Translation of "any part thereof" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the President is to be absent from a meeting or any part thereof, he shall designate a Vice President to take his place. | 1. 主席如不能出席某次会议或会议的任何部分 应指定副主席一人代行其职务 |
| (c) If the Chairman is unable to be present at a meeting or any part thereof, a Vice Chairman shall preside over the meeting. | (c) 如果主席不能出席某次会议或会议的任何部分 应由一名副主席主持会议 |
| And the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof it is an offering made by fire unto the LORD. | 祭司 要 把 其中 作 為紀 念 的 就是 一些 軋 了 的 禾 穗子 和 一些 油 並 所有 的 乳香 都 焚燒 是 向 耶和華 獻 的 火 祭 |
| And the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof it is an offering made by fire unto the LORD. | 祭 司 要 把 其 中 作 為 紀 念 的 就 是 一 些 軋 了 的 禾 穗 子 和 一 些 油 並 所 有 的 乳 香 都 焚 燒 是 向 耶 和 華 獻 的 火 祭 |
| The Commission shall without delay consider the gravity of any situation indicating significant groundwater contamination, or the threat thereof, in any part of the border region in accordance with the provisions of Article VII. | 3 委员会应按照第七条的规定 不延误地审议在任何边境地区表明严重污染地下水或有此威胁的情况的严重性 |
| If the Chairman is unable to be present at a meeting or any part thereof, he shall designate one of the Vice Chairmen to act in his place. | 如果主席不能出席某次会议或其一部分 他应指定一名副主席代行其职 |
| He burneth part thereof in the fire with part thereof he eateth flesh he roasteth roast, and is satisfied yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire | 他 把 一 分 燒 在 火中 把 一 分 烤肉 喫飽 自己 烤火 說 阿哈 我 暖和 了 我見火了 |
| He burneth part thereof in the fire with part thereof he eateth flesh he roasteth roast, and is satisfied yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire | 他 把 一 分 燒 在 火 中 把 一 分 烤 肉 喫 飽 自 己 烤 火 說 阿 哈 我 暖 和 了 我 見 火 了 |
| If during a session the Chairperson is unable to be present at a meeting or any part thereof, the Chairperson shall designate one of the Vice Chairpersons to act as Chairperson. | 代理主席的权利和职责 |
| If during a session the Chairman is unable to be present at a meeting or any part thereof, he shall designate one of the Vice Chairmen to act in his place. | 1. 主席如不能出席某次会议或其一部分 他应指定一名副主席代行其职 |
| If the Chairperson is unable to be present at a meeting or any part thereof, she or he shall designate one of the Vice Chairpersons to act in her or his place. | 主席在委员会会议上缺席 |
| If the Chairperson is unable to be present at a meeting or any part thereof, he or she shall designate one of the Vice Chairpersons to act in his or her place. | 如果主席不能出席某次会议或其一部分 他应指定一名副主席代行其职 |
| But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Beth haccerem he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof. | 管理 伯哈基琳 利甲 的 兒子瑪 基雅 修造 糞廠門 立門 安門扇 和 閂鎖 |
| But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Beth haccerem he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof. | 管 理 伯 哈 基 琳 利 甲 的 兒 子 瑪 基 雅 修 造 糞 廠 門 立 門 安 門 扇 和 閂 鎖 |
| Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it. | 奉給 你 們 的 一切 禮物 要 從 其中 將至 好的 就是 分別為聖 的 獻給 耶和華 為舉祭 |
| Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it. | 奉 給 你 們 的 一 切 禮 物 要 從 其 中 將 至 好 的 就 是 分 別 為 聖 的 獻 給 耶 和 華 為 舉 祭 |
| Under any serious circumstances, the relevant business license thereof shall be revoked. | 第八十三 条 证券 公司 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以下 的 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 十万 元 的 , 处 以 十万 元 以上 三十万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 暂停 或者 撤销 其 相关 证券 业务 许可 . |
| Under any serious circumstances, the relevant business license thereof shall be revoked. | 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 十万 元 的 , 处以 十万 元 以上 六十万 元 以下 的 罚款 . |
| If during a session the Chairperson is unable to be present at a meeting or any part thereof, he or she shall designate one of the Vice Chairpersons to act in his or her place. | 如果在某届会议期间主席不能出席某次会议或其一部分 他应指定一名副主席代行其职 |
| The last part of the report addressed the determination of the validity of reservations and the consequences thereof. | 10. 报告的最后部分处理了保留的效力之确定及其后果 |
| But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation. | 他 若 一定 要 贖回 就 要 在 你 所 估定 的 價值 以外 加上 五分之一 |
| But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation. | 他 若 一 定 要 贖 回 就 要 在 你 所 估 定 的 價 值 以 外 加 上 五 分 之 一 |
| We can develop any part of the body. | 我们可以培植人体各个部位 |
