Translation of "any given situation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation. | 但是 就我目前的处境看 我没有其他选择了 |
| In that event, any action taken by the United Nations in a given situation would be taken on behalf of all of us. | 如果是那样 联合国在特定局势中采取的任何行动 都代表我们所有的人 |
| Data on the situation of drugs and crime in Africa is limited and not well organized. This makes it most difficult to assess with accuracy whether any given situation is improving or worsening. | 80. 关于非洲毒品和犯罪情况的数据较为有限而且缺乏条理 很难准确地评估某一特定情况是在好转还是在恶化 |
| It is the powerlessness of the victim in a given situation that makes him or her particularly vulnerable to any type of physical or mental pressure. | 39. 正是受害者在某种情形下丧失能力 才使他特别易受到任何肉体或精神压力的伤害 |
| The situation relating to political parties has already been given. | 有关政党的情况已如前述 |
| But I am here to tell you that, based on my experience, people are not where they live, where they sleep, or what their life situation is at any given time. | 而我在这里是来告诉你们 根据我过去的经历 人不是由他们所住的地方 睡得地方 或者他们在任何一个时间的生活状态所决定的 |
| Please inform me of any changes in the situation. | 如果情况有任何变化 请务必通知我 |
| The General Assembly has consistently given attention to the situation of rural women. | 秘书长在2001年提交给大会的报告 A 56 268 中指出 必须创造有利的政策环境来改善农村妇女的境况 |
| Given the current political situation, the timing may be right for such projects. | 它们目前正在审查这项建议 以便为索马里制订可行的项目 |
| The complainant also informed the Swedish Ambassador directly on 5 March 2003 that he had been subjected to torture, having by that point allegedly given up any hope that his situation would change. | 申诉人在2003年3月5日直接了当地告诉瑞典大使说 他曾经遭受酷刑 因为据称他那时已经绝望 认为结果是不会改变的 |
| These are couples who can find good in any situation. | 呢D夫婦會喺任何場合都會發掘到最好嘅一面 |
| Given that situation, the demilitarization of the Central Asian region is of great importance. | 鉴于这个情况 中亚区域非军事化至关重要 |
| He wasn't given any reward for his service. | 他劳无所获 |
| I don't work with people in any kind of traumatic situation. | 我没法治愈人们心灵的创伤 |
| Each given situation requires dialogue and cooperation among a number of actors, including local stakeholders. | 每一具体局势都需要包括地方上的有关利益方在内的若干行为者之间的对话与合作 |
| And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page? | 所以在任何时间 任何网页上 如果你想知道博客界如何看待这个网页 |
| Then they will say, Are we given any respite? | 他们将说 我们将蒙宽限吗 |
| Then they will say, Are we given any respite? | 他們將說 我們將蒙寬限嗎 |
| In the case of Mogadishu, given the security situation, return was facilitated but not overtly emphasized. | 在摩加迪沙 由于安全情况 返回得到 帮助 但并不大张旗鼓地强调 |
| The situation in Pakistan regarding education can be gauged further from data given in tables below. | 可以进一步从下面各表提供的数据来衡量巴基斯坦的教育现状 |
| So this kind of tracks me at any given moment. | 能追踪我的特定时刻行程 |
| In that case, it would be unnecessary to declare that a given situation presented an exceptional risk. | 在这种情况下 将不必声明某种特定的情况存在特殊风险 |
| We have not given them any Books to study, nor have We sent them before thee any warner. | 我没有把他们的能诵习的任何经典赏赐他们 在你之前 我没有派遣任何警告者去教化他们 |
| We have not given them any Books to study, nor have We sent them before thee any warner. | 我沒有把他們所能誦習的任何經典賞賜他們 在你之前 我沒有派遣任何警告者去教化他們 |
| So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all? | 所以由于这些和我的神经质都有关 我怎么能睡得着呢 |
| First, while Uganda unequivocally condemned all attacks perpetrated against United Nations and associated personnel, it wished to stress that the United Nations had certain responsibilities to ensure the safety of its personnel to the extent possible in any given situation. | 首先 乌干达坚决谴责所有针对联合国人员和有关人员实施的袭击 它希望强调联合国有明确的责任在任何情况下最大限度地保证其人员的安全 |
