Translation of "any further delay" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Any further delay - translation : Delay - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay.
审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等
I see no need for any further delay. Suppose we get down to business?
我们不等大卫了 开会吧
He expressed hope that all status of forces agreements would be concluded without any further delay.
他希望能不再延迟地缔结所有部队地位协定
No further delay could be justified.
绝不能再拖延下去
Further details will be provided without delay.
国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日
This situation is unacceptable, and I strongly urge the Government to lift the blockade without any further delay or precondition.
这种情况令人无法接受 我强烈敦促政府毫不拖延地在不预设任何前提条件的情况下解除封锁
The reports should be submitted without further delay.
这方面的报告应立即提出 不再延搁
Without further delay, let us return to work.
让我们不再拖延 回到工作中去
The Conference should start deliberating the question of further expansion without further delay.
裁谈会应毫不拖延地立即开始审议进一步扩大的问题
Any delay could compromise the entire enterprise.
任何耽搁都可能对事情的成功造成危害
The Committee urges the State party to take all effective measures to ensure that the Family Code is adopted and implemented without any further delay.
312. 委员会强烈促请缔约国采取有效措施确保通过 家庭法 并无任何拖延地予以实施
It is important that these bodies be established without further delay.
重要的是不再拖延 立即设立这些机构
I again appeal to donors to meet these requirements without further delay.
我再次呼吁捐助者立即满足这些需要
It also recommends that the core document be submitted without further delay.
委员会还建议缔约国马上提出中心文件
This extended delay pushes further down the line the expectations of payments.
这种长期拖延进一步压抑了对缴款的期待
(b) UNFICYP dispose of non expendable property written off without further delay
(b) 联塞部队立即处置已注销的非消耗性财产
Any delay in assistance could cause many otherwise preventable deaths.
延误提供援助会不必要地造成许多死亡
6. The Conference should not further delay addressing the issue of nuclear disarmament.
在处理核裁军问题上 本会议不应再拖延
Negotiations on this should be started on the agreed mandate without further delay.
应当立场按照商定的职权范围就此开展谈判
I call on it once again to release all prisoners without any further delay, in compliance with international humanitarian law and numerous Security Council resolutions and presidential statements.
我再次呼吁该阵线遵照国际人道主义法和安全理事会多项决议和主席声明 立即释放所有战俘
The CD should no longer delay discussion on what further role, if any, it could play in nuclear disarmament, and identify the specific issues it could embark upon.
裁谈会不应当再迟迟不进行关于其在核裁军方面可能发挥的进一步作用问题的讨论并查明裁谈会可以着手解决的具体问题
In July, Mr Hunt revealed plans to impose the contract saying the NHS was in no man's land and any further delay would be damaging for staff and patients.
7月 亨特先生透露计划强制实行合同 他说英国国家医疗服务体系 (NHS) 目前处于 真空地带 稍有延误便会损害员工和患者的利益
Appropriate action should be taken without further delay and any related renewal or modification in future should be duly submitted beforehand for review by the Headquarters Committee on Contracts
应当立即采取适当行动,今后与此有关的任何续约或修改问题都应事先及时提交总部合同委员会审查
The Timorese side, for its part, has asked for a further delay until June.
东帝汶方面则要求进一步推迟到6月
(h) Formulate and implement a strategy for career development without further delay (para. 113)
(h) 不再拖延地拟定和实施职业发展战略(第113段)
Any further details?
还有什么吗
Any further developments?
有什么进展吗
Any further instructions?
有什么指示?
Any further questions?
还有什么问题吗?
And this is a missed opportunity that could further delay potential therapies to countless people.
这是一种错失的机会 可能进一步拖延无数人所需的潜在治疗法
It should be noted that the Committee is not recommending another report and further delay.
应该指出 委员会并非建议再编写一份报告或再拖延一段时间
We believe that the FMCT ad hoc committee should be re established without further delay.
我们认为应毫不迟延地重新设立停产裂变材料特委会
Article 51 of the 1994 Law on Civil Servants should be repealed without further delay.
1994年 公务人员法 第51条应该毫不延迟地予以废止
(g) Finalize and submit the progress report on the status of women without further delay
(g) 不再迟延地最后落实并提交关于妇女地位的进度报告
(d) The Administration should formulate and implement a strategy for career development without further delay
(d) 行政当局应该不再拖延地拟定和实施职业发展战略
We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
我们对这次的延迟表示抱歉 并对可能造成的不便表示遗憾
Any delay in destruction would impede the effective implementation of that international agreement.
销毁过程中的任何拖延将妨碍该国际协定的有效执行
A procuring entity is required to ensure that participants excluded are informed about the exclusion and reasons for the exclusion without delay, and prevented from participating any further in the auction.
采购实体须确保立即将出局及其理由告知出局的参与方 并阻止其进一步参与拍卖
Don't come any further.
不许再向前走一步了
Don't go any further.
别再走远了
I couldn't drive any further without any sleep.
如果不休息 我就开不下去了 不管有没有警察...
Any further delay in the resumption of the peace process can only lead to greater frustration, which will in turn inevitably result in violence and instability, as the latest developments have shown.
恢复和平进程方面任何进一步拖延只会造成更多的失望,而这又必然会导致暴力行动和不稳定,正如最近的事态发展所展示的那样
We urge the people of Togo to exercise restraint and to organize elections without further delay.
我们敦促多哥人民力行克制 不再进一步拖延地组织选举
Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process.
12. 敦促过渡政府不再拖延地实行整编进程第二阶段
The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay.
委员会促请缔约国不再拖延 立即向提交人发放护照

 

Related searches : Delay Further - Further Delay - Any Delay - Any Further - Without Further Delay - No Further Delay - A Further Delay - For Any Delay - Any More Delay - Without Any Delay - Any Further Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - In Any Further