Translation of "any combination thereof" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Combination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing that countries can be concurrently any combination of origin, transit and or destination,
认识到国家可以既是原籍国 同时又是过境国和(或)目的地国
Any attempt to defend the Ribbentrop Molotov Pact would constitute a startling combination of legal ignorance and political arrogance.
为此协定辩护的任何企图只能是惊人的法律无知加政治傲慢
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
这是一个更加有意义的组合 更有力量的组合
The financial assets which have suffered from an impairment loss in any single amount shall not be included in any combination of financial assets with similar risk features for any impairment test.
已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试
Under any serious circumstances, the relevant business license thereof shall be revoked.
第八十三 条 证券 公司 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以下 的 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 十万 元 的 , 处 以 十万 元 以上 三十万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 暂停 或者 撤销 其 相关 证券 业务 许可 .
Under any serious circumstances, the relevant business license thereof shall be revoked.
没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 十万 元 的 , 处以 十万 元 以上 六十万 元 以下 的 罚款 .
First, in terms of approaching future disciplines, some Members appear to prefer a horizontal approach, while others would prefer to move on a sector by sector basis, or a combination thereof.
首先 关于处理未来纪律的问题 有些成员似乎赞成采用一种横向方法 而另外一些成员则倾向于按部门分别处理的办法 或两种办法相结合
2 Business Combination
五 企业 合并 中 合并 方 的 或 有 对 价 合同 适用 企业 会计 准则 第20 号 企业 合并
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
其上 可以 取 木料 作 甚麼 工 用 可以 取來 作釘 子掛 甚 麼 器皿麼
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
其 上 可 以 取 木 料 作 甚 麼 工 用 可 以 取 來 作 釘 子 掛 甚 麼 器 皿 麼
And We have left thereof an evident Sign, for any people who (care to) understand.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
And We have left thereof an evident Sign, for any people who (care to) understand.
我確已為能了解的民眾而將這個城市的遺址留著做一個明顯的蹟象
They have not any knowledge thereof they follow only surmise, and surmise avails naught against truth.
他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的
They have not any knowledge thereof they follow only surmise, and surmise avails naught against truth.
他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們只憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的
(k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above
(k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合
Under any serious circumstances, the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked.
第八十九 条 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 等值 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 三万 元 的 , 处以 三万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格
Probably, it's a combination of this.
很可能 这是原因之一
(d) To identify any external interference in the evaluation and selection process and to inform the Committee thereof
(d) 查明外部干预评价和甄选工作的情况并通知委员会
The Working Group may wish to address the conduct of the electronic reverse auction itself entirely in the Model Law or in draft regulations, or some combination thereof, with appropriate commentary in the Guide to Enactment in each case.
19. 工作组对实施电子逆向拍卖本身的论述可以完全放在 示范法 中 也可以放在条例草案中 或者可以同时在这两种文件中有所论及 无论系何种情况 都应在 颁布指南 中加上适当评注
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
凡 摸這 祭 肉 的 要 成 為聖 這祭牲 的 血 若彈 在 甚 麼 衣服 上 所彈 的 那 一 件 要 在 聖處 洗淨
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
凡 摸 這 祭 肉 的 要 成 為 聖 這 祭 牲 的 血 若 彈 在 甚 麼 衣 服 上 所 彈 的 那 一 件 要 在 聖 處 洗 淨
During that period, despite the signing of the N'Djamena Ceasefire Agreement in April 2004, the armed movements clashed numerous times with Government forces, the paramilitary Popular Defence Forces, tribal based militias (commonly referred to as Janjaweed) or some combination thereof.
在此期间 尽管于2004年4月签署了 恩贾梅纳停火协定 武装运动无数次地与政府军队 准军事部队 人民保卫部队和部族民兵 通常称为金戈威德 发生冲突 或者同时与几方发生冲突
I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.
