Translation of "for any person" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Any person also commits an offence if that person | 四 任何人实施以下行为 也构成犯罪 |
(2) Any person who | (2) 죎뫎죋죴랸쇋쿂쇐탐캪,뇣캥랴쇋헢킩쳵샽,펦쫜놾램쇮뗚6쳵쯹쫶뗄뒦랣 |
Like any civilised person. | 仆人都睡了 让我来 |
3. Any person also commits an offence if that person | 3. 任何人也属犯罪,若 |
lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal. | 恐怕 有 淫亂 的 有 貪戀 世俗 如以 掃 的 他因 一 點 食物 把 自己 長子 的 名分 賣了 |
lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal. | 恐 怕 有 淫 亂 的 有 貪 戀 世 俗 如 以 掃 的 他 因 一 點 食 物 把 自 己 長 子 的 名 分 賣 了 |
(c) apos Imprisoned person apos means any person deprived of personal liberty as a result of conviction for an offence | (c) quot 被监禁人 quot 是指因定罪而被剥夺人身自由的任何人 |
section 101.6 a person commits an offence if the person does any act in preparation for, or planning, a terrorist act. | 拥有一件涉及准备 从事或帮助进行恐怖行动的物件 而拥有者知悉这种关联 |
(b) apos Detained person apos means any person deprived of personal liberty except as a result of conviction for an offence | (b) quot 被拘留人 quot 是指除因定罪以外被剥夺人身自由的任何人 |
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity | ㈣ 享有外交豁免的任何其他人员 |
Any person aiding him will be hanged. | 任何向他提供援助的人都将被判绞刑 |
How could any one person go against | 一个人怎么能反对 |
Any person commits an offence within the meaning of the present Convention if that person, by any means, unlawfully and intentionally, causes | 一 本公约所称的犯罪 是指任何人以任何手段非法和故意致使 |
Provided a person had not committed any war crimes, should international law condemn a person who is fighting for an extra national cause? | 如果一个人并没有犯下任何战争罪行 国际法是否仍然应当惩处为外国的事业而作战的人呢 |
Any person who employs or maintains another person for the purpose of prostitution or for traffic in prostitution or debauchery, even if that other person consents thereto and has reached his or her majority | 3 雇用 甚至是自己愿意供养一成年人以卖淫或从事卖淫或淫乐者 |
1. Any person commits an offence within the meaning of this Convention if that person | 1. 本公约所称的犯罪是指任何人 |
(c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person | 7. 敦促仍然保留死刑的所有国家 |
(c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person | 3. 还谴责根据带有性别歧视的立法 政策或惯例对妇女判处死刑和不成比例地对属于民族或种族 宗教和语言少数群体的人判处死刑的案件 |
(c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person | (c) 不对患有精神或智力残障的人判处死刑或对此种人加以处决 |
(c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person | 9. 呼吁最近取消或宣布取消事实上或法律上暂停处决的国家再次承诺中止这种处决 |
(c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions. | (c) 把从责任国获得的任何损害赔偿在扣除合理费用之后转交受害人 |
1. No authority or official shall order, apply, permit or tolerate any sanction against any person or organization for having communicated to the national preventive mechanism any information, whether true or false, and no such person or organization shall be otherwise prejudiced in any way. | 1. 对于向国家防范机制提供任何资料的人或组织 不论其资料的真伪 任何机关或官员均不得因此行为而下令 准许或容忍对该人或该组织执行任何制裁或实施制裁 也不得以任何其他方式损害该人或该组织 |
Article 334 A procurer is defined as any person | 第334条 下列各类人将被视为介绍他人卖淫 |
quot Any person who influences or attempts to influence | quot 任何人,如影响或试图影响妇女 |
(i) Causing death or serious injury to any person | ㈠ 造成任何人死亡或严重伤害 |
I don't think any healthy person could handle it. | 再怎么强壮的身体也会受不了 |
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. | 想象你在任何时候遇见另一个人时 你见到他的任何时候 你习惯性的第一本能想法 就是 我想让你更幸福 |
(1) Where any person without post holding qualifications serves as a person responsible of an inbound branch | ( 一 ) 聘任 不 具有 任职 资格 的 人员 担任 境内 分支 机构 的 负责人 |
