Translation of "a given year" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
1 Whenever a date is given without a year, the year is assumed to be 1998. | 1 凡只提日期而未指年份 则可理解为指1998年 |
Kalitsinsky was given a six year custodial sentence on 6 March 1996. | 1996年3月6日 Kalitsinsky被判六年徒刑 |
Crude death rate The ratio of deaths in a population in a given year to the average population for the same year. | 死亡毛率 指在特定一年中 在一个人群中发生的死亡数目与组成这个人群的平均人数相除所得的比例数 |
Crude birth rate The ratio of live births in a population in a given year to the average population for the same year. | 出生毛率 指在特定一年中 在一个人群中的出生人数与同一年组成这个人群的平均人数相除所得的比例数 |
Returns the number of days after March 21 on which Easter falls for a given year. | Description |
The latter, however, could be implemented with flexibility, given that needs changed over a two year period. | 尽管如此 考虑到两年的时间内 需要的情况会发生变化 所以还要灵活地完成任务 |
Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman. | 每年 跑的最快的年轻男子 每村 都被给予成为女人的荣耀 |
And I'd given this one talk in Israel, just this past year. | 我之前在以色列给过这个演讲 就在去年 |
Returns the UNIX timestamp corresponding to midnight on Easter of the given year. | Description |
17. A much more difficult issue is the probability of new medium sized or small missions being launched in a given year. | 17. 更为困难的问题是在某一年度开展新的中 小型特派团的概率 |
The district police inspector was given a two year suspended prison sentence for having illegally arrested and detained the victim. | 该名县巡警官因非法逮捕和拘留受害人而被判徒刑两年,缓期执行 |
To you, my dear Tom, I have given an estate of 800 a year, together with 1,000 in ready money. | 亲爱的汤姆 我一年给你800磅的地产 和1000磅的现金 |
Mr. Gonzalez described the year 2005 as a very important year in the history of the Protocol given the large number of control measures that would have to be applied. | 5 Gonzalez先生说 2005年是 议定书 历史上一个十分重要的年份 因为在这一年中将开始实施为数众多的控制措施 |
Then after that will come a year when the people will be given rain and in which they will extract juices. | 此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒 |
Then after that will come a year when the people will be given rain and in which they will extract juices. | 此後 將有一個豐年 人們在那一年中要得雨水 要榨葡萄釀酒 |
Furthermore, a substantial carry over is always necessary to be able to operate as of 1 January in any given year. | 此外 在任何一个年度的1月1日都需要相当数额的结转资金 这样才能维持运转 |
Given that voluntary right to food guidelines had been adopted a year earlier, she wondered to what extent they had helped. | 鉴于在一年前已采取了自愿的权利换食物方针 她想知道它们起到了什么作用 |
Never before in the history of the Institute have almost no contributions been received from member States in a given year. | 在研究所的历史上 几乎从来没有过在某一年份中没有收到成员国任何会费的情况 |
Americans, incredibly generous people over 300 billion a year, donated to charity every year, compared with the amount of foreign aid given by the top 17 industrialized nations at 120 billion. | 美国 这个特别慷慨的国家 每年捐赠多于3000个亿 相比于其它17个工业化最发达的国家 一共对外捐出的 1200亿 |
Each year, one million people are given the opportunities to take part in regular education. | 每年有一百万人有机会接受正规教育 |
The grant is given in lump sum form, at the beginning of every school year. | 此补助是在每学年初由受益人居住地的相关公共财务部门一次发放 |
The Comptroller replied that emphasis had been given to the matter in the last year. | 主计长回答说 过去一年对这种问题给予了重视 |
The figures given in parentheses are the corresponding figures from last year apos s report.) | 括号中的数字为上一年报告中相应的数字) |
Interpolation is applicable for calculating an adjustment for a given inventory year provided that reviewed values of the adjacent years are available. | 46. 内插法 在有相邻年份的审评值时 可以利用这一方法计算某一清单年的调整数 |
Interpolation is applicable for calculating an adjustment for a given inventory year provided that reviewed values of the adjacent years are available. | 47. 内插法 在有相邻年份的审评值时 可以利用这一方法计算某一清单年的调整数 |
