Translation of "for any given" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He wasn't given any reward for his service. | 他劳无所获 |
For that reason guarantor issuers are given the opportunity to consent to any given transfer. | 出于这一原因 应当让担保人 开证人有机会对任何转移表示同意 |
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 23. 拒绝司法协助时应说明理由 |
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 二十三 拒绝司法协助时应当说明理由 |
Has he given you any trouble of any other kind? | 他给你惹过其他麻烦吗? |
Now we do this over and over again, this process for any given brain. | 现在我们一遍一遍地做这件事 对任何得到的大脑 |
You ever given me any of your confidence, any of the truth? | 你给过我信任和真相吗 |
No graphics file was given. Proceed any way? | 没有提供图像文件 还要继续吗 |
Then they will say, Are we given any respite? | 他们将说 我们将蒙宽限吗 |
Then they will say, Are we given any respite? | 他們將說 我們將蒙寬限嗎 |
Have you given any thought to this twin case? | 你有没有仔细想过这个双胞胎案件? |
And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page? | 所以在任何时间 任何网页上 如果你想知道博客界如何看待这个网页 |
Given that adequate financial and human resources were needed for any given peacekeeping mission to succeed, it was crucial for Member States to pay their contributions on time and in full. | 32. 任何一个维持和平特派团要顺利工作都必须具备相应的财政和人力资源 因此 各会员国及时和足额缴纳会费具有决定性意义 |
So this kind of tracks me at any given moment. | 能追踪我的特定时刻行程 |
(b) The probability of impact damage to any given subsystem | (b) 某一子系统碰撞破坏的概率 |
Mother, we've given him a chance. You haven't improved any. | 妈妈, 我们已经给过他一次机会 你一点也没好转 |
Oh, I haven't got any match. I've given up smoking. | 我没有火柴 我戒烟了 |
Please supply examples of any convictions obtained and the sentence given. | 请举例说明作出了哪些判决和判处了哪些刑罚 |
The State party has neither contested this allegation nor given any justification for arresting the author without a warrant. | 缔约国没有辩驳这项指控 也没有提出在没有拘捕证的情况下逮捕提交人的理由 |
Fifth, criteria and conditions should be identified for determining the end of a Commission mission in any given State. | 第五 应确定用来决定何时结束委员会在一个特定国家执行的任务的标准和条件 |
We have not given them any Books to study, nor have We sent them before thee any warner. | 我没有把他们的能诵习的任何经典赏赐他们 在你之前 我没有派遣任何警告者去教化他们 |
We have not given them any Books to study, nor have We sent them before thee any warner. | 我沒有把他們所能誦習的任何經典賞賜他們 在你之前 我沒有派遣任何警告者去教化他們 |
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all? | 所以由于这些和我的神经质都有关 我怎么能睡得着呢 |
There will be no relief for them when the torment approaches the unjust nor will they be given any respite. | 当不义者看见刑罚的时候 他们不得减刑 也不得缓刑 |
There will be no relief for them when the torment approaches the unjust nor will they be given any respite. | 當不義者看見刑罰的時候 他們不得減刑 也不得緩刑 |
Information on any Government funding for private services provided to victims of domestic violence would have to be given later. | 41. 关于政府向家庭暴力受害者提供个人服务的经费情况将在以后提供 |
The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader. | 目前的做法是 在任何任务地点服务时间最长的军事观察员选作队长 |
(f) The number of countries being serviced by any given regional centre. | 幅员大和人口多的国家 区域中有可能被孤立的地段 拥有的最不发达国家多的区域 有共同语文的区域中的地段 拥有大量持久性有机污染物的分区域 由某一区域中心提供服务的国家的数目 |
Given the author's transfer, the State party submits that it is unaware of any facts that could give the Committee any grounds for concern in relation to Covenant issues. | 鉴于提交人已调换监狱 缔约国认为 没有任何事实可构成让委员会担心 公约 问题的理由 |
(O Prophet), tell them I do not ask you for any recompense for the performance of this task nor am I given to affectation. | 你说 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我不是造谣的 |
(O Prophet), tell them I do not ask you for any recompense for the performance of this task nor am I given to affectation. | 你說 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我不是冒名的 或弄虛作假的 |
We do not send down angels except for a genuine purpose, at which time none will be given any further respite. | 我只凭真理而降天神 到那时 他们是不蒙缓刑的 |
We do not send down angels except for a genuine purpose, at which time none will be given any further respite. | 我只憑真理而降天神 到那時 他們是不蒙緩刑的 |
In accordance with that policy, permission and or approval for drift net fishing had not been given to any fishing vessel. | 根据该项政策,未曾许可和(或)批准任何渔船进行流网捕鱼 |
Moreover, that incident had not given rise to any intercommunal clashes in India. | 而且 这次事件并没有在印度引起任何群体间的冲突 |
For example, given that monsoons provide water to more than half of the global population, any change could have a dramatic impact. | 例如 季风为世界一半的人口带来了水 任何的变化都会产生巨大的影响 |
Never before in the history of philanthropy had a single gift of such magnitude been given for this or any other cause. | 在慈善事业的历史上从来没有过如此庞大的单独一笔赠款用于这一目的或任何其他目的 |
One community in general has given more to help us than any other community. | 总的来说一个组织 给以了我们比其他组织都多的帮助 |
The received reports have not given rise to any particular comments by the Committee. | 委员会对已收到的报告还未发表任何具体评论 |
Neither is there salvation in any other for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved. | 除 他 以外 別無 拯救 因為 在 天下人 間 沒 有 賜下別 的 名 我 們 可以 靠著 得救 |
Neither is there salvation in any other for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved. | 除 他 以 外 別 無 拯 救 因 為 在 天 下 人 間 沒 有 賜 下 別 的 名 我 們 可 以 靠 著 得 救 |
Employers are given facilities to send their workers to complete their primary, secondary or preparatory education or for any formal course of study. | 为雇主创造条件 使他们能够派送工人完成初级 中级和预备教育 或任何正式的学习课程 |
I kept making comics, and at the Worcester Art Museum, I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given. | 一直坚持着 并且在伍斯特的艺术馆里 得到了我的教育者所能给我的最伟大建议 |
Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first. | 关闭当前的演示文稿 在实际关闭之前您有机会保存所进行过的更改 |
But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation. | 但是 就我目前的处境看 我没有其他选择了 |
Related searches : Any Given - Any Given Project - Any Notice Given - Any Given Text - Any Given Situation - Any Given Task - Any Given Time - Any Given Year - Any Given Moment - In Any Given - Of Any Given - At Any Given - Any Given Point - Any Given Month