Translation of "any particular situation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) To assist the Government of National Reconciliation in monitoring the borders, with particular attention to the situation of Liberian refugees and to any cross border movement of combatants, | (c) 协助民族和解政府监测边界 尤其注意利比里亚难民的状况和战斗人员的任何跨界移动 |
| Provide information on the appropriate type of extinguishers or fire fighting agents. In addition, indicate whether any extinguishers are inappropriate for a particular situation involving the substance or mixture. | 三种有同样组分的混合物 A和B属于相同的毒性类别 而混合物C有同样的毒理学活性组分 其浓度在混合物A和B的活性组分浓度之间 那么可认为混合物C与A和B属于相同的毒性类别 |
| So in this particular situation, it's a scan of a living person. | 我们看一下这个案例 这是一个活人的扫描数据 |
| Please inform me of any changes in the situation. | 如果情况有任何变化 请务必通知我 |
| In view of the particular situation that the country is going through, the Congolese Government has undertaken with other countries of the subregion to combat any act that threatens international peace and security. | 考虑到本国全境的特别情况 刚果政府与分区域其他国家达成承诺 打击任何威胁国际和平与安全的行为 |
| These are couples who can find good in any situation. | 呢D夫婦會喺任何場合都會發掘到最好嘅一面 |
| He never seems to settle on any particular girl. | 他似乎永远不会 停下来 在任何一个女孩身边 |
| Only three members shall sit in any particular case. | 任何特定案件只应由法官三人开庭审理之 |
| I don't work with people in any kind of traumatic situation. | 我没法治愈人们心灵的创伤 |
| Having steadily maintained that there should be no resolution on the situation of any particular group of children and used that argument to reject the draft resolution on the plight of Palestinian children, Israel was contradicting itself. | 以色列一贯重复说 完全不应该单独通过一项决议来处理一个国家的儿童的情况 它正是运用这个论点来否决有关巴勒斯坦儿童的情况的决议 而现在 它同自己所持的论点自相矛盾了 |
| My country attaches particular importance to the situation of victims and to the recognition of their rights. | 我国特别重视受害者状况 重视承认他们的权利 |
| RB Well, first of all, on this particular situation, we're actually we're working with the government on it. | 理 首先 就这一问题 我们实际上 我们正在和当地政府合作 |
| In the high stress and emotional situation following an earthquake, Governments should pay particular attention to this matter. | 在地震后压力很大和情绪激动的情况下 各国政府应当特别重视这个问题 |
| The security situation in the western part of the country, in particular, remains volatile and requires close monitoring. | 特别是该国西部的安全情况依然不稳定 需要密切监测 |
| (a) All speakers expressed concern about the HIV AIDS situation, in particular in relation to injecting drug use. | (a) 所有发言者都对艾滋病毒 艾滋病形势 尤其是有关注射吸毒情况表示关切 |
| Obligations of acceding landlocked developing countries should be commensurate with their stage of development and their particular situation. | 申请加入的内陆发展中国家所承担的义务应符合其发展阶段和特殊国情 |
| The question of the Malvinas Islands had been defined by the Committee as a special and particular colonial situation. | 委员会已将马尔维纳斯群岛问题定义为一个特殊殖民局势 |
| In particular, we welcome his intention to keep the security, political, humanitarian and human rights situation under close review. | 我们尤其欢迎他打算密切审查安全 政治 人道主义和人权状况 |
| But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation. | 但是 就我目前的处境看 我没有其他选择了 |
| It is totally unjustifiable to associate terrorism with any particular race or religion. | 将恐怖主义与任何特定种族或宗教相联系是完全没有道理的 |
| It is equally unjustifiable to associate terrorism with any particular race or religion. | 将恐怖主义和某一个种族或宗教联系在一起同样是没有道理的 |
| (a) The charges against him are manifestly devoid of any substance. In particular | 12. 来文提交人指称 由于下列原因 对Mikhail Marynich的拘留具有任意性质 |
| Recalling the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and, in particular, the paragraphs relevant to the situation of children, | 回顾 联合国千年宣言 见第55 2号决议 特别是有关儿童状况的段落 |
| Noting with concern the prevailing serious drought situation in the Horn of Africa, in particular the affected areas of Somalia, | 关切地注意到当前在非洲之角肆虐的干旱情况 特别是在索马里受影响地区 |
| All those who abuse women and girls in this situation of particular vulnerability must be brought to justice and severely punished. | 任何人如果在这种特别危难的状况下虐待妇女和女孩必须受到法律的严惩 |
