Translation of "any situation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please inform me of any changes in the situation. | 如果情况有任何变化 请务必通知我 |
| These are couples who can find good in any situation. | 呢D夫婦會喺任何場合都會發掘到最好嘅一面 |
| I don't work with people in any kind of traumatic situation. | 我没法治愈人们心灵的创伤 |
| But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation. | 但是 就我目前的处境看 我没有其他选择了 |
| Now, in this situation, is there any way to rotate this to get this over there? | 现在 在这种情况下 有没有可能通过旋转这个分子 得到这边这个分子呢 |
| Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in. | 要解决任何问题 都必须首先认清自己所处的境况 |
| The Security Council may investigate any dispute, or any situation which might lead to international friction or give rise to a dispute, in order to determine whether the continuance of the dispute or situation is likely to endanger the maintenance of international peace and security . | 安全理事会得调查任何争端或可能引起国际磨擦或惹起争端之任何情势 以断定该项争端或情势之继续存在是否足以危及国际和平与安全之维持 |
| The family situation report is also an important document, as it establishes whether the adopting party has any history of abuse or violence, or any criminal record. | 家庭情况报告中重要的一项 就是关于收养申请人有无虐待或暴力历史 犯罪记录 |
| This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today this is mirroring that situation. | 就像 如果你熟悉任何现有的远程呈现机器人的话 这与那种情形相似 |
| Any review of the situation in that regard should be aimed at strengthening coordination with the African Union. | 在这方面 对这方面情况开展任何审查 都应以加强与非洲联盟的协调为目的 |
| The situation was eventually resolved, but I strongly condemn this or any attack on or threat to humanitarian workers. | 这一事件最终获得解决 但是我强烈谴责此次或其他任何攻击或威胁人道主义工作者的行为 |
| Data on the situation of drugs and crime in Africa is limited and not well organized. This makes it most difficult to assess with accuracy whether any given situation is improving or worsening. | 80. 关于非洲毒品和犯罪情况的数据较为有限而且缺乏条理 很难准确地评估某一特定情况是在好转还是在恶化 |
| The independent expert cannot report any improvement in the situation of economic, social and cultural rights in the period concerned. | 37. 独立专家报告 在有关期间布隆迪的经济 社会和文化权利状况没有任何改善 |
| This situation is unacceptable, and I strongly urge the Government to lift the blockade without any further delay or precondition. | 这种情况令人无法接受 我强烈敦促政府毫不拖延地在不预设任何前提条件的情况下解除封锁 |
| In the present situation, these two parameters render the promotion of such issues a national priority, above any political differences. | 在目前的情势下 这两个参数使促进解决此问题成为国家的一个优先事项 对此不存在任何政治分歧 |
| Without providing adequate and universally acceptable solutions to this situation, any proposal contemplating a new legally binding instrument on forests is unnecessary. | 如果没有为人们普遍接受的解决这一情况的恰当办法 根本没有必要提出任何有关拟定具有法律约束力的森林文书的建议 |
| Consequently, UNHCR has maintained its advice to all States not to forcibly return any Iraqis to their homeland until the situation stabilizes . | 因此难民署依然建议 在局势稳定之前 所有国家都不要将任何伊拉克人强行遣返家园 |
| Thus, Syria will support any proposals aimed at improving the financial situation of the Court, including the conditions of the judges' terms. | 因此 叙利亚将支持任何旨在改善法院财政状况 其中包括改善法官任职待遇的建议 |
| Noting that this decision is exceptional due to the current situation in Iraq and should not be automatically applied to any country. | 注意到由于伊拉克当前状况 这一决定是个例外决定 不应自动适用于任何国家 |
| The Commission shall without delay consider the gravity of any situation indicating significant groundwater contamination, or the threat thereof, in any part of the border region in accordance with the provisions of Article VII. | 3 委员会应按照第七条的规定 不延误地审议在任何边境地区表明严重污染地下水或有此威胁的情况的严重性 |
| Notwithstanding the steps that have been taken to strengthen OFIDA's capabilities, the agency cannot force any changes owing to the precarious security situation. | 关税和消费税局虽然采取了加强其能力的措施 但由于安保困难不能采取任何强制措施 |
| In that event, any action taken by the United Nations in a given situation would be taken on behalf of all of us. | 如果是那样 联合国在特定局势中采取的任何行动 都代表我们所有的人 |
| They may also have genuine difficulties in carrying out investigations, in a situation in which they could come under attack from any quarter. | 在一种他们有可能从任何角落受到袭击的情况下进行调查也确实有困难 |
| However, in any post conflict situation, there are a very large number of non governmental organizations (NGOs) and relief agencies involved as well. | 然而 在任何冲突后局势中 很多非政府组织和救济机构也跻身其中 |
| One response is that it is almost impossible to find any such genuinely high minded rationale for any veto ever cast in a mass atrocity situation. Another is that any UN Security Council resolution requires at least nine affirmative votes (in a Council of 15). | 一个回应是 你几乎不可能在群众暴行情况中找到如此真正崇高的理由行使否决权 另一个回应是 任何联合国安理会决议至少需要九张赞成票 由15个理事国投票 如果真的值得担心决议的必要性 这一要求已经是一个更高的保险因素 |
