Translation of "any person who" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Person - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 200 Any person who knowingly uses a forged item shall receive the same punishment as a person who commits forgery. | 第200条 任何人如果知情地使用某一伪造物件 得受到与进行伪造的人同等的惩处 |
| Any person who derives a share in any form whatsoever of the proceeds of the prostitution of others or receives payments from a person who habitually engages in prostitution | 1 不论以何种方式分享他人卖淫所得或收受经常从事卖淫者补助者 |
| lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal. | 恐怕 有 淫亂 的 有 貪戀 世俗 如以 掃 的 他因 一 點 食物 把 自己 長子 的 名分 賣了 |
| lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal. | 恐 怕 有 淫 亂 的 有 貪 戀 世 俗 如 以 掃 的 他 因 一 點 食 物 把 自 己 長 子 的 名 分 賣 了 |
| Any person who knowingly uses such fake records shall also receive the same penalty. | 任何人如果知情使用这种伪造记录 也得处以等同的刑罚 |
| Provided a person had not committed any war crimes, should international law condemn a person who is fighting for an extra national cause? | 如果一个人并没有犯下任何战争罪行 国际法是否仍然应当惩处为外国的事业而作战的人呢 |
| Any person also commits an offence if that person | 四 任何人实施以下行为 也构成犯罪 |
| A person who finances any of the foregoing activities will be considered to be an accomplice. | 资助上述任何犯罪行为的人 都将被视同从犯 |
| Any person who acts as an intermediary in any capacity whatsoever between persons who engage in prostitution and debauchery and individuals who exploit or remunerate the prostitution or debauchery of others. | 4 不论以何种形式在从事卖淫或淫乐的人与从他人卖淫或淫乐进行剥削或付给报酬的人之间充当中间人者 |
| Any person who employs or maintains another person for the purpose of prostitution or for traffic in prostitution or debauchery, even if that other person consents thereto and has reached his or her majority | 3 雇用 甚至是自己愿意供养一成年人以卖淫或从事卖淫或淫乐者 |
| Article 202 The penalty of imprisonment of 3 to 15 years shall be imposed on any person who | 第202条 有下列行为的任何人得处以3至15年徒刑 |
| Any person who, while knowingly living with another person, is unable to demonstrate that he or she has sufficient resources to pay for his or her own upkeep | 2 自愿与他人一起生活且无正当的足够收入使其能单独一人维持自己生活者 |
| Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the Kingdom of Christ and God. | 因為 你 們確實 的 知道 無論 是 淫亂 的 是 污穢 的 有 貪心 的 在 基督 和 神 的 國裡 都 是 無分 的 有 貪心 的 就 與拜 偶像 的 一 樣 |
| Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the Kingdom of Christ and God. | 因 為 你 們 確 實 的 知 道 無 論 是 淫 亂 的 是 污 穢 的 有 貪 心 的 在 基 督 和 神 的 國 裡 都 是 無 分 的 有 貪 心 的 就 與 拜 偶 像 的 一 樣 |
| Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright. | 恐怕 有 淫亂 的 有 貪戀 世俗 如以 掃 的 他因 一 點 食物 把 自己 長子 的 名分 賣了 |
| Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright. | 恐 怕 有 淫 亂 的 有 貪 戀 世 俗 如 以 掃 的 他 因 一 點 食 物 把 自 己 長 子 的 名 分 賣 了 |
| Any person commits an offence within the meaning of the present Convention if that person, by any means, unlawfully and intentionally, causes | 一 本公约所称的犯罪 是指任何人以任何手段非法和故意致使 |
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | ㈣ 享有外交豁免的任何其他人员 |
| (c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person | 7. 敦促仍然保留死刑的所有国家 |
| (c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person | 3. 还谴责根据带有性别歧视的立法 政策或惯例对妇女判处死刑和不成比例地对属于民族或种族 宗教和语言少数群体的人判处死刑的案件 |
| Under article 38 (c), any person who acquires Jordanian nationality may submit information to be recorded in the civil register. | 在第38(c)条下 取得约旦国籍的任何人可提交资料 以便在民事登记处登记 |