| She wondered what the real situation was and also requested more information on diseases affecting women in particular, including HIV AIDS. | 她想知道实际状况到底怎样 也想获得更多关于影响妇女的疾病包括艾滋病毒 艾滋病的信息 |
| The Committee remains concerned at the situation of migrant workers, in particular regarding their enjoyment of economic, social and cultural rights. | 84. 委员会对移徙工人的状况 尤其是移徙工人享有经济 社会和文化权利的状况仍感到关注 |
| the force applied in a particular situation. Disproportionate or excessive exercise of police powers amounts to CIDT and is always prohibited. | 不成比例使力或过度使用警力 均构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 永远是禁止的 |
| Now, in this situation, is there any way to rotate this to get this over there? | 现在 在这种情况下 有没有可能通过旋转这个分子 得到这边这个分子呢 |
| Rwanda does not manufacture any arms or related materiel, in particular aircraft and equipment. | 3. 卢旺达没有制造任何武器或相关材料 尤其是飞机和设备 |
| Associating terrorism with any particular religion, religious belief, tradition or national culture is unacceptable. | 将恐怖主义同任何特定的宗教 宗教信仰 传统或民族文化相联系的做法是不可接受的 |
| The received reports have not given rise to any particular comments by the Committee. | 委员会对已收到的报告还未发表任何具体评论 |
| However, technical cooperation should be free of any political bias and should refrain from imposing any particular system on the receiving countries. | 但是 技术合作应无政治偏见 同时应避免硬要接受国接受某种制度的做法 |
| (v) To monitor the Ivorian mass media, in particular with regard to any incidents of incitement by the media to hatred, intolerance and violence, and to keep the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) regularly informed of the situation in this regard, | (v) 监测科特迪瓦媒体 尤其注意任何媒体煽动仇恨 不容忍和暴力的事件 并定期向安全理事会第1572 2004 号决议所设委员会通报这方面的情况 |
| Expressing grave concern in particular at the humanitarian situation in the Gaza Strip, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance, | 特别严重关切加沙地带的人道主义情况 并着重指出紧急人道主义援助的重要性 |
| The aim of the meeting was to review the current situation in the Middle East, with a particular focus on Gaza disengagement. | 会议的目标是审查目前中东局势 特别集中处理加沙脱离接触问题 |
| The socio economic situation, in particular, presents formidable challenges and has the potential to undermine the political stability Sierra Leone currently enjoys. | 特别是社会经济状况构成为重大挑战 有可能破坏塞拉利昂目前享有的政治稳定 |
| Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in. | 要解决任何问题 都必须首先认清自己所处的境况 |
| Baseline data are necessary to evaluate both trends and the effectiveness of any particular intervention. | 基准数据对于评估发展趋势和任何一项干预的效果都是必要的 |
| He stressed that terrorism was not linked to any particular religion, culture, race or civilization. | 此外 发言人表达了对假借宗教之名进行的恐怖主义行为的担忧 并且强调恐怖主义并不同某一宗教 文化 种族和文明挂钩 |
| Examine whether any Parties already use tracking systems for ozone depleting substances, in particular for transit trade, and whether this provides any useful lessons. | 4 审查是否有任何缔约方已经在使用消耗臭氧物质追踪系统 特别是对过境贸易而言 以及这种情况是否提供了任何有益的经验教训 |
| The situation of indigenous women, in particular displaced and refugee women, is particularly severe, and should be addressed through targeted, culturally appropriate programmes. | 在这种情况下 土著妇女 特别是流离失所妇女和难民妇女的处境尤其困难 应特别针对她们制定文化上恰当的种种方案 |
| The Security Council may investigate any dispute, or any situation which might lead to international friction or give rise to a dispute, in order to determine whether the continuance of the dispute or situation is likely to endanger the maintenance of international peace and security . | 安全理事会得调查任何争端或可能引起国际磨擦或惹起争端之任何情势 以断定该项争端或情势之继续存在是否足以危及国际和平与安全之维持 |
| The family situation report is also an important document, as it establishes whether the adopting party has any history of abuse or violence, or any criminal record. | 家庭情况报告中重要的一项 就是关于收养申请人有无虐待或暴力历史 犯罪记录 |
| This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today this is mirroring that situation. | 就像 如果你熟悉任何现有的远程呈现机器人的话 这与那种情形相似 |
Related searches : Particular Situation - Any Particular - Any Situation - Any Particular Time - Any Particular Purpose - Any Particular Use - For Any Particular - Any Particular Reason - At Any Particular - Of Any Particular - Any Given Situation - In Any Situation - Face Any Situation - For Any Situation