Translation of "any given year" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) The draft document would be presented to the Commission at its first session in any given year. | (b) 文件草稿在任何一年提交给委员会的第一届会议 |
Furthermore, a substantial carry over is always necessary to be able to operate as of 1 January in any given year. | 此外 在任何一个年度的1月1日都需要相当数额的结转资金 这样才能维持运转 |
Any year now. | 猴年马月吧 Any year now. |
Yes, futureless language speakers, even after this level of control, are 30 percent more likely to report having saved in any given year. | 是的 语言中没有区分将来时态的人 在任何给定年份中储蓄的比例都要高30 |
Has he given you any trouble of any other kind? | 他给你惹过其他麻烦吗? |
You ever given me any of your confidence, any of the truth? | 你给过我信任和真相吗 |
1 Whenever a date is given without a year, the year is assumed to be 1998. | 1 凡只提日期而未指年份 则可理解为指1998年 |
He wasn't given any reward for his service. | 他劳无所获 |
No graphics file was given. Proceed any way? | 没有提供图像文件 还要继续吗 |
For that reason guarantor issuers are given the opportunity to consent to any given transfer. | 出于这一原因 应当让担保人 开证人有机会对任何转移表示同意 |
As peacekeeping assessments are issued throughout the year, on any given date there tend to be fewer Member States that have paid their assessments for peacekeeping operations in full. | 26 由于维持和平摊款的通知是在一年之中陆续发出的 因此不管那一天 足额缴付维持和平摊款的国家都会比较少 |
Then they will say, Are we given any respite? | 他们将说 我们将蒙宽限吗 |
Then they will say, Are we given any respite? | 他們將說 我們將蒙寬限嗎 |
Have you given any thought to this twin case? | 你有没有仔细想过这个双胞胎案件? |
And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page? | 所以在任何时间 任何网页上 如果你想知道博客界如何看待这个网页 |
To enhance consistency in the application of adjustments for any given Party, the same adjustment method should be used, whenever possible, in cases where the same inventory problem was adjusted in an earlier year (e.g. for the base year or for an earlier year of the commitment period). | 9. 为了提高对任何缔约方应用调整的一致性 如果已经对以前某个年份(例如 基准年或承诺期的早先某个年份)同样的清单问题做了调整 应尽可能采用同样的调整方法 |
And I'd given this one talk in Israel, just this past year. | 我之前在以色列给过这个演讲 就在去年 |
Kalitsinsky was given a six year custodial sentence on 6 March 1996. | 1996年3月6日 Kalitsinsky被判六年徒刑 |
It was also explained that priorities had to be assessed over time, and that the work programme of ACC in any given year had to respond to the particular issues being given special attention by the central intergovernmental bodies, such as reform or the follow up to a given international conference. | 也有人解释,优先事项必须长期处理,行政协调会在任何一年的工作方案都必须回应中央政府间组织特别重视的一些个别问题,例如改革或某次国际会议的后续行动 |
So this kind of tracks me at any given moment. | 能追踪我的特定时刻行程 |
(b) The probability of impact damage to any given subsystem | (b) 某一子系统碰撞破坏的概率 |
Mother, we've given him a chance. You haven't improved any. | 妈妈, 我们已经给过他一次机会 你一点也没好转 |
Oh, I haven't got any match. I've given up smoking. | 我没有火柴 我戒烟了 |
In any given year, expenditure may exceed an approved project budget for that year by US 20,000 or 4 per cent of the year s budget, whichever is greater, provided overall over expenditures incurred on the programme for that year do not exceed 2 per cent of the total allocated by UNDP to the Office for the year. | 在任一年度,支出可以超过该年度核定项目预算4 或2万美元,以金额大者为准,但是该年度的方案支出总额不得超过该年度开发计划署对项目厅拨款总额的2 |
