Translation of "without any delay" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delay - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay.
审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等
The Executive Secretary should, without delay
61. 执行秘书处应立即
This situation is unacceptable, and I strongly urge the Government to lift the blockade without any further delay or precondition.
这种情况令人法接受 我强烈敦促政府毫不拖延地在不预设任何前提条件的情况下解除封锁
Useless guns shall be destroyed without delay.
报废 的 枪支 应当 及时 销毁
Those drawbacks should be addressed without delay.
44. 这些缺点应立即矫正
Further details will be provided without delay.
国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日
The review could be conducted without unreasonable delay.
这种上诉会得到有效补救令人难以置信
ECA should, without delay, take the following steps
65. 非洲经委会应立即采取下列步骤
Political and constitutional dialogue must begin without delay.
必须毫不延迟地开始政治和宪政对话
A political negotiated solution must be reached without delay.
应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案
(b) To halt without delay the use of landmines
6. 吁请国际社会
The time has come to start concrete planning without any delay to bring to life a peace agreement that may be within the parties' reach.
现在是毫不延迟地着手进行具体规划 赋予各方可能达成的和平协定以活力的时候了
Affirms that the identification process must also start without delay
15. 申明还必须毫不拖延地启动身份查验进程
(j) To refrain without delay from the use of landmines
3. 呼吁冲突各方
The electoral law must be considered by Parliament without delay
议会必须立即审议选举法
The Sharm el Sheikh understandings must be implemented without delay.
必须立即执行沙姆沙伊赫谅解备忘录
We urge all other States also to accede without delay.
我们敦促所有其他国家也尽快加入 不要拖延
Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
及至 他 們都來 到 這裡 我 就 不 耽延 第二 天 便 坐堂 吩咐 把 那 人 提上 來
Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
及 至 他 們 都 來 到 這 裡 我 就 不 耽 延 第 二 天 便 坐 堂 吩 咐 把 那 人 提 上 來
The Secretary General shall be responsible for informing the members of the Committee without delay of any questions which may be brought before it for consideration.
使委员们了解情况
It is important that these bodies be established without further delay.
重要的是不再拖延 立即设立这些机构
The Commission shall without delay consider the gravity of any situation indicating significant groundwater contamination, or the threat thereof, in any part of the border region in accordance with the provisions of Article VII.
3 委员会应按照第七条的规定 不延误地审议在任何边境地区表明严重污染地下水或有此威胁的情况的严重性
Nuclear testing of any kind constituted a threat to peace, security and the environment. Accordingly, Bangladesh urged those States which had not yet done so to sign or ratify the Treaty without delay and without conditions.
各种形式的核试验是对和平 安全和环境的威胁 因此 孟加拉国要求尚未签署或批准该条约的国家毫不拖延条件地这样做
The Review Conference should call on all States to sign and ratify it without delay and without conditions.
审议大会应当要求所有国家毫不拖延条约地签署和批准该条约
Member States need to pay their contribution in full and without delay.
会员国需要足额和毫不拖延地交纳会费
I again appeal to donors to meet these requirements without further delay.
我再次呼吁捐助者立即满足这些需要
I call on it once again to release all prisoners without any further delay, in compliance with international humanitarian law and numerous Security Council resolutions and presidential statements.
我再次呼吁该阵线遵照国际人道主义法和安全理事会多项决议和主席声明 立即释放所有战俘
The scale of the threat is such that we must act without delay.
这一威胁规模巨大 我们必须毫不拖延地采取行动
with the idols that you worship besides God. So plan against me without delay.
你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我
with the idols that you worship besides God. So plan against me without delay.
你們群起而謀害我吧 而且不要寬恕我
It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.
委员会应审查代表的全权证书 并从速向会议提出报告
It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.
委员会负责审查各代表的全权证书 并应毫不延迟地向会议提出报告
Any theft or misappropriation must be reported without delay to the police authorities, the office of the regional pharmacy inspector and the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé.
遇有任何失窃或被挪用的情况 必须立即呈报警察机关 地区药品监察局和法国卫生产品安全管理局
A procuring entity is required to ensure that participants excluded are informed about the exclusion and reasons for the exclusion without delay, and prevented from participating any further in the auction.
采购实体须确保立即将出局及其理由告知出局的参与方 并阻止其进一步参与拍卖
The Secretary General shall be responsible for informing the members of the Committee without delay of any questions that may be brought before it for consideration or of any other developments that may be of relevance to the Committee.
2. 秘书长应负责将可能提交委员会审议的任何问题或可能与委员会有关的任何其他情况立即通知委员会委员
The Committee shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.
委员会应审查各代表的全权证书并应尽快向大会提出报告
We therefore urge all States parties that have not yet done so, to sign and ratify this Treaty, without delay and without conditions.
因此 我们促请所有尚未这样做的缔约国立即条件地签署并批准该条约
Since all tasks are completed without delay, we are ready to start next phase of development.
既然所有的任务都按时完成了 我们已经准备好开始下一阶段的开发了
We urge the people of Togo to exercise restraint and to organize elections without further delay.
我们敦促多哥人民力行克制 不再进一步拖延地组织选举
Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process.
12. 敦促过渡政府不再拖延地实行整编进程第二阶段
A legal instrument to give effect to such a comprehensive ban should be negotiated without delay.
应当立即就落实这种全面禁令的法律文书展开谈判
In that respect, Denmark urges the Government to establish without delay a national commission on DDR.
在这方面 丹麦敦促过渡政府及时地成立一个有关复员方案的全国委员会
The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay.
委员会促请缔约国不再拖延 立即向提交人发放护照
Substantive issues Right to a fair and public hearing right to be tried without undue delay
实质性问题 公平和公开审理权 不予拖延地得到审理的权利
Negotiations should begin without further delay, and eventual questions on verification can be resolved during negotiations.
谈判应该开始而不要再拖延 可能出现的核查问题可以在谈判中解决

 

Related searches : Without Delay - Any Delay - Without Any - Without Unnecessary Delay - Without A Delay - Without Further Delay - Without Unreasonable Delay - Notify Without Delay - Without Much Delay - Without Undue Delay - Inform Without Delay - Without Unjustified Delay - For Any Delay - Any More Delay