我 守喪 的 時候 沒有喫這 聖物 不潔淨 的 時候 也沒 有 拿出 來 又 沒 有 為死 人 送去 我聽從 了 耶和華 我 神 的 話 都 照 你 所 吩咐 的 行了
I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.
我 守 喪 的 時 候 沒 有 喫 這 聖 物 不 潔 淨 的 時 候 也 沒 有 拿 出 來 又 沒 有 為 死 人 送 去 我 聽 從 了 耶 和 華 我 神 的 話 都 照 你 所 吩 咐 的 行 了
All the assets, liabilities and businesses of the enterprise that exit before the combination shall be inherited by the enterprise formed after the combination.
第五十五 条 企业 可以 采取 新 设 或者 吸收 方式 进行 合并 重组 企业 合并 前 的 各项 资产 债务 以及 经营 业务 由 合并 后 的 企业 承继 并 应当 明确 合并 后 企业 的 产权 关系 以及 各 投资者 的 出资 比例
Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant.
无论情况如何 这都是极其辉煌的
We think perhaps it's a combination of factors.
我们认为这可能是多种因素共同造成的
Again, a combination of factors may be responsible.
这里 可能也是由于一些因素的共同作用
And also unto the Levites they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.
利未 人 不 必 再 抬帳 幕 和 其中 所 用 的 一切 器皿 了
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
我 告訴 你 們 我 不 再 喫這 筵席 直到 成就 在 神 的 國裡
And also unto the Levites they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.
利 未 人 不 必 再 抬 帳 幕 和 其 中 所 用 的 一 切 器 皿 了
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
我 告 訴 你 們 我 不 再 喫 這 筵 席 直 到 成 就 在 神 的 國 裡
Maternity leave can be granted in continuation of or in combination with any other kind of leave including extra ordinary leave as may be due and admissible to female civil servants.
女性公务员可以紧接在其有权享有并可获准的任何其他假期 包括超常假期 之后 或者结合这种假期一起休产假
Nor is any Indian election complete without the media publishing at least one picture of a female voter whose enthusiasm for the suffrage is undimmed by the fact that she is old, blind, crippled, toothless, purdah clad, or any combination of the above.
在印度的选举过程中 也总有媒体发表有关女选民的照片 尽管这个女选民年事已高 眼睛失明 身体残疾 牙齿已经掉光 深居简出或者有前述情况中的某几种 但是 其行使选举权的热情并没有因为这些情况而减弱
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.
有个科学家告诉我 有人说我们现在面对的检验是 对生拇指和新皮层的组合是否是 一种可以实行的组合
So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology.
因此 这是我们在热带所能有的遗传潜力结合 它尚未被开发 并且正藉由科技整合做着
It's a really good combination of those two factors.
这是非常有利的两个组合因素
Jazz fusion is a combination of rock and jazz.
融合爵士是搖滾樂與爵士樂的融合
This combination of circumstances may be sufficient for success.
这些条件加在一起足以取得成功
And if any beast, of which ye may eat, die he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
你 們可喫 的 走獸 若是 死了 有 人 摸 他 必不潔淨 到 晚上
And if any beast, of which ye may eat, die he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
你 們 可 喫 的 走 獸 若 是 死 了 有 人 摸 他 必 不 潔 淨 到 晚 上
Third, the Panel must determine the amount of any compensable loss suffered by the claimant and recommend an award in respect thereof.
第三 小组必须确定索赔人遭受的任何应予赔偿损失的数额 并就此提出建议索赔额
A half thereof, or abate a little thereof,
半夜或少一点
A half thereof, or abate a little thereof,
半夜或少一點
A half thereof, or abate a little thereof
半夜或少一点

 

Related searches : Combination Thereof - Any Combination - A Combination Thereof - Some Combination Thereof - Any Extension Thereof - Any Parts Thereof - Any Copies Thereof - Any Component Thereof - Any Variation Thereof - Any Part Thereof - Any Portion Thereof - Any Adjournment Thereof - Any Provisions Thereof - In Any Combination