| Nevertheless, efforts have been undertaken to strengthen the accountability of the system at the operational level, with the designation of lead agencies accountable for various sectors at a country level in any given situation of displacement to the humanitarian coordinator. | 不过 已经为在操作层面加强系统的问责制而作出了努力 指派了在任何特定的流离失所状况下国家各部门的牵头机构 该机构向人道主义协调员负责 |
| 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 23. 拒绝司法协助时应说明理由 |
| 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 二十三 拒绝司法协助时应当说明理由 |
| (f) The number of countries being serviced by any given regional centre. | 幅员大和人口多的国家 区域中有可能被孤立的地段 拥有的最不发达国家多的区域 有共同语文的区域中的地段 拥有大量持久性有机污染物的分区域 由某一区域中心提供服务的国家的数目 |
| The Secretary General thanked the Board for its understanding of the situation and the support given to his decision. | 秘书长感谢执行局理解情况和支持他的决定 |
| Given the situation faced by millions of indigenous people around the world, all three mandates continue to be highly relevant. | 考虑到世界各地千千万万的土著人民面临的局面 所有三项授权都仍然十分重要 |
| Another speaker said that attention should be given to the situation of Roma children and to strengthening the decentralization process. | 另一位发言者说 应当关注罗姆人的儿童 加强简政放权进程 |
| However, the situation remains unresolved to date and has even given rise to military interventions in countries of that region. | 但是 迄今为止 这种情况并没有实现 甚至引起对该区域各国的军事干涉 |
| Secondly, the situation of ECA was worrying and the Commission must be given sufficient financial resources to attain its objectives. | 第二 非洲经委会的情况令人担心 必须向该委员会提供充足的财政资源 以实现其目标 |
| Now, in this situation, is there any way to rotate this to get this over there? | 现在 在这种情况下 有没有可能通过旋转这个分子 得到这边这个分子呢 |
| Given the scale of the situation, the investigation of cases in the Democratic Republic of the Congo will proceed in sequence. | 鉴于情势的规模 对刚果民主共和国境内的案件的调查将按顺序进行 |
| UNDP, UNFPA and UNOPS are of the view that, given performance issues, there is sufficient control and will monitor the situation. | 开发计划署 人口基金和项目厅认为 考虑到业绩问题 应有足够的控制监测情况 |
| Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in. | 要解决任何问题 都必须首先认清自己所处的境况 |
| At the same time, in the process of conducting and completing the relevant investigations, full consideration should be given to the situation in that region, which involves many complex and interlinking elements, so as to avoid any new flare ups of tension or turbulence. | 在推进和完成相关调查时 要充分考虑上述因素 避免引发新的热点和动荡 |
| Now we do this over and over again, this process for any given brain. | 现在我们一遍一遍地做这件事 对任何得到的大脑 |
| One community in general has given more to help us than any other community. | 总的来说一个组织 给以了我们比其他组织都多的帮助 |
| The received reports have not given rise to any particular comments by the Committee. | 委员会对已收到的报告还未发表任何具体评论 |
| I kept making comics, and at the Worcester Art Museum, I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given. | 一直坚持着 并且在伍斯特的艺术馆里 得到了我的教育者所能给我的最伟大建议 |
| The Security Council may investigate any dispute, or any situation which might lead to international friction or give rise to a dispute, in order to determine whether the continuance of the dispute or situation is likely to endanger the maintenance of international peace and security . | 安全理事会得调查任何争端或可能引起国际磨擦或惹起争端之任何情势 以断定该项争端或情势之继续存在是否足以危及国际和平与安全之维持 |
Related searches : Given Situation - Any Given - Any Situation - A Given Situation - Given This Situation - Any Given Project - Any Notice Given - Any Given Text - Any Given Task - Any Given Time - For Any Given - Any Given Year - Any Given Moment - In Any Given