Translation of "any unused portion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Portion - translation : Unused - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The current savings would be offset by returning the unused portion to the communal pool, which would increase the common charges.
将未使用的办公空间退回公共空间 将增加共同费用 因而抵消目前节省的费用
Terminating staff are entitled to be paid for any unused leave days they may have accrued, up to a maximum of 60 days.
终止任用的工作人员有权领取积存的未用假期补偿金 最多60天
Any portion around the theater actually can be opened discretely.
其实周围的每一部分都可以秘密打开
To mark this field as unused, use NULL.
Points to the Zend function block, discussed in the preceding section.
Even during rush hour, it goes virtually unused.
即使是在交通高峰期 它实际上也没有被利用起来
UNDP will also review opportunities to leverage unused PeopleSoft modules (para. 104).
开发署还将审查利用PeopleSoft闲置单元的机会 第104段
The cost of the unused tickets has been reimbursed to the Organization.
向联合国偿还了未使用机票的费用
(b) Where both spouses are staff members of the United Nations, an unused portion of maternity leave to which the mother would otherwise have been entitled under paragraph (a) above may be used as paternity leave by the father of the child, under conditions established by the Secretary General.
(b) 夫妻两人都是联合国工作人员时 产妇依上文(a)款规定原应享受的产假中未用部分 可由婴儿的父亲按照秘书长所订条件使用
Yahweh said to Aaron, You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the children of Israel.
耶和華 對亞 倫說 你 在 以色列人 的 境 內 不 可 有 產業 在 他 們中間 也 不 可 有分 我 就是 你 的 分 是 你 的 產業
Yahweh said to Aaron, You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the children of Israel.
耶 和 華 對 亞 倫 說 你 在 以 色 列 人 的 境 內 不 可 有 產 業 在 他 們 中 間 也 不 可 有 分 我 就 是 你 的 分 是 你 的 產 業
Rachel and Leah answered him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
拉結 和 利亞 回答 雅 各 說 在 我 們 父親 的 家裡還 有 我 們可得 的 分麼 還有 我 們 的 產業麼
Rachel and Leah answered him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
拉 結 和 利 亞 回 答 雅 各 說 在 我 們 父 親 的 家 裡 還 有 我 們 可 得 的 分 麼 還 有 我 們 的 產 業 麼
Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone.
酒店等商业场所能从一个中心 或甚至一个手机 来切断未入住房间的电力
Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
他 們的愛 他 們 的 恨 他 們 的 嫉妒 早 都 消滅 了 在 日光 之下 所 行 的 一切 事上 他們 永不再 有 分 了
Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
他 們 的 愛 他 們 的 恨 他 們 的 嫉 妒 早 都 消 滅 了 在 日 光 之 下 所 行 的 一 切 事 上 他 們 永 不 再 有 分 了
It is at least possible maybe even likely that Apple s best long term move would be to release a hefty portion of its unused cash to its shareholders, who would then plow it back into the economy. Meanwhile, it can finance its next new thing from the cash that its great products will continue to generate.
没准 甚至极有可能 苹果公司的最佳长期动作是把这笔未使用现金的一大部分拿出来还给股东 让后者把它们重新投入到经济中 与此同时 它还可以通过伟大产品继续带来的现金为下一个热门产品融资 饱受批评的短视或许是正适合苹果公司的长期财务战略
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
拉結 和 利亞 回答 雅 各 說 在 我 們 父親 的 家裡還 有 我 們可得 的 分麼 還有 我 們 的 產業麼
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
拉 結 和 利 亞 回 答 雅 各 說 在 我 們 父 親 的 家 裡 還 有 我 們 可 得 的 分 麼 還 有 我 們 的 產 業 麼
The Secretary General proposes that an additional provision of 11.2 million be appropriated under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2004 2005 on the understanding that any unused funds will be returned at the time of liquidation.
20. 秘书长提议 在2004 2005年两年期方案预算第3款 政治事务 下批款11.2百万美元 条件是清理结束时退还所有未动用的款项
But that ability to make progress remained almost unused, until the event that revolutionized the human condition and changed the universe.
但是其中那个用来产生进步的潜力 始终几乎没有被利用 直到有一件事 彻底更新了人们的生活状态 改天换地
There were few unused houses in the village and ten were said to have been built over the past few years.
村里几乎没有无人使用的房屋 据说在过去几年里修建了十栋房屋
For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)!
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)!
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
What should a community do with its unused land? Plant food, of course. With energy and humor, Pam Warhurst tells at the TEDSalon the story of how she and a growing team of volunteers came together to turn plots of unused land into communal vegetable gardens, and to change the narrative of food in their community.
