看見不義者眼見刑罰時說 還有返回 塵世 的途徑嗎 |
| (c) The contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract. | (c) 运输合同规定由本文书或赋予本文书法律效力的任何国家的法律管辖该合同 |
| (d) the contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract. | (d) 运输合同规定本文书或赋予本文书效力的任何国家的法律应管辖该合同 |
| It was in fact for the arbitrators to decide what effect, if any, the respondent's failure to settle demurrage should have on the respondent's liability. | 事实上 该由仲裁员来裁决被告未能解决滞期问题对于被告的赔偿责任应产生何种影响 |
| In any event, the petitioners argue that the ethnicity of the persons signing the petition is irrelevant, as its content, purpose and effect are discriminatory. | 市议员指示当地市长拟定一个项目 以便从明确用于改善缔约国罗姆人住房问题而设立的基金中取得经费 |
| (a) To give full effect to the right to education and to guarantee that this right is recognized and exercised without discrimination of any kind | (a) 充分落实受教育权 并确保承认和行使此项权利不得有任何形式的歧视 |
| The loss or withdrawal of Guinean nationality, when performed according to law, will have no effect on any person other than the person directly concerned. | 根据法律规定的条件失去或者撤销几内亚国籍对于所涉人员之外的人是无效的 |
| It considered the decision by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration over the Occupied Syrian Golan null, void and without any legal effect. | 它认为以色列将其法律 管辖权和行政权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是无效的 无任何法律效力 |
| Schindler reported as to this conflict that he was unable to find any relevant information with regard to the effect of armed conflict on treaties . | 申德勒教授针对这一冲突指出 他不能找到 关于武装冲突对条约造成影响的 任何资料 |
| First, any imbalance in the countries considered by the Commission will have a knock on effect on the deliberations of the Sub Commission, since the latter cannot address any situation with which the former is dealing. | 第一 委员会在审议国家情况时的任何不同的做法都会对小组委员会的审议产生撞击作用 因为后者不是总能够处理前者正在对待的任何情况 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| (a) Any action which has the aim or effect of depriving them of their integrity as distinct peoples, or of their cultural values or ethnic identities | (a) 任何旨在或实际上剥夺他们作为独特民族的完整性或剥夺其文化价值或民族特性的行动 |
| In the absence of any State party information, due weight must be given to the author's allegations, to the effect that they have been sufficiently substantiated. | 鉴于缔约国没有提供任何资料 必须充分考虑提交人的陈述 只要这方面有足够的证据 |
| As to the States which sent military forces to Korea , the question whether the Korean war had any effect on their treaties needs a closer examination. | 至于派部队去 朝鲜 的国家 朝鲜战争 是否会对它们的条约产生任何 影响 这个问题需要更仔细研究 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| Decides to confirm and give full effect to any actions taken pursuant to decisions 21 CP.8, 18 CP.9 and 12 CP.10, and their annexes | 决定确认并充分落实按照第21 CP.8 第18 CP.9和第12 CP.10号决定及其附件采取的任何行动 附件一 载有执行理事会的议事规则 附件二 载有清洁发展机制小规模造林和再造林活动的简化模式和程序 附件三 载有清洁发展机制模式和程序第41段所指审评的程序 附件四 载有清洁发展机制模式和程序第65段所指审评的程序 |
| The number of Water Boards has now been reduced to 48. This has not had any effect on the number of women chairs (2) and secretaries (2). | 水利委员会的人数现已降到48人 但并没有对女主席 2人 和秘书 2人 的人数产生任何影响 |
| It was irrelevant in this context whether such an increase could have been introduced retroactively and whether it would have had any beneficial effect for the author. | 为此 不必讨论是否可以追溯性地提高此类征税额以及这样做是否会对提交人产生任何有利影响 |
| 5. In the case of a declaration under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 that takes effect after the entry into force of this Convention in respect of the State concerned or in the case of a withdrawal of any such declaration, the effect of which in either case is to cause a rule in this Convention, including any annex, to become applicable | 5. 就依照第35条第1款 第36条 第37条或第39条至第42条作出一项声明而该声明是在本公约对该国生效后才具有效力的情形而言 或就撤回任何此种声明的情形而言 其结果将造成包括任何附件在内的本公约中的一条规则成为可适用规则的 |
| 6. In the case of a declaration under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 that takes effect after the entry into force of this Convention in respect of the State concerned or in the case of a withdrawal of any such declaration, the effect of which in either case is to cause a rule in this Convention, including any annex, to become inapplicable | 6. 就依照第35条第1款 第36条 第37条或第39条至第42条作出一项声明而该声明是在本公约对该国生效后才具有效力的情形而言 或就撤回任何此种声明的情形而言 其结果将造成包括任何附件在内的本公约中的一条规则成为不适用规则的 |
| Finally, he argues that the State party has not demonstrated any negative effect on the election caused by the author's publication, and that accordingly his punishment was unjustified. | 最后 他争辩说 缔约国没有证明提交人公布民意测验结果对选举造成了任何负面的影响 因此 对他的惩罚缺乏正当理由 |
| As to the States which sent military forces to Viet Nam , the question whether the Viet Nam war had any effect on their treaties needs a closer examination. | 至于 向越南 派遣军队的国家 越南战争 是否对它们的条约关系产生 影响 还需要进一步探讨 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
| The Lucifer Effect | 路西法效应 |
Related searches : Without Any Effect - Any - Any-to-any Connectivity - Income Effect - Comic Effect - Primacy Effect - Downstream Effect - Butterfly Effect - Framing Effect - Offsetting Effect - Base Effect - Pronounced Effect - Cost Effect