| Do you take part in any community activities? | 你参加社团活动吗 |
| Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? | 其上 可以 取 木料 作 甚麼 工 用 可以 取來 作釘 子掛 甚 麼 器皿麼 |
| Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? | 其 上 可 以 取 木 料 作 甚 麼 工 用 可 以 取 來 作 釘 子 掛 甚 麼 器 皿 麼 |
| And We have left thereof an evident Sign, for any people who (care to) understand. | 我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 |
| And We have left thereof an evident Sign, for any people who (care to) understand. | 我確已為能了解的民眾而將這個城市的遺址留著做一個明顯的蹟象 |
| And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof. | 人 若 要 贖這 十分之一 的 甚 麼物 就 要 加上 五分之一 |
| And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof. | 人 若 要 贖 這 十 分 之 一 的 甚 麼 物 就 要 加 上 五 分 之 一 |
| They have not any knowledge thereof they follow only surmise, and surmise avails naught against truth. | 他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的 |
| They have not any knowledge thereof they follow only surmise, and surmise avails naught against truth. | 他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們只憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的 |
| Under any serious circumstances, the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked. | 第八十九 条 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 等值 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 三万 元 的 , 处以 三万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格 |
| This should be an integral part of any feasibility study. | 这一点应当是任何可行性研究的一个固有部分 |
| (d) To identify any external interference in the evaluation and selection process and to inform the Committee thereof | (d) 查明外部干预评价和甄选工作的情况并通知委员会 |
| And recall what time the Prophet confided a story Unto one of his spouses, then she disclosed it, and Allah apprised him thereof, he made known part thereof and Withheld part. Then, when he had apprised her of it, she said who hath acquainted thee therewith! He said the Knower, the Aware hath acquainted me. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| And recall what time the Prophet confided a story Unto one of his spouses, then she disclosed it, and Allah apprised him thereof, he made known part thereof and Withheld part. Then, when he had apprised her of it, she said who hath acquainted thee therewith! He said the Knower, the Aware hath acquainted me. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| When the Prophet confided a fact unto one of his wives and when she afterward divulged it and Allah apprised him thereof, he made known (to her) part thereof and passed over part. And when he told it her she said Who hath told thee? He said The Knower, the Aware hath told me. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| When the Prophet confided a fact unto one of his wives and when she afterward divulged it and Allah apprised him thereof, he made known (to her) part thereof and passed over part. And when he told it her she said Who hath told thee? He said The Knower, the Aware hath told me. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| Education for all must surely be part of any policy mix. | 全民教育绝对必须成为任何政策组合的一部分 |
| Then they shall confess their sin which they have done and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed. | 他 要 承認 所 犯 的 罪 將所虧負 人 的 如數賠還 另外 加上 五分之一 也歸與 所 虧負 的 人 |
| Then they shall confess their sin which they have done and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed. | 他 要 承 認 所 犯 的 罪 將 所 虧 負 人 的 如 數 賠 還 另 外 加 上 五 分 之 一 也 歸 與 所 虧 負 的 人 |
| Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place. | 凡 摸這 祭 肉 的 要 成 為聖 這祭牲 的 血 若彈 在 甚 麼 衣服 上 所彈 的 那 一 件 要 在 聖處 洗淨 |
| Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place. | 凡 摸 這 祭 肉 的 要 成 為 聖 這 祭 牲 的 血 若 彈 在 甚 麼 衣 服 上 所 彈 的 那 一 件 要 在 聖 處 洗 淨 |
| It has not reported any access problems, for humanitarian agencies or other entities, in any part of the country. | 该办事处没有报告人道主义机构或其他实体在我国任何地方遇到任何进入问题 |
Related searches : Part Thereof - Or Part Thereof - A Part Thereof - Integral Part Thereof - Any Part - Any Extension Thereof - Any Parts Thereof - Any Copies Thereof - Any Component Thereof - Any Variation Thereof - Any Portion Thereof - Any Combination Thereof - Any Adjournment Thereof - Any Provisions Thereof
