Translation of "any year" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Year - translation :

Keywords : 今年 Year 明年 去年

  Examples (External sources, not reviewed)

I would rather work for any company than waste another year.
我寧願到不喜歡的公司工作 也不想渾渾噩噩的又過一
In that year, we are not available for any of our clients.
关闭的一 我们不接受 任何顾客
2 Any single year refers to the years of the commitment period.
任何一 系指承诺期的
Level of emissions for the base year of Croatia Any other matters
11. 其他事项
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.
但不管怎样 在今底 明初 我们会有出现一个平衡
They'll never be perfect, but we'll be able to fix the things that 200 year olds die of, before we have any 200 year olds.
这些治疗方法我想永远都不可能完美 但我们将可以在还没有两百岁的人之前就研究到如何治疗两百岁的人所死于的病理因素
This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.
这是上一患有任意一种 心理疾病人口的比率
Provide details of any weapons shipments interdicted, seized and or investigated since the year 2002.
11. 请提供详细资料 说明自2002以来拦截 扣押和 或 调查的已装运武器的情况
Thereafter, the export notification must be provided before the first export in any calendar year.
此后 出口通知应在任何日历内的首次出口之前发出
Any decision arrived at this year should continue to be subject to review and further adaptation.
作出的任何决定应当继续得到审查和进一步的调整
Fortunately, nobody has harvested any penguins and we're getting over 100,000 tourists a year to see them.
幸运的是 还没有人扑杀任何企鹅 大概一有10多万的游客来看它们
If any ambiguity was allowed to persist, another round of controversy might start in a year or two.
如果允许持续存在任何模棱两可之处 一到二内就可能出现另一轮的争议
In these waters, the author may fish at any time of the year, using his community's traditional techniques.
在这些水域中 提交人可长任何时候运用其族群传统捕鱼技术进行捕鱼
And I defy you to name any other branch of science that still depends on hundreds of year old technology.
我不认为任何其他的科学研究领域 还在使用这么老掉牙的技术
This represents the highest Women at Risk visa grant rate in any programme year since that visa subclass was established.
自设立 处境危险妇女 签证以来 这是该类签证签发率最高的
Last year Russia declared that it will not be the first to place weapons of any type in outer space.
俄国宣布不首先在外层空间放置任何类型的武器
The amounts not used or allocated during any calendar year shall be carried over automatically to the budget for the following calendar year and shall come in deduction from the assessments of the Members.
任何日历没有使用或划拨的金额应自动结转到下一日历预算 并应相应扣减成员的分摊额
Why was this 20 year experience so unusual, with returns so much higher than at any time in the last century?
为何这二十的经历如此不同寻常 会出现比上世纪任何时候都要高得多的回报
Furthermore, a substantial carry over is always necessary to be able to operate as of 1 January in any given year.
此外 在任何一个度的1月1日都需要相当数额的结转资金 这样才能维持运转
Intensive work will have to be done in the last quarter of the year for us to see any positive results.
我们必须在今最后一个季度进行密集工作 以便取得积极成果
Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year.
掌声 这些 专利钓鱼者 对美国经济造成的伤害 比任何本土或者国外的 恐怖组织都要大 每都是
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
若有 一 個 人 誤犯了罪 他 就 要 獻 一 歲 的 母山羊 作 贖罪祭
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
若 有 一 個 人 誤 犯 了 罪 他 就 要 獻 一 歲 的 母 山 羊 作 贖 罪 祭
Snapshots of the balance at any particular point in time did not properly reflect the full picture of multi year project requirements.
任何特定时刻的余额状况记录都不能正确反映多期项目之需的全貌
Progress has been made across a broader front than on any other single occasion in the 60 year history of the Organization.
人们在一个比联合国60历史上任何其他时候都更为广泛的战线上取得了进展
To enhance consistency in the application of adjustments for any given Party, the same adjustment method should be used, whenever possible, in cases where the same inventory problem was adjusted in an earlier year (e.g. for the base year or for an earlier year of the commitment period).
9. 为了提高对任何缔约方应用调整的一致性 如果已经对以前某个份(例如 基准或承诺期的早先某个份)同样的清单问题做了调整 应尽可能采用同样的调整方法
Yes, futureless language speakers, even after this level of control, are 30 percent more likely to report having saved in any given year.
是的 语言中没有区分将来时态的人 在任何给定份中储蓄的比例都要高30
May I also strongly support your idea of deepening the discussion here and having a formal discussion on issues we have already addressed in a more informal discussion last year, and also your indication that any delegation is free to address any item on the agenda, an agenda which we did adopt by consensus this year?
我是否可以大力支持你关于在这里开展深入讨论和正式讨论那些我们去已经进行过比较非正式讨论的问题的想法 以及你表示任何代表团都可以就任何议程项目发言 这个议程是我们今已协商一致通过的