It shows the cross sectional flux (number of objects per year per square metre) for objects of a given size and larger. | 本图显示了一定体积以上物体的横截面通量(每年每平方米物体的数量) |
Supplementary funding may yield higher volumes of resources in a given year but does not necessarily lead to assured multi year pledging, which is a condition for the effective long term programming of development cooperation activities. | 36. 补充筹资可能在某一年内增加了资源数量 但不一定能保证多年认捐 这是发展合作活动有效制订长期方案的一个条件 |
They looked and, in these 1,800 women, given twice a year a drug that builds bone, you reduce the recurrence of cancer by 35 percent. | 他们观察到 每年给这1800名妇女用2次药 癌症的复发率减少了35 |
One participant stressed that 2005 would be a challenging year for the Council given both the sweeping recommendations of the High level Panel report and the five year review of the Millennium Declaration. | 一名与会者着重指出 鉴于高级别小组报告所提的总括性建议 而且要对 千年宣言 进行五周年审查 对于安理会来说 2005年是富有挑战性的一年 |
Sends a given signal to a given process | 向进程发送指定信号Name |
Given the difficulty of coming up with even 10 billion a year let alone the 200 billion a year that is needed for mitigation and adaptation it is wishful thinking to expect an agreement along these lines. | Given the difficulty of coming up with even 10 billion a year let alone the 200 billion a year that is needed for mitigation and adaptation it is wishful thinking to expect an agreement along these lines. |
Test whether a given curve contains a given point | 测试给定曲线是否将给定点包含在内 |
Test whether a given polygon contains a given point | 测试给定的多边形是否将给定点包含在内 |
Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press olives and grapes . | 此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒 |
Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press olives and grapes . | 此後 將有一個豐年 人們在那一年中要得雨水 要榨葡萄釀酒 |
A.7.2 In terms of workload, the institution of new proceedings (including incidental proceedings) in a given year usually requires the deployment of resources over several years. | A.7.2 就工作量而言 在某一年提起的新诉讼 包括附带诉讼 通常需要为其提供几年的资源 |
I welcome the importance given to this issue by the Special Committee on Peacekeeping Operations this year. | 我欢迎维持和平行动特别委员会今年对这一问题给予的重视 |
During the same year 1.4 million external primary level consultations and over 266,000 specialist consultations were given. | 1170. 同年进行了140万次外部初级咨询和266 000次以上的专家咨询 |
In practical terms, allotments at the beginning of the biennium are given for one year, not two. | 实际上,两年期开始时的分配款项是一年的数额,而不是两年的数额 |
(e) Consideration of, or reporting on, a substantive issue should be based on that issue having been significantly advanced in a given year through specific activities or developments. | (e) 确定实质性议题的审议或提出报告 应以这一议题已在某一年度通过特定活动和发展而取得重大进展为依据 |
Under the National Family Policy, women who returned to the labour market after a year of maternity leave were given some kind of refresher training. | 19. 根据国内家庭政策 妇女因为产假离开劳动力市场一年以后 如果重新就业会得到新的培训 |
Given that some goals contained in the Programme of Action are the Millennium Development Goals, 1990 was used as a base year, to ensure consistency. | 鉴于 行动纲领 中的若干目标是千年发展目标 所以已将1990年作为基年 以期确保连贯性 |
The first of these relates to the scale of new peacekeeping missions which the Base may be called upon to support in a given year. | 首先是可能会要求后勤基地在某一年度支助的新的维持和平特派团的规模 |
Thus, renewed consideration might be given by Member States to making multi year pledges of their voluntary contributions. | 这样,会员国就可以继续考虑为其自愿捐款作出多年认捐 |
(b) The draft document would be presented to the Commission at its first session in any given year. | (b) 文件草稿在任何一年提交给委员会的第一届会议 |
Related searches : Any Given Year - Given(a) - A Given - A Year - Given A Reason - With A Given - Given A Speech - Given A Number - A Given Name - Given A Roasting - A Given Country - Given A Warning - A Given System