Translation of "without any effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) To give full effect to the right to education and to guarantee that this right is recognized and exercised without discrimination of any kind
(a) 充分落实受教育权 并确保承认和行使此项权利不得有任何形式的歧视
It considered the decision by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration over the Occupied Syrian Golan null, void and without any legal effect.
它认为以色列将其法律 管辖权和行政权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是效的 任何法律效力
Without any reservation.
并不留一部分给贫民
Without any reservation.
並不留一部分給貧民
In any case, there is reason to doubt whether media coverage has any such protective effect, and even where coverage is intensive, its positive effect may be doubted.
论如何 有理由怀疑媒体报道是否具有保护作用 而且即使有大量的报道 其积极作用也是值得怀疑的
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.
有人争论真主 但他既知识 又指导 且灿烂的经典
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.
有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典
A legal instrument to give effect to such a comprehensive ban should be negotiated without delay.
应当立即就落实这种全面禁令的法律文书展开谈判
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
即便 有 不信 的 這 有 何妨 呢 難道 他 們的 不信 就 廢掉 神 的 信麼
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
即 便 有 不 信 的 這 有 何 妨 呢 難 道 他 們 的 不 信 就 廢 掉 神 的 信 麼
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect.
它是一个维护准则 代代相传使用了几个世纪 没有任何政府部门负责管理 没有获得过任何拨款 所以它的秘诀就是 印度语 尊重
without any desire to change their abode.
并永居其中 不愿迁出
without any desire to change their abode.
並永居其中 不願遷出
In Nicaragua a marriage between children is not considered to have any legal effect.
207. 在尼加拉瓜 儿童间的婚姻关系不具任何法律效力
(c) Any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of their rights
(c) 任何形式旨在或实际上侵犯或损害他们任何权利的强制性人口迁移
So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease?
所以接下来的问题当然就是 这对与年龄相关的老龄病有影响
4.8 The State party maintains that this cross examination would not have had any effect.
4.8 缔约国声称 此种盘诘不会有任何效果
Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity.
交货后该电子运输记录即告失效
So, without any more stalling, here we go.
好吧 闲话少说 我们开始吧
The point isn't to live without any regrets.
问题的关键不是生而
We can do it without harming any tissue.
我们可以在不伤及任何组织的情况下办到
You can identify children's voices without any problem.
你可以毫问题地辨别孩子们的声音
Tom could've figured that out without any help.
汤姆能不依靠任何帮助解决那事
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.
并永居其中 不愿迁出
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.
並永居其中 不願遷出
Otherwise, he would be left without any remedy.
否则 他将没有任何补救办法了
And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else.
我们得想象一下这个挤压过程 这个完美的过程 毫瑕疵 这里比那里多一两个原子也不行
So we measured nine other molecules that interact with oxytocin, but they didn't have any effect.
为此我们测量了另外九种与催产素存在相互作用的分子 这些分子被证实 对实验没有任何影响
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering
我 若見人 因 無衣 死亡 或見窮 乏 人身 無遮蓋
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering
我 若 見 人 因 無 衣 死 亡 或 見 窮 乏 人 身 無 遮 蓋
However, it should be pointed out that any steps in this direction would have greater value and credibility if they were addressed to all countries, without omitting any and without any exception whatsoever.
但是应当指出 如果制止不扩散的步骤都能够毫遗漏和毫例外地适用于所有国家 那么这些步骤就会更有作用 更令人信服
Without any dusk, I'm going to completely erase her.
要完全抹去 不会留下任何的记忆
Collect all the gems without running into any mines
避开地雷 收集到所有的宝石
It will occur without adding any more greenhouse gasses.
地球会继续升温 虽然温室气体没有增多
without making any allowance (for the will of Allah).
并不留一部分给贫民
without making any allowance (for the will of Allah).
並不留一部分給貧民
Therefore, without waiting any longer, let us do it.
因此 让我们不再等待下去 而是开始行动
I have not taken any step without his consent.
未经他同意 我没有采取过任何行动
But, without money, few strategies, if any, could succeed.
但是 如果没有资金 绝大多数战略 甚至任何战略 都难以告成
The foregoing shall be without prejudice to any decision that the parties may, by mutual agreement and without a breach of jus cogens, make at any time.
3. 上述情况不应妨碍缔约方根据相互协定 而且在不违反绝对法的情况下在任何时候作出的任何决定
Moreover, given the Oversight Committee's small membership, any absence may have a detrimental effect on its performance.
而且 由于监督委员会的成员数量很小 任何成员缺席都会严重影响工作
In any event, Canada's legislative and administrative measures, polices and programs fully give effect to Covenant rights.
在任何情况下 加拿大的立法和行政措施 政策和方案都充分地履行了 公约 权利
Such a determination may have the effect of destroying any prospect of success of the civil claim.
这种判定具有毁掉任何民事诉讼获赔的前景
The contributions under the heading Additional humanitarian assistance to facilitate the return and reintegration of Burundian refugees were posted either in the Burundi or in the Great Lakes Central African region cost centres without any specification to that effect by the donors.
73. 为推动布隆迪难民回返和重返社会而提供的额外人道主义援助 项下捐助 记入布隆迪或大湖区 中非区域费用中心名下 而捐助者并未做出类似指定
As he says here, most people answer without any hesitation.
据他所说 绝大多数人会毫不犹豫的回答出来

 

Related searches : Without Effect - Without Any - Any Effect - Without Giving Effect - Leave Without Effect - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications - Without Any Struggle - Without Any Mistakes - Without Any Noise