Translation of "without unreasonable delay" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The review could be conducted without unreasonable delay. | 这种上诉会得到有效补救令人难以置信 |
| The Executive Secretary should, without delay | 61. 执行秘书处应立即 |
| Are your country's competent authorities obliged to verify, at the request of the receiving State party, without undue or unreasonable delay, whether a smuggled migrant is a national of, or has the right of permanent residence in, your country (art. 18, para. 3)? | 8. 根据接收缔约国提出的请求 贵国主管当局是否应核查被偷运移民是否为贵国国民或是否拥有在贵国境内的永久居留权而不应有不适当或不合理的迟延 第18条第3款 |
| Useless guns shall be destroyed without delay. | 报废 的 枪支 应当 及时 销毁 |
| Those drawbacks should be addressed without delay. | 44. 这些缺点应立即矫正 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| ECA should, without delay, take the following steps | 65. 非洲经委会应立即采取下列步骤 |
| Political and constitutional dialogue must begin without delay. | 必须毫不延迟地开始政治和宪政对话 |
| A political negotiated solution must be reached without delay. | 应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案 |
| (b) To halt without delay the use of landmines | 6. 吁请国际社会 |
| Do your country's competent authorities facilitate and accept, without undue or unreasonable delay, the return of a smuggled migrant who is a national of, or has the right of permanent residence in, your country at the time of his her return (art. 18, para. 1, of the Protocol)? | 6. 在被偷运移民返还时系贵国国民或拥有在贵国境内永久居留权的情况下 贵国主管当局是否便利和接受该人的返还而没有不适当或不合理的迟延 议定书第18条第1款 |
| Affirms that the identification process must also start without delay | 15. 申明还必须毫不拖延地启动身份查验进程 |
| (j) To refrain without delay from the use of landmines | 3. 呼吁冲突各方 |
| The electoral law must be considered by Parliament without delay | 议会必须立即审议选举法 |
| The Sharm el Sheikh understandings must be implemented without delay. | 必须立即执行沙姆沙伊赫谅解备忘录 |
| We urge all other States also to accede without delay. | 我们敦促所有其他国家也尽快加入 不要拖延 |
| It is important that these bodies be established without further delay. | 重要的是不再拖延 立即设立这些机构 |
| 3. At the request of the receiving State Party, a requested State Party shall, without undue or unreasonable delay, verify whether a person who has been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol is its national or has the right of permanent residence in its territory. | 3. 根据接收缔约国提出的请求 被请求缔约国应核查成为本议定书第6条所列行为对象的人是否为本国国民或是否拥有在本国境内的永久居留权而不应有不适当或不合理的迟延 |
| The Court of Appeal found that, as the buyer was in unreasonable delay in taking possession of the goods, the seller was entitled under article 88 CISG to sell the goods elsewhere. | 上诉法院判定 买方拖延接管货物的时间过长 卖方依据 销售公约 第88条有权将货物另行出售 |
| The Review Conference should call on all States to sign and ratify it without delay and without conditions. | 审议大会应当要求所有国家毫不拖延地无条约地签署和批准该条约 |
| Member States need to pay their contribution in full and without delay. | 会员国需要足额和毫不拖延地交纳会费 |
| I again appeal to donors to meet these requirements without further delay. | 我再次呼吁捐助者立即满足这些需要 |
| The scale of the threat is such that we must act without delay. | 这一威胁规模巨大 我们必须毫不拖延地采取行动 |
| 1. Each State Party agrees to facilitate and accept, without undue or unreasonable delay, the return of a person who has been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol and who is its national or who has the right of permanent residence in its territory at the time of return. | 1. 成为本议定书第6条所列行为对象的人在其返还时系本国国民或拥有在本国境内永久居留权的各缔约国 均同意便利和接受该人的返还而不应有不适当或不合理的迟延 |
| He's not an unreasonable man. | 他不是不讲理的人 |
| with the idols that you worship besides God. So plan against me without delay. | 你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我 |
| with the idols that you worship besides God. So plan against me without delay. | 你們群起而謀害我吧 而且不要寬恕我 |
| It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | 委员会应审查代表的全权证书 并从速向会议提出报告 |
| It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | 委员会负责审查各代表的全权证书 并应毫不延迟地向会议提出报告 |
| LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay. | 审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等 |
| 3. At the request of a receiving State Party, a requested State Party shall, without undue or unreasonable delay, verify whether a person who is a victim of trafficking in persons is its national or had the right of permanent residence in its territory at the time of entry into the territory of the receiving State Party. | 3. 根据接收缔约国提出的请求 被请求缔约国应核查人口贩运活动被害人是否为本国国民或其在进入接收缔约国领土时是否拥有本国境内的永久居留权而不应有不适当或不合理的迟延 |
| That's a pathetic number. It's unreasonable. | 那样荒唐的一个数字完全是不合理的 |
| The Committee shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | 委员会应审查各代表的全权证书并应尽快向大会提出报告 |
| We therefore urge all States parties that have not yet done so, to sign and ratify this Treaty, without delay and without conditions. | 因此 我们促请所有尚未这样做的缔约国立即无条件地签署并批准该条约 |
| Since all tasks are completed without delay, we are ready to start next phase of development. | 既然所有的任务都按时完成了 我们已经准备好开始下一阶段的开发了 |
| We urge the people of Togo to exercise restraint and to organize elections without further delay. | 我们敦促多哥人民力行克制 不再进一步拖延地组织选举 |
| Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process. | 12. 敦促过渡政府不再拖延地实行整编进程第二阶段 |
| A legal instrument to give effect to such a comprehensive ban should be negotiated without delay. | 应当立即就落实这种全面禁令的法律文书展开谈判 |
| In that respect, Denmark urges the Government to establish without delay a national commission on DDR. | 在这方面 丹麦敦促过渡政府及时地成立一个有关复员方案的全国委员会 |
| The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay. | 委员会促请缔约国不再拖延 立即向提交人发放护照 |
| Substantive issues Right to a fair and public hearing right to be tried without undue delay | 实质性问题 公平和公开审理权 不予拖延地得到审理的权利 |
| Negotiations should begin without further delay, and eventual questions on verification can be resolved during negotiations. | 谈判应该开始而不要再拖延 可能出现的核查问题可以在谈判中解决 |
| Consequently, he asked the Committee to take action to withdraw its consultative status without further delay. | 因此 他要求委员会采取行动 立即取消该组织的咨商地位 |
| Australia urged States which had not yet done so to sign or ratify CTBT without delay. | 澳大利亚恳切要求尚未签署或批准该条约的国家毫不拖延地这样做 |
| Owing to legitimate concerns about proliferation outside the Treaty, States parties must urge non parties to accede to it without conditions and without delay. | 由于对于在条约之外扩散的合理关注 缔约国必须敦促非缔约国尽早无条件加入该条约 |
Related searches : Unreasonable Delay - Without Delay - Without Unnecessary Delay - Without A Delay - Without Further Delay - Notify Without Delay - Without Much Delay - Without Any Delay - Without Undue Delay - Inform Without Delay - Without Unjustified Delay - Unreasonable Demands - Unreasonable Withheld