Translation of "given this situation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : Situation - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The situation relating to political parties has already been given.
有关政党的情况已如前述
Data on the situation of drugs and crime in Africa is limited and not well organized. This makes it most difficult to assess with accuracy whether any given situation is improving or worsening.
80. 关于非洲毒品和犯罪情况的数据较为有限而且缺乏条理 很难准确地评估某一特定情况是在好转还是在恶化
Given the seriousness of the situation, we need to ask ourselves the source of this recurring humanitarian crisis and why it takes place repeatedly.
鉴于形势的严峻性 我们需要自问 这一反复出现的人道主义危机的根源是什么 以及它为什么会反复出现
The General Assembly has consistently given attention to the situation of rural women.
秘书长在2001年提交给大会的报告 A 56 268 中指出 必须创造有利的政策环境来改善农村妇女的境况
Given the current political situation, the timing may be right for such projects.
它们目前正在审查这项建议 以便为索马里制订可行的项目
However, I feel a certain degree of gratitude for the opportunity given to us today by this Palestinian initiative to discuss the situation in the Middle East, or as the initiators of this meeting have chosen to call it, the dire situation on the ground .
但是 我对巴勒斯坦这一倡议今天向我们提供的机会感到某种程度的感激 以讨论中东局势或者用本次会议的发起者存心选择的说法, 现场的严重局势
In preparing this report, consideration was given to the findings and recommendations made by the previous independent expert on the situation of human rights in Afghanistan.
4. 在本报告编写过程中 考虑到了前任阿富汗人权状况独立专家的结论和建议
Given that situation, the demilitarization of the Central Asian region is of great importance.
鉴于这个情况 中亚区域非军事化至关重要
Currently, the economic and social situation has improved on some fronts, and more information reflecting this development is given below in the section concerning women and children.
54. 目前 经济和社会状况在一些方面得到改善 以下介绍妇女和儿童情况的一节中载有关于这种发展情况的更多资料
But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation.
但是 就我目前的处境看 我没有其他选择了
Each given situation requires dialogue and cooperation among a number of actors, including local stakeholders.
每一具体局势都需要包括地方上的有关利益方在内的若干行为者之间的对话与合作
Given this situation, there is a potential for acute food insecurity in the future which may pose a threat to Somalia's already fragile peace building and reconstruction efforts.
在这种情况下 今后有可能发生严重的粮食不安全 对索马里已经脆弱的建设和平与重建努力造成威胁
Given the impact of destroyed stockpiles in the Iraq situation it would appear a worthwhile avenue of study to determine what lessons may be learnt in this respect.
鉴于已销毁的储存对伊拉克局势造成的影响 似乎值得总结在这方面可以吸取何种经验教训
Given this situation, it is very difficult to determine what goes on at the airports in Somalia, in particular with regard to the shipment of arms and weapons.
鉴此 很难断定索马里境内各机场究竟怎么回事 尤其是在运输武器方面
In the case of Mogadishu, given the security situation, return was facilitated but not overtly emphasized.
在摩加迪沙 由于安全情况 返回得到 帮助 但并不大张旗鼓地强调
The situation in Pakistan regarding education can be gauged further from data given in tables below.
可以进一步从下面各表提供的数据来衡量巴基斯坦的教育现状
This monitoring mechanism must be adapted to the specific situation of indigenous children in this unfortunate situation.
64. 这一监测机制必须要能配合不幸陷入这种情况的土著儿童的特定状况
This is a bad situation.
这是个糟糕的情况
This situation has several aspects.
23. 这一情况包括几个方面
In that case, it would be unnecessary to declare that a given situation presented an exceptional risk.
在这种情况下 将不必声明某种特定情况存在特殊风险
This situation has two principal causes.
25. 这种情况有两个主要原因
This situation requires an urgent response.
这种状况要求采取紧急对策
This uneasy situation threatens the peace.
这一令人不安的局势威胁到和平
The Secretary General thanked the Board for its understanding of the situation and the support given to his decision.
秘书长感谢执行局理解情况和支持他的决定
So this is a rather fraught situation.
所以情况挺复杂的
And this is the situation you see.
这就是你所看到的状况
What should they do in this situation?
在这种情况下 他们该做什么
It is important that this situation continues.
继续此种情况至关重要
This situation cannot be allowed to continue.
决不能允许这种情况继续下去
Therefore, this situation may lead to conflicts.
这种状况可能引发冲突
Given the situation faced by millions of indigenous people around the world, all three mandates continue to be highly relevant.
考虑到世界各地千千万万的土著人民面临的局面 所有三项授权都仍然十分重要
Another speaker said that attention should be given to the situation of Roma children and to strengthening the decentralization process.
另一位发言者说 应当关注罗姆人的儿童 加强简政放权进程
However, the situation remains unresolved to date and has even given rise to military interventions in countries of that region.
但是 迄今为止 这种情况并没有实现 甚至引起对该区域各国的军事干涉
Secondly, the situation of ECA was worrying and the Commission must be given sufficient financial resources to attain its objectives.
第二 非洲经委会的情况令人担心 必须向该委员会提供充足的财政资源 以实现其目标
Given the severity of this alarming situation, Guinea intends to reinforce all the measures already taken to curb the spread of prostitution in all its forms, and to encourage greater public health prevention efforts.
面对如此严峻和令人不安的形势 几内亚将加强已经采取的措施 以便限制其各种形式的发展 同时几内亚还将进一步提高公共卫生预防水平
Now think of the absurdity of this situation.
现在试想下这种奇怪的状况
Now this, for me, is a common situation.
其实这种现象对我来说并不稀奇
And this took care of the situation resoundingly.
这就造成了这种很严重的局面
So this will be the typical workflow situation.
这是验尸的常规程序
What Tom said doesn't apply in this situation.
汤姆所言不符时局
Unfortunately, this situation occurred on a regular basis.
不幸的是 这种情况经常发生
Efforts aimed at inverting this situation, are underway.
莫桑比克正在为改变这种情况而努力
This situation has not changed, in our view.
我们认为现在仍是这样
This situation recognizes and perpetuates discrimination against women.
14.1.1. 习俗的范畴 1962年3月颁布的第63 11号法令
This situation presents both an opportunity for ITC to grow and to maintain the continuous relevance of its services as well as a challenge given the limitations of its resources (both regular budget and extrabudgetary).
这一情况使国贸中心有机会增长和维持其服务的关联性 但由于经常预算和预算外资源有限 对它造成挑战

 

Related searches : Given Situation - This Given - This Situation - A Given Situation - Any Given Situation - Given This Scenario - Given This View - Given This Assumption - This Was Given - With This Given - Given This Fact - Given All This - Given This Background - Given This Information