| s13. A person who does any act or thing to facilitate the manufacture, production, acquisition or testing by any person (including a foreign country) of a nuclear explosive device (whether in or outside Australia) is guilty of an offence against this section. | 第13节. 任何便利他人 包括外国 制造 生产 获取或试验核爆炸装置 不论是否在澳大利亚 的行为或事情 均属违反本节的犯罪行为 |
| Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. | 想象你在任何时候遇见另一个人时 你见到他的任何时候 你习惯性的第一本能想法 就是 我想让你更幸福 |
| (1) Where any person without post holding qualifications serves as a person responsible of an inbound branch | ( 一 ) 聘任 不 具有 任职 资格 的 人员 担任 境内 分支 机构 的 负责人 |
| (b) The solicitation or acceptance, directly or indirectly, of an undue advantage by any person who directs or works, in any capacity, for a private sector entity, for the person himself or herself or for another person, in order that he or she, in breach of his or her duties, act or refrain from acting. | ㈡ 以任何身份领导私营部门实体或者为该实体工作的任何人为其本人或者他人直接或间接索取或者收受不正当好处 以作为其违背职责作为或者不作为的条件 |
| 'Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses but one witness shall not testify against any person that he die. | 無論誰 故 殺人 要 憑幾個見證 人 的 口 把 那 故殺 人 的 殺 了 只是 不可憑一個見證 的 口 叫 人 死 |
| 'Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses but one witness shall not testify against any person that he die. | 無 論 誰 故 殺 人 要 憑 幾 個 見 證 人 的 口 把 那 故 殺 人 的 殺 了 只 是 不 可 憑 一 個 見 證 的 口 叫 人 死 |
| Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people. | 凡 這日 作 甚麼 工 的 我 必將 他 從民 中 除滅 |
| Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people. | 凡 這 日 作 甚 麼 工 的 我 必 將 他 從 民 中 除 滅 |
| publicly presents any person in insulting, humiliating or derogating way in relation to the gender of the person. | (f) 在公开引见任何人时 因其性别而加以侮辱 羞辱或贬损 |
| Who is that person? | 那个人是谁 |
| Who is that person? | 那人是谁 |
| Who is this person? | 那人是谁 |
| Who is this person? | 那一位是什么人 |
| Who is that person? | 那人谁啊 |
| Who is this person? | 这个人是谁 |
| Any person who has failed to complete primary education for any reason can receive this kind of compulsory education in designated primary schools by taking exams and paying minimum expenses. | 567. 任何人出于任何原因没有完成初等教育都可以在通过考试和支付最低费用后在指定的小学接受这种义务教育 |
| (a) The promise, offering or giving, directly or indirectly, of an undue advantage to any person who directs or works, in any capacity, for a private sector entity, for the person himself or herself or for another person, in order that he or she, in breach of his or her duties, act or refrain from acting | ㈠ 直接或间接向以任何身份领导私营部门实体或者为该实体工作的任何人许诺给予 提议给予或者实际给予该人本人或者他人不正当好处 以使该人违背职责作为或者不作为 |
| Part 2 Section 8 A person who causes a nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion is guilty of an offence. | 第2部分第8节 造成核武器试验爆炸或任何其他核爆炸属于犯罪行为 |
| Any person who has an interest in the property would be notified and would be entitled to be a respondent to the application. | 对该财产有利益关系的任何人将收到通知 并有权成为该项申请的答辩人 |
| Any right minded person would think this was an overreaction. | 只要是有理智的人都会认为这是一种过度反应 |
| Nor ever listen to any excessive oath maker, ignoble person. | 你不要顺从每个妄誓的 卑贱的 |
| Nor ever listen to any excessive oath maker, ignoble person. | 你不要順從每個妄誓的 卑賤的 |
| (a) Death or serious bodily injury to any person or | ㈠ 人员死亡或人体受到严重伤害 或 |
| a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity. | 代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体 |
Related searches : Person Who - Any Person - That Person Who - Every Person Who - Person Who Has - Contact Person Who - A Person Who - Person Who Ordered - Any Man Who - Any Person Authorised - For Any Person - Against Any Person - Disqualify Any Person - Any Other Person