Translation of "responsibility for delay" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delay - translation : Responsibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sorry for the delay in responding.
我很抱歉這麼遲才回復
An explanation was needed for the delay.
需要解释延误的原因
They resist the temptation. They delay the now for later.
因为他们抵抗了诱惑 他们甘于先苦后甜
And We delay it only for a term (already) fixed.
我只将它展缓到一个定期
And We delay it only for a term (already) fixed.
我只將它展緩到一個定期
Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.
所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下
Nor shall We delay it but for a term appointed.
我只将它展缓到一个定期
Nor shall We delay it but for a term appointed.
我只將它展緩到一個定期
The Migration Board rejected counsel's request for such a delay.
移民委员会否决了律师有关推迟审查的请求
The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay.
这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用
Do not let those who disbelieve think that what We delay is better for them. Indeed, We delay for them only that they will increase in sin, and for them a humiliating punishment.
不信道的人绝不要认为我优容他们 对于他们更为有利 我优容他们 只是要他们的罪恶加多 他们将受凌辱的刑罚
Do not let those who disbelieve think that what We delay is better for them. Indeed, We delay for them only that they will increase in sin, and for them a humiliating punishment.
不信道的人絕不要認為我優容他們 對於他們更為有利 我優容他們 只是要他們的罪惡加多 他們將受凌辱的刑罰
And We do not delay it except for a limited term.
我只将它展缓到一个定期
And We do not delay it except for a limited term.
我只將它展緩到一個定期
These only wait for a single Shout for which there will be no delay.
这些人 只等待一声喊叫 那是不耽搁一霎时的
These only wait for a single Shout for which there will be no delay.
這些人 只等待一聲喊叫 那是不耽擱一霎時的
The Timorese side, for its part, has asked for a further delay until June.
东帝汶方面则要求进一步推迟到6月
No people can hasten or delay the term already fixed for them.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No people can hasten or delay the term already fixed for them.
任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪
Authority and responsibility for procurement
(a) 书记官长负责法庭的采购职能 应建立法庭的所有采购系统并指定负责履行采购职能的官员
Authority and responsibility for accounts
细则111.2 账户的权责
We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
我们对这次的延迟表示抱歉 并对可能造成的不便表示遗憾
In that connection, she underlined the responsibility of the Security Council to act without delay in reply to applications submitted by States under Article 50 of the Charter and to address the hardships incurred by third States.
在这方面 她强调安全理事会有责任迅速就国家根据 宪章 第50条提出的申请作出回应 并处理这些国家所遭受的困难
It also wished to underline the responsibility of the Security Council to act without delay in reply to applications received from third States under Article 50 of the Charter and to tackle the hardships incurred by such States.
土耳其还希望强调安全理事会有责任针对第三国根据 宪章 第五十条提出的申请迅速采取行动缓解第三国的困难
These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay.
这些人 只等待一声喊叫 那是不耽搁一霎时的
These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay.
這些人 只等待一聲喊叫 那是不耽擱一霎時的
No people can outstrip the term for its destruction nor can it delay it.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No people can outstrip the term for its destruction nor can it delay it.
任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪
Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently (for awhile).
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently (for awhile).
所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下
You can't delay that much.
你不能耽误太多
Responsibility of States for internationally wrongful acts
国家对国际不法行为的责任
I take full responsibility for the action.
我會為這次行動負起全責
Corporate responsibility in this regard could, for
因此 跨国公司应当遵守一国的税法并真诚地履行其纳税义务
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
WISER的意思是 全球社会与环境责任索引
According to Iran, the delay resulted in the loss to IFC of an amount of approximately USD 8,170,000 for lost fish catches and an amount of approximately USD 1,830,000 for project expenses incurred during the period of the delay.
伊朗认为延迟造成伊朗渔业公司由于鱼捕获量下降损失约8,170,000美元 并且在延迟期间造成约1,830,000美元的项目支出
Delay only weakens the political process.
拖延只会削弱政治进程
No further delay could be justified.
绝不能再拖延下去
The Executive Secretary should, without delay
61. 执行秘书处应立即
Useless guns shall be destroyed without delay.
报废 的 枪支 应当 及时 销毁
Bob got impatient at his wife's delay.
鲍勃已无法忍受她老婆的慢性子
Those drawbacks should be addressed without delay.
44. 这些缺点应立即矫正
Further details will be provided without delay.
国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日
To entrust the Secretariat with responsibility for strengthening and supporting LAS missions in Addis Ababa and Nairobi, proceeding without delay to open an LAS mission in the capital of the Republic of South Africa, and to allocate the necessary financial resources with a view to supporting and strengthening Afro Arab cooperation mechanisms.
10. 委托秘书处负责加强和支持阿拉伯国家联盟驻亚的斯亚贝巴和内罗毕的代表团 立即着手在南非共和国的首都设立一个非洲国家联盟的代表团 并且划拨必要的财政资源以支持和加强非洲 阿拉伯合作机制

 

Related searches : Responsibility For - Claims For Delay - Payment For Delay - Ask For Delay - For Any Delay - Reasons For Delay - Penalty For Delay - For The Delay - Reason For Delay - Penalties For Delay - Liability For Delay - Compensation For Delay - Damages For Delay - Interest For Delay