Well, we seem to have dodged the deadly pandemic this year that most of us feared, but this threat could reappear at any time.
然而 我们看起来似乎逃过了一劫 发生在今的致命性大流感 却让我们极为恐惧 这样流感会在任何时候再次爆发
Juan Enriquez No, I'm going to stop there and we'll do it next year because I don't want to take any of Laurie's time.
现在我不说了 明再继续 因为我不想占用劳比的时间
However, after one year, there is little evidence of any serious efforts by the Government to disarm the Janjaweed and other armed outlaw groups.
10. 然而 在一之后 几乎没有迹象表明政府为解除金戈威德和其他武装非法集团的武装作出了认真努力
Recent data from the International Monetary Fund highlight these models simultaneous loss of effectiveness. Global growth averaged only 2.9 in the most recent five year period, well below the level for virtually any such multi year period going back to 1971.
国际货币基金组织的近期数据突出显示了这些模式有效性的同时丧失 最近五全球增长平均仅为2.9 远低于1971以来任何一个五时期 虽然新兴经济体的表现优于发达国家 但这两种国家的经济都有所放缓 发达国家的经济增长几乎停滞 而新兴国家则为5.6 远低于上一个五段的7.6
Year after year after year, absolutely incredible.
复一, 真是难以置信!
Ms. Saiga said that she, too, would like additional details on the National Coordination Committee's 10 year plan, and on any other programmes to eliminate stereotyping.
45. Saiga女士说 她也想了解全国协调委员会十计划和旨在消除性别定型观念的其他任何方案的更多细节
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
这么多复一 他们比所有竞争对手都更加具有创新性
These problems have been cited, year after year, in the United Nations Development Program s reports. Moreover, the situation was exacerbated by the incompetence of the region s authoritarian regimes, which have been unable to provide their young people with any prospects beyond repression.
上述问题在联合国发展计划署的度报告中已是屡见不鲜 同时区内各政权的低能又进一步加剧了情况的恶化 它们无法给本国的轻人带来任何希望 只有无尽的沮丧 因此这个矛盾积压的火药桶被点燃只是一个时间问题
For estimates of emissions from sources in Annex A of the Kyoto Protocol, adjustments should not be retroactively applied for any year preceding the inventory year subject to review, except in cases where recalculated estimates for previous commitment period years were submitted by the Party together with the inventory information of the inventory year subject to review.
12. 对于 京都议定书 附件A所列各种源排放量的估计数 不应对审评所涉清单份以前的任何一追溯适用调整 除非缔约方既提交了重新计算的以前承诺期份的估计数 同时也提交了受审评的清单份的清单信息
Based on the legal provisions, women at the time of pregnancy and children up to one year of age are freed from providing any kind of participation.
根据法律规定 孕期妇女及孩子不满一岁的妇女都不必承担任何费用
Article 207 The penalty of imprisonment of one month to one year and a fine of 5 to 50 riyals shall be imposed on any person who
第207条 有下列行为的任何人 得处以1个月至1徒刑 并处5至50里亚尔罚金
Multi year payment plans must be voluntary, confined to developing countries, and not linked to any other factors, such as exemptions under Article 19 of the Charter.
付款计划必须是自愿的 只限于发展中国家 不能与任何其他因素挂钩 诸如不能与根据 宪章 第十九条提出的豁免请求挂钩
But, if forecasts are biased, fiscal rules will not constrain budget deficits. 160 In any given year, governments can forecast that their growth rates, tax revenues, and budget balances will improve in subsequent years, and then argue the following year that the shortfalls were unexpected.
但由于预测有失偏颇 财政规定就不会对预算赤字进行限制 在任何一 政府都会预测本国增长率 税收收入及预算平衡将在未来几有所上升 而在接下来的一又会为自己辩护说那些不符合预期的差额是意外因素导致的
But, if forecasts are biased, fiscal rules will not constrain budget deficits. In any given year, governments can forecast that their growth rates, tax revenues, and budget balances will improve in subsequent years, and then argue the following year that the shortfalls were unexpected.
但由于预测有失偏颇 财政规定就不会对预算赤字进行限制 在任何一 政府都会预测本国增长率 税收收入及预算平衡将在未来几有所上升 而在接下来的一又会为自己辩护说那些不符合预期的差额是意外因素导致的
10 Adjustments to the base year, if any, will only be applied during the initial review under Article 8 for the purpose of establishing the Party's assigned amount.
如对基准调整 仅应在为确定缔约方配量目的根据第八条进行初步审评的过程中应用此种调整
As an alternative, the Council and the Committee could simply ask States to report periodically (such as once a year) on any activity regarding listed individuals or entities.
作为替代办法 安理会和委员会可以简单地请各国提交定期报告 说明是否发现任何与清单所列个人或实体有关的活动
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.
但是在那一中 关于工作与生活平衡这个问题 我唯一的收获是 如果我不工作 这个问题 就会迎刃而解

 

Related searches : Any Other Year - Any One Year - Any Given Year - In Any Year - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Any - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-over-year Sales