In any given year, expenditure may exceed an approved project budget for that year by 20,000 or 4 per cent thereof, whichever is the higher, provided the executing agent does not incur overall expenditure for that year in excess of 2 per cent of the total allocations made to it. | 4 722 209 400 609 1 860 16 1 876 ꎭ 3 455 2 896 ꎭ 35 3. 횴탐쏉쳘샻뛻틩뚨쫩뛠뇟믹뷰 뢽뇭5 뢽뇭5 뢽뇭5.2 뻨훺헟ꎺ떤싳ꎭ쏀맺뮷뺳놣뮤믺릹 |
Unlike last year, it is not a year for which any of us should be proud. | 与去年不一样 这是我们任何人都不应感到自豪的一年 |
Returns the UNIX timestamp corresponding to midnight on Easter of the given year. | Description |
Please supply examples of any convictions obtained and the sentence given. | 请举例说明作出了哪些判决和判处了哪些刑罚 |
We have not given them any Books to study, nor have We sent them before thee any warner. | 我没有把他们的能诵习的任何经典赏赐他们 在你之前 我没有派遣任何警告者去教化他们 |
We have not given them any Books to study, nor have We sent them before thee any warner. | 我沒有把他們所能誦習的任何經典賞賜他們 在你之前 我沒有派遣任何警告者去教化他們 |
Crude death rate The ratio of deaths in a population in a given year to the average population for the same year. | 死亡毛率 指在特定一年中 在一个人群中发生的死亡数目与组成这个人群的平均人数相除所得的比例数 |
But, if forecasts are biased, fiscal rules will not constrain budget deficits. 160 In any given year, governments can forecast that their growth rates, tax revenues, and budget balances will improve in subsequent years, and then argue the following year that the shortfalls were unexpected. | 但由于预测有失偏颇 财政规定就不会对预算赤字进行限制 在任何一年 政府都会预测本国增长率 税收收入及预算平衡将在未来几年有所上升 而在接下来的一年又会为自己辩护说那些不符合预期的差额是意外因素导致的 |
But, if forecasts are biased, fiscal rules will not constrain budget deficits. In any given year, governments can forecast that their growth rates, tax revenues, and budget balances will improve in subsequent years, and then argue the following year that the shortfalls were unexpected. | 但由于预测有失偏颇 财政规定就不会对预算赤字进行限制 在任何一年 政府都会预测本国增长率 税收收入及预算平衡将在未来几年有所上升 而在接下来的一年又会为自己辩护说那些不符合预期的差额是意外因素导致的 |
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all? | 所以由于这些和我的神经质都有关 我怎么能睡得着呢 |
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 23. 拒绝司法协助时应说明理由 |
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 二十三 拒绝司法协助时应当说明理由 |
(f) The number of countries being serviced by any given regional centre. | 幅员大和人口多的国家 区域中有可能被孤立的地段 拥有的最不发达国家多的区域 有共同语文的区域中的地段 拥有大量持久性有机污染物的分区域 由某一区域中心提供服务的国家的数目 |
Crude birth rate The ratio of live births in a population in a given year to the average population for the same year. | 出生毛率 指在特定一年中 在一个人群中的出生人数与同一年组成这个人群的平均人数相除所得的比例数 |
I would rather work for any company than waste another year. | 我寧願到不喜歡的公司工作 也不想渾渾噩噩的又過一年 |
Any contribution made later is carried over to the following year. | 5月以后收到的捐款一律记入下一年度 |
Each year, one million people are given the opportunities to take part in regular education. | 每年有一百万人有机会接受正规教育 |
The grant is given in lump sum form, at the beginning of every school year. | 此补助是在每学年初由受益人居住地的相关公共财务部门一次发放 |
The Comptroller replied that emphasis had been given to the matter in the last year. | 主计长回答说 过去一年对这种问题给予了重视 |
The figures given in parentheses are the corresponding figures from last year apos s report.) | 括号中的数字为上一年报告中相应的数字) |
We are, however, very concerned about the topic to be focused upon next year, given that the international community has been unable to agree in other multilateral forums on any definition of an ecosystem approach. | 但是 鉴于国际社会在其他多边论坛未能就生态系统做法的定义取得协议 我们对明年将集中讨论的主题感到非常关切 |
Related searches : Given Year - Any Given - A Given Year - Any Given Project - Any Notice Given - Any Given Text - Any Given Situation - Any Given Task - Any Given Time - For Any Given - Any Given Moment - In Any Given - Of Any Given