Translation of "for any delay" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Delay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused. | 我们对这次的延迟表示抱歉 并对可能造成的不便表示遗憾 |
| Any delay in destruction would impede the effective implementation of that international agreement. | 销毁过程中的任何拖延将妨碍该国际协定的有效执行 |
| LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay. | 审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等 |
| The Secretary General shall be responsible for informing the members of the Committee without delay of any questions which may be brought before it for consideration. | 使委员们了解情况 |
| I'm sorry for the delay in responding. | 我很抱歉這麼遲才回復 |
| An explanation was needed for the delay. | 需要解释延误的原因 |
| The Secretary General shall be responsible for informing the members of the Committee without delay of any questions that may be brought before it for consideration or of any other developments that may be of relevance to the Committee. | 2. 秘书长应负责将可能提交委员会审议的任何问题或可能与委员会有关的任何其他情况立即通知委员会委员 |
| The fear is that the longer we delay any solution, the more the world will look to the U.S. | 可怕的越是我们拖延解决方案 世界越认为美国 |
| Iraq states that Iran has failed to prove either that the alleged delay in the implementation of the joint project was caused by the conflict or that the delay resulted in any commercial loss to IFC. | 152. 伊拉克表示 伊朗未证明延迟执行联合项目是冲突造成的或者延迟造成了伊朗渔业公司的商业损失 |
| This situation is unacceptable, and I strongly urge the Government to lift the blockade without any further delay or precondition. | 这种情况令人无法接受 我强烈敦促政府毫不拖延地在不预设任何前提条件的情况下解除封锁 |
| We believe any delay in drafting and ratifying the constitution could provide a vacuum that anti democratic forces could exploit. | 我们认为 起草和批准宪法方面的任何拖延都可能成为反民主势力可以利用的真空 |
| In July, Mr Hunt revealed plans to impose the contract saying the NHS was in no man's land and any further delay would be damaging for staff and patients. | 7月 亨特先生透露计划强制实行合同 他说英国国家医疗服务体系 (NHS) 目前处于 真空地带 稍有延误便会损害员工和患者的利益 |
| The delay was not justified by any compelling reasons the mere financial burden on a State did not suffice as a justification. | 这种拖延没有任何强烈的理由为依据 对国家的经济负担本身不足以作为一项理由 |
| However, Iran states that IFC is unable to provide any contemporaneous evidence of the delay in the implementation of the joint project. | 然而 伊朗表示 伊朗渔业公司无法提供执行联合项目延迟的任何同期证据 |
| They resist the temptation. They delay the now for later. | 因为他们抵抗了诱惑 他们甘于先苦后甜 |
| And We delay it only for a term (already) fixed. | 我只将它展缓到一个定期 |
| And We delay it only for a term (already) fixed. | 我只將它展緩到一個定期 |
| Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| Nor shall We delay it but for a term appointed. | 我只将它展缓到一个定期 |
| Nor shall We delay it but for a term appointed. | 我只將它展緩到一個定期 |
| The Migration Board rejected counsel's request for such a delay. | 移民委员会否决了律师有关推迟审查的请求 |
| A procuring entity is required to ensure that participants excluded are informed about the exclusion and reasons for the exclusion without delay, and prevented from participating any further in the auction. | 采购实体须确保立即将出局及其理由告知出局的参与方 并阻止其进一步参与拍卖 |
| The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay. | 这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用 |
| Do not let those who disbelieve think that what We delay is better for them. Indeed, We delay for them only that they will increase in sin, and for them a humiliating punishment. | 不信道的人绝不要认为我优容他们 对于他们更为有利 我优容他们 只是要他们的罪恶加多 他们将受凌辱的刑罚 |
| Do not let those who disbelieve think that what We delay is better for them. Indeed, We delay for them only that they will increase in sin, and for them a humiliating punishment. | 不信道的人絕不要認為我優容他們 對於他們更為有利 我優容他們 只是要他們的罪惡加多 他們將受凌辱的刑罰 |
| And We do not delay it except for a limited term. | 我只将它展缓到一个定期 |
| And We do not delay it except for a limited term. | 我只將它展緩到一個定期 |
| In particular, sufficient evidence has not been provided either of the alleged delay in the implementation of the joint project with FAO UNDP as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait or of any losses that arose from the delay. | 特别是未提供足够的证据证明所称的延迟执行与粮农组织 联合国开发计划署的联合项目 是伊拉克入侵和占领科威特的直接结果 或者延迟造成了任何损失 |
| These only wait for a single Shout for which there will be no delay. | 这些人 只等待一声喊叫 那是不耽搁一霎时的 |
| These only wait for a single Shout for which there will be no delay. | 這些人 只等待一聲喊叫 那是不耽擱一霎時的 |
| The Timorese side, for its part, has asked for a further delay until June. | 东帝汶方面则要求进一步推迟到6月 |
| The Commission shall without delay consider the gravity of any situation indicating significant groundwater contamination, or the threat thereof, in any part of the border region in accordance with the provisions of Article VII. | 3 委员会应按照第七条的规定 不延误地审议在任何边境地区表明严重污染地下水或有此威胁的情况的严重性 |
| No people can hasten or delay the term already fixed for them. | 任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧 |
| No people can hasten or delay the term already fixed for them. | 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 |
| The time has come to start concrete planning without any delay to bring to life a peace agreement that may be within the parties' reach. | 现在是毫不延迟地着手进行具体规划 赋予各方可能达成的和平协定以活力的时候了 |
| Let me stress that, under article 29 of the Statute, all States are legally obligated to comply without undue delay with any request for assistance. Moreover, resolution 1534 (2004) of 26 March 2004 calls | 让我强调指出 根据 规约 第二十九条 所有国家都有法律义务满足任何要求提供协助的请求 不得有不正当拖延 |
| Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth. | 及至 他 們都來 到 這裡 我 就 不 耽延 第二 天 便 坐堂 吩咐 把 那 人 提上 來 |
| Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth. | 及 至 他 們 都 來 到 這 裡 我 就 不 耽 延 第 二 天 便 坐 堂 吩 咐 把 那 人 提 上 來 |
| These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay. | 这些人 只等待一声喊叫 那是不耽搁一霎时的 |
| These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay. | 這些人 只等待一聲喊叫 那是不耽擱一霎時的 |
| No people can outstrip the term for its destruction nor can it delay it. | 任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧 |
| No people can outstrip the term for its destruction nor can it delay it. | 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 |
| Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently (for awhile). | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently (for awhile). | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
Related searches : Any Delay - Any More Delay - Any Further Delay - Without Any Delay - For Any - Claims For Delay - Payment For Delay - Responsibility For Delay - Ask For Delay - Reasons For Delay - Penalty For Delay - For The Delay - Reason For Delay - Penalties For Delay