Any person commits an offence within the meaning of this Convention if that person, unlawfully and intentionally | 凡非法和故意进行下列行为者即犯下本公约意义之内的一项罪行 |
'Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses but one witness shall not testify against any person that he die. | 無論誰 故 殺人 要 憑幾個見證 人 的 口 把 那 故殺 人 的 殺 了 只是 不可憑一個見證 的 口 叫 人 死 |
'Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses but one witness shall not testify against any person that he die. | 無 論 誰 故 殺 人 要 憑 幾 個 見 證 人 的 口 把 那 故 殺 人 的 殺 了 只 是 不 可 憑 一 個 見 證 的 口 叫 人 死 |
(b) The solicitation or acceptance, directly or indirectly, of an undue advantage by any person who directs or works, in any capacity, for a private sector entity, for the person himself or herself or for another person, in order that he or she, in breach of his or her duties, act or refrain from acting. | ㈡ 以任何身份领导私营部门实体或者为该实体工作的任何人为其本人或者他人直接或间接索取或者收受不正当好处 以作为其违背职责作为或者不作为的条件 |
publicly presents any person in insulting, humiliating or derogating way in relation to the gender of the person. | (f) 在公开引见任何人时 因其性别而加以侮辱 羞辱或贬损 |
No authority or official shall order, apply, permit or tolerate any sanction against any person or organization for having communicated to the Subcommittee on Prevention or to its delegates any information, whether true or false, and no such person or organization shall be otherwise prejudiced in any way. | 对于向防范小组委员会或其成员提供任何资料的人或组织 不论其资料的真伪 任何机关或官员均不得因此行为而下令 准许或容忍对该人或该组织执行任何制裁或实施制裁 也不得以任何其他方式损害该人或该组织 |
The United States Code, Title 18 on Crimes and Criminal Procedure, chapter 117 quot Transportation for illegal sexual activity and related crimes quot , paragraph 2422 prohibits enticing, persuading and inducing any person to travel across a state boundary for prostitution or for any sexual activity for which any person may be charged with a crime. | 美国法典 关于犯罪和刑法程序的第18篇第117章 quot 为进行非法性活动和有关的犯罪活动而进行的运输 quot 第2422款禁止诱惑 劝说和引诱任何人跨越州界从事卖淫或任何其他性活动 任何从事这种活动者均可受到判罪 |
Any right minded person would think this was an overreaction. | 只要是有理智的人都会认为这是一种过度反应 |
Nor ever listen to any excessive oath maker, ignoble person. | 你不要顺从每个妄誓的 卑贱的 |
Nor ever listen to any excessive oath maker, ignoble person. | 你不要順從每個妄誓的 卑賤的 |
(a) Death or serious bodily injury to any person or | ㈠ 人员死亡或人体受到严重伤害 或 |
Therefore, practically any person wishing to study may do so. | 因此,任何希望学习的人几乎都可以得到学习机会 |
A normal person won't feel any special sympathy towards him. | 一般人看到他 不会产生很深的同情心 |
(a) The promise, offering or giving, directly or indirectly, of an undue advantage to any person who directs or works, in any capacity, for a private sector entity, for the person himself or herself or for another person, in order that he or she, in breach of his or her duties, act or refrain from acting | ㈠ 直接或间接向以任何身份领导私营部门实体或者为该实体工作的任何人许诺给予 提议给予或者实际给予该人本人或者他人不正当好处 以使该人违背职责作为或者不作为 |
Section 6 (1) requires any person who wishes to import any firearm into Barbados to apply to the Commissioner of Police for a licence. | 第6⑴条规定 想要进口任何火器进入巴巴多斯的人 必须向警务署长申请执照 |
The United States Government may not procure, or enter into any contract for the procurement of, any goods or services from a sanctioned person | 美国政府不得向受制裁人采购或与其签订采购任何货物或劳务的任何合同 |
(b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise | ㈡ 外国公职人员 系指外国无论是经任命还是经选举而担任立法 行政 行政管理或者司法职务的任何人员 以及为外国 包括为公共机构或者公营企业行使公共职能的任何人员 |
Related searches : Any Person Authorised - Against Any Person - Disqualify Any Person - Any Other Person - Any Person Who - Any One Person - Any Such Person - Impersonate Any Person - Authorise Any Person - Any Single Person