Translation of "without a delay" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A political negotiated solution must be reached without delay. | 应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案 |
| The Executive Secretary should, without delay | 61. 执行秘书处应立即 |
| Useless guns shall be destroyed without delay. | 报废 的 枪支 应当 及时 销毁 |
| Those drawbacks should be addressed without delay. | 44. 这些缺点应立即矫正 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| The review could be conducted without unreasonable delay. | 这种上诉会得到有效补救令人难以置信 |
| ECA should, without delay, take the following steps | 65. 非洲经委会应立即采取下列步骤 |
| Political and constitutional dialogue must begin without delay. | 必须毫不延迟地开始政治和宪政对话 |
| (b) To halt without delay the use of landmines | 6. 吁请国际社会 |
| LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay. | 审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等 |
| A legal instrument to give effect to such a comprehensive ban should be negotiated without delay. | 应当立即就落实这种全面禁令的法律文书展开谈判 |
| Affirms that the identification process must also start without delay | 15. 申明还必须毫不拖延地启动身份查验进程 |
| (j) To refrain without delay from the use of landmines | 3. 呼吁冲突各方 |
| The electoral law must be considered by Parliament without delay | 议会必须立即审议选举法 |
| The Sharm el Sheikh understandings must be implemented without delay. | 必须立即执行沙姆沙伊赫谅解备忘录 |
| We urge all other States also to accede without delay. | 我们敦促所有其他国家也尽快加入 不要拖延 |
| In that respect, Denmark urges the Government to establish without delay a national commission on DDR. | 在这方面 丹麦敦促过渡政府及时地成立一个有关复员方案的全国委员会 |
| The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay. | 委员会促请缔约国不再拖延 立即向提交人发放护照 |
| Substantive issues Right to a fair and public hearing right to be tried without undue delay | 实质性问题 公平和公开审理权 不予拖延地得到审理的权利 |
| It is important that these bodies be established without further delay. | 重要的是不再拖延 立即设立这些机构 |
| The Review Conference should call on all States to sign and ratify it without delay and without conditions. | 审议大会应当要求所有国家毫不拖延地无条约地签署和批准该条约 |
| Member States need to pay their contribution in full and without delay. | 会员国需要足额和毫不拖延地交纳会费 |
| I again appeal to donors to meet these requirements without further delay. | 我再次呼吁捐助者立即满足这些需要 |
| The CTBT must be brought into force without delay and negotiations must begin, without pre conditions or linkages, for a fissile material cut off treaty. | 应该使全面禁试条约生效 不加拖延 必须开始谈判 不加先决条件或任何关联 以达成一项裂变材料禁产条约 |
| All parties to the conflict should stop all violence immediately and reach a lasting peace agreement without delay. | 所有冲突各方均应立即停止一切暴力行为 并马上达成持久和平协定 |
| The scale of the threat is such that we must act without delay. | 这一威胁规模巨大 我们必须毫不拖延地采取行动 |
| (a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above | (a) 毫不迟延地向所有国家发出通告 提请各国注意上文第10段所载请求 |
| with the idols that you worship besides God. So plan against me without delay. | 你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我 |
| with the idols that you worship besides God. So plan against me without delay. | 你們群起而謀害我吧 而且不要寬恕我 |
| It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | 委员会应审查代表的全权证书 并从速向会议提出报告 |
| It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | 委员会负责审查各代表的全权证书 并应毫不延迟地向会议提出报告 |
| It urges all parties to make rapid progress at the Abuja talks to conclude a peace agreement without further delay. | 安理会敦促各方在阿布贾会谈中迅速取得进展 以刻不容缓地达成一项和平协定 |
| We strongly urge all States parties to conclude and implement such a protocol without delay, thereby enhancing confidence in compliance. | 我们力促所有缔约国立即缔结并执行这样的一项议定书 从而加强人们对遵约的信心 |
| When debate is limited and a speaker exceeds his allotted time, the Chairman shall call him to order without delay. | 当辩论时间有限而某一委员或代表超过分配给他的时间时 主席应立即请他遵守规则 |
| The Committee shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | 委员会应审查各代表的全权证书并应尽快向大会提出报告 |
| Meanwhile, the continuing activities of militias pose a dangerous threat to security and their disarming and dismantling should proceed without delay. | 同时 民兵武装继续不断活动 构成了严重的安全隐患 解除民兵的武装和解散民兵的工作应该毫不拖延地进行 |
| Substantive issues Right to a fair trial rights in the preparation of the defence right to be tried without undue delay | 实质性问题 受公平审判的权利 辩护准备的权利 无不正当拖延受审判的权利 |
| We therefore urge all States parties that have not yet done so, to sign and ratify this Treaty, without delay and without conditions. | 因此 我们促请所有尚未这样做的缔约国立即无条件地签署并批准该条约 |
| Since all tasks are completed without delay, we are ready to start next phase of development. | 既然所有的任务都按时完成了 我们已经准备好开始下一阶段的开发了 |
| We urge the people of Togo to exercise restraint and to organize elections without further delay. | 我们敦促多哥人民力行克制 不再进一步拖延地组织选举 |
| Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process. | 12. 敦促过渡政府不再拖延地实行整编进程第二阶段 |
| Negotiations should begin without further delay, and eventual questions on verification can be resolved during negotiations. | 谈判应该开始而不要再拖延 可能出现的核查问题可以在谈判中解决 |
| Consequently, he asked the Committee to take action to withdraw its consultative status without further delay. | 因此 他要求委员会采取行动 立即取消该组织的咨商地位 |
| Australia urged States which had not yet done so to sign or ratify CTBT without delay. | 澳大利亚恳切要求尚未签署或批准该条约的国家毫不拖延地这样做 |
| When the debate is limited and a speaker exceeds the allocated time, the President shall call the speaker to order without delay. | 在有限制的辩论中 如发言超过规定的时间 主席应立即敦促发言者遵守规则 |
Related searches : Without Delay - Without Unnecessary Delay - Without Further Delay - Without Unreasonable Delay - Notify Without Delay - Without Much Delay - Without Any Delay - Without Undue Delay - Inform Without Delay - Without Unjustified Delay - Avoid A Delay - Within A Delay - Facing A Delay