| The concerns expressed are inevitable in any conflict situation and must be looked at in the context of the overall efforts and progress made. | 这些所表达的关切在任何冲突局势中都是不可避免的 必须在整体努力和所取得的进展的范围内看待 |
| The members of the Council requested the Secretary General to inform them of any new developments in the situation in the Central African Republic, and to assess this situation through his Representative, no later than the end of March 2005. | 安理会成员请秘书长不迟于2005年3月底通过他的代表报告中非共和国局势的发展并对有关局势作出评估 |
| Substantial and lasting progress in the overall peace and security situation of any conflict can hardly be achieved without tangible improvement of the economic and social situation of ordinary people and without their feeling the benefits of the rule of law. | 如果不能具体改善普通百姓的经济和社会局面 如果他们不能感到法治的好处 便几乎不可能在任何冲突局面的整体和平和安全方面取得实质性和持久进展 |
| First, any imbalance in the countries considered by the Commission will have a knock on effect on the deliberations of the Sub Commission, since the latter cannot address any situation with which the former is dealing. | 第一 委员会在审议国家情况时的任何不同的做法都会对小组委员会的审议产生撞击作用 因为后者不是总能够处理前者正在对待的任何情况 |
| Article 20 In case there are any direct selling institutions under the Company, the Company shall disclose the number and distribution situation of such institutions. | 第二十 条 如果 公司 有 直销 机构 则 公司 应 披露 直销 机构 数量 和 分布 情况 |
| What's the formula that we can use in any situation to determine what we should do, whether we should use that guy's data or not? | 能在任何情况下计算出我们应该怎么做的 万灵的公式在哪里 我们该还是不该用这位先生的数据 |
| More than ever before, any freezing of the current situation in Kosovo would lead to further deterioration of already difficult political, social and economic conditions. | 科索沃目前局势的任何固定化都将导致已经很困难的政治 社会和经济状况进一步恶化 因此 审查过程应该非常认真地进行 |
| It is important for the international community, including IAEA, to deal squarely with the situation so as to avoid any possible regrets in the future. | 包括原子能机构在内的国际社会应坚定处理这一局势 以免将来可能后悔 |
| Any new situation demands a fresh approach, so there is a need for a new outlook in order to have sustainable regional and international stability. | 任何新的局势都要求有一种新的处理问题方法 因此需要有一种新的观点 以实现可持续的区域和国际稳定 |
| The protection of victims and witnesses is a major challenge in any conflict situation and a core responsibility shared by my Office and the Registry. | 对受害者和证人的保护在任何冲突局势中都是一个重大挑战 并且是我的办公室和书记处共同承担的核心责任 |
| How about this What if in any situation you could just calculate, look at the choices, measure out which one's better and know what to do? | 这个怎么样 如果你能在任何情况下都算出 衡量所有的选择 算出怎么做更好 什么应该做 |
| Throughout those difficult days and weeks, the political leaders and citizens of Kosovo managed a highly unusual situation with maturity and without any disorder or instability. | 在这些困难的日子和星期中 科索沃的政治领导人和公民始终以成熟的方式控制着极其不寻常的局势 未出现任何混乱和不稳定 |
| Mr. Laggner (Switzerland) said that, in its activities, UNRWA, more than any other specialized agency of the United Nations, depended on the situation on the ground. | 9. Laggner先生 瑞士 说 与联合国任何其他专门机构相比 近东救济工程处的工作更受当地形势的制约 |
| It is the powerlessness of the victim in a given situation that makes him or her particularly vulnerable to any type of physical or mental pressure. | 39. 正是受害者在某种情形下丧失能力 才使他特别易受到任何肉体或精神压力的伤害 |
| Replace political situation of , with political situation in . | 将 的政治形势 改为 境内的政治形势 |
| The situation in the territory, characterized by poverty, unemployment and violence, was deteriorating steadily, making slimmer any hopes placed by the Palestinian people in the road map. | 被占领土上以贫困 失业和暴力为特点的局势正在不断恶化 使巴勒斯坦人民对路线图寄予的一线希望愈发渺茫 |
| It's more a social situation than a musical situation. | 比起音乐场所 那里更像是一个社交场所 |
| c) Harassment any situation involving unwanted bahavior regarding gender, with the aim and result in harming the dignity of a person or creating intimidating, hostile, humiliating or similar situations | (c) 骚扰 任何含有涉及性别的有害行为的情形 其目的和结果都损害了某个人的尊严 或造成了威胁人 敌对 羞辱人或类似局面 |
| (c) To assist the Government of National Reconciliation in monitoring the borders, with particular attention to the situation of Liberian refugees and to any cross border movement of combatants, | (c) 协助民族和解政府监测边界 尤其注意利比里亚难民的状况和战斗人员的任何跨界移动 |
| Unless that pattern was changed, the situation would not improve, and it would be very difficult to apply any affirmative action under article 4, paragraph 1, of the Convention. | 如果不改变这种格局 妇女的境况就无法改变 而且也难以按 公约 第4条第1款的规定采取平等权利行动 |
Related searches : Any Given Situation - Any Particular Situation - In Any Situation - Face Any Situation - For Any Situation - Handle Any Situation - Any - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Tough Situation - Stressful Situation