社区如何处置废弃的土地 当然是栽种食物 带着激情与幽默 帕姆 沃尔赫斯特在TED沙龙上讲述了她和她日渐壮大的志愿团队们如何合作将废置土地变为蔬菜园和如何改变社区中人们讲述食品的方式
He sent portions to them from before him, but Benjamin's portion was five times as much as any of theirs. They drank, and were merry with him.
約瑟 把 他 面前 的 食物 分出 來 送給 他們 但便雅 憫所 得 的 比別人 多 五 倍 他 們就飲酒 和 約瑟 一同 宴樂
He sent portions to them from before him, but Benjamin's portion was five times as much as any of theirs. They drank, and were merry with him.
約 瑟 把 他 面 前 的 食 物 分 出 來 送 給 他 們 但 便 雅 憫 所 得 的 比 別 人 多 五 倍 他 們 就 飲 酒 和 約 瑟 一 同 宴 樂
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
It was the delegation's understanding that the decision to approve the 3 million complied with the recommendation of the Advisory Committee, and therefore any unused funding allocated for safety and security purposes would be segregated by UNICEF and carried over to the next biennium for future security related requirements.
该代表团的理解是批款300万美元的决定符合咨询委员会的建议 因此儿童基金会应将拨用于安全保障目的的任何未动用款项分开单列 转入下一个两年期 用作今后与安保有关的所需经费
When they argue in the Fire, the oppressed will say to the oppressors, We used to follow you will you avail us against any portion of the Fire?
那时他们在火狱中互相争论 懦弱者对自大者说 我们确已做过你们的顺从者 你们能替我们解除一部分火刑吗
When they argue in the Fire, the oppressed will say to the oppressors, We used to follow you will you avail us against any portion of the Fire?
那時他們在火獄中互相爭論 懦弱者對自大者說 我們確已做過你們的順從者 你們能替我們解除一部分火刑嗎
Also their love, their hatred, and their envy has perished long ago neither have they any more a portion forever in anything that is done under the sun.
他 們的愛 他 們 的 恨 他 們 的 嫉妒 早 都 消滅 了 在 日光 之下 所 行 的 一切 事上 他們 永不再 有 分 了
Also their love, their hatred, and their envy has perished long ago neither have they any more a portion forever in anything that is done under the sun.
他 們 的 愛 他 們 的 恨 他 們 的 嫉 妒 早 都 消 滅 了 在 日 光 之 下 所 行 的 一 切 事 上 他 們 永 不 再 有 分 了
To compensate for them, the State has allowed the conversion of unused breast feeding time into working days to be paid with allowance for female workers.
为了补偿这部分人 国家允许把未使用的哺乳时间转换为工作日 支付女工相应的津贴
(j) Where further sick leave is refused or the unused portion of sick leave is withdrawn because the Secretary General is satisfied that the staff member is able to return to duty and the staff member disputes the decision, the matter shall be referred, at his or her request, to an independent practitioner acceptable to both the Medical Director and the staff member or to a medical board.
(j) 如果秘书长相信工作人员能够恢复上班 因此拒绝继续给予病假或撤销未用完的病假 而工作人员对此项决定有异议 应根据工作人员的要求 将此事提交医务主任和工作人员双方都可接受的一名独立医生或提交一个医疗委员会处理
One of them said If you must do so, then do not kill Joseph, but throw him into an unused well. Some passing caravan may rescue him.
他们当中有一个发言人曾说 你们不要杀死优素福 你们可以把他投入井里 要是你们那样做了 一些过路的旅客会把他拾去的
One of them said If you must do so, then do not kill Joseph, but throw him into an unused well. Some passing caravan may rescue him.
他們當中有一個發言人曾說 你們不要殺死優素福 你們可以把他投入井裡 要是你們那樣做了 一些過路的旅客會把他拾去的
The representative of Switzerland noted that unused Swiss contributions transferred from the original trust fund were earmarked under the voluntary special trust fund for capacity building activities.
115 瑞士代表指出 从原信托基金中结转的未使用的瑞士捐款已专门放在能力建设活动的自愿性特别信托基金项下
Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野
Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野
Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion.
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分
Portion size is obviously a massive, massive problem.
份量尺寸显然是一个大大的问题

 

Related searches : Unused Portion - Any Portion - Any Portion Thereof - Unused Time - Unused Potential - Unused Credit - Unused Tickets - Unused Days - Unused Commitments - Unused Funds - Unused Product - Remain Unused - Unused Holiday