Translation of "appeals to others" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It appeals to pity. It appeals to something called charity. | 祈求怜悯 祈求那些所谓的援助 |
The Appeals Chamber decided five appeals from judgement, as well as 23 interlocutory appeals. | 上诉分庭裁决了五起不服判决的上诉和23起中间上诉 |
The Supreme Court record indicates that 25 civil appeals and four criminal appeals were filed in 1993 38 civil appeals and five criminal appeals were filed in 1994 38 civil appeals and eight criminal appeals were filed in 1995 47 civil appeals and nine criminal appeals were filed in 1996 and seven civil appeals and seven criminal appeals were filed in 1997 as of 12 February. | 最高法院的记录表明 1993年提出了25项民事上诉 10项刑事上诉 1994年提出了38项民事上诉和5项刑事上诉 1995年提出了38项民事上诉和8项刑事上诉 1996年提出了47项民事上诉和9项刑事上诉 1997年截至2月12日已提出了7项民事上诉和7项刑事上诉 |
1. Expresses its gratitude to all States and the intergovernmental and non governmental organizations that have responded to the appeals of the Secretary General and others by extending assistance to Somalia | 1. 感谢响应秘书长及其他方面的呼吁向索马里提供援助的所有国家 政府间组织和非政府组织 |
Appeals | 十一 上 诉 |
Complementarity of functions related to appeals | 三. 与申诉有关职能的互补性 |
The Government replied to those appeals. | 政府对这些呼吁作了答复 |
Appeals process | 申诉程序 |
Cash appeals. | 13. 捐款呼吁 |
Emergency appeals. | 194. 紧急呼吁 |
We continue to make appeals to that end. | 我们继续呼吁各国这样做 |
The Government replied to the urgent appeals. | 该国政府对紧急呼吁作了答复 |
Yes, youth appeals to me these days. | 是啊 我就喜欢现在的年轻人 |
60. With regard to appeals, 51 per cent of the 129 appeals that the Unit handled in 1996 were related to peacekeeping. | 60. 关于申诉案件 事务股在1996年处理的129宗申诉案件中有51 同维持和平有关 |
Review and appeals | 驻地调查员 |
COURT OF APPEALS | 上诉法院 |
Currently, 27 appeals are pending (both ICTY and ICTR) comprising 13 appeals from Judgements, nine interlocutory appeals, two 11bis referral appeals, two review proceedings and one appeal from a decision of the ICTR President. | 目前 有27项上诉待决 前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭 其中包括13项判决后上诉 9项中间上诉 2项对按第11条之二移交审判的上诉 两项复核程序和1项对卢旺达问题国际法庭庭长的裁判的上诉 |
As the Appeals Chamber's workload increases, consideration is still being given to increasing the capacity of the Appeals Chamber by having two Benches of five Judges available for the disposition of appeals. | 随着上诉分庭工作量增加 通过让五名法官中的两名能够用来处理上诉 目前正在考虑扩大上诉分庭的能力 |
4. Communications that gave rise to urgent appeals | 4. 发出紧急呼吁的信件 |
The Government replied to each of these appeals. | 该国政府对这些呼吁都作了答复 |
The Government replied to 11 of the appeals. | 政府对11份呼吁作了答复 |
The Government replied to one of the appeals. | 政府对其中一项呼吁作了答复 |
He received replies to three of the appeals. | 他收到了其中3项呼吁的答复 |
4. Communications that gave rise to urgent appeals | 4. 引起紧急呼吁的来文 |
Appeals against this decision were dismissed by the Appeals Chamber on 24 September 2003. | 2003年9月24日上诉分庭驳回了对这项裁定的上诉 |
Second, the Working Group suggested means for accelerating appeals other than appeals from Judgements. | 16. 其次 工作组就加速除判决后上诉之外的其他上诉的手段提出了建议 |
The Working Group on Speeding up Appeals, chaired by Judge Mumba and assisted by Judge Schomburg and myself, completed its work in July 2005 and circulated a final report with concrete proposals for improving the procedures, methods and working practices of the Appeals Chamber regarding interlocutory appeals, appeals from Judgements, appeals from guilty pleas and sentencing appeals. | 12. 加速上诉工作组由蒙巴法官负责 由朔姆堡法官和我本人协助 该工作组于2005年7月完成工作 并分发了一份最后报告 其中就在中间上诉 判决后上诉 认罪后上诉以及判刑上诉等方面改进上诉分庭的程序 方法和工作做法提出了具体建议 |
In this regard, the consolidated appeals process for West Africa, among others, serves as a useful instrument to harmonize the humanitarian calls for countries in crisis and also neighbouring States affected by those crises. | 在这方面 西非联合呼吁程序是一个十分有用的工具 有利于协调努力 满足处于危急之中的各国以及受这些危机影响的周边各国的人道主义需求 |
7. Encourages Member States and others concerned to continue to provide assistance to alleviate the urgent humanitarian needs of Tajikistan through the consolidated appeals process and to offer support to Tajikistan for the post conflict rehabilitation and reconstruction of its economy | 7. 鼓励会员国和其他有关各方通过联合呼吁程序继续提供援助 缓解塔吉克斯坦的紧急人道主义需要 并支助塔吉克斯坦在冲突后复兴和重建其经济 |
Consolidated Appeals Process (CAP) | 联合呼吁程序 |
Consolidated and flash appeals | 联合呼吁和紧急呼吁 |
The Administrative Appeals Board | 行政上诉委员会 |
Verdicts Appeals a Estimates. | a 맀볆쫽ꆣ |
Now we hear appeals to us to sign the CTBT. | 现在我们听到有人叫我们签署 全面禁试条约 |
Many come from split families, in which some members have obtained Croatian citizenship documents, but others one child, a parent have been denied or after many months have received no answer to applications or appeals. | 许多人来自 quot 分裂的 quot 家庭,其中一些成员已获得克罗地亚公民身份文件,但另一些成员一名儿童 一名家长则遭拒绝,或在数月后仍没有得到对申请或上诉的答复 |
The Government replied to one of the urgent appeals. | 该国政府对其中一项紧急呼吁作了答复 |
The Government replied to two of the urgent appeals. | 该国政府对其中两项紧急呼吁作出了答复 |
1977 Promoted to Judge of the Court of Appeals. | 1977 升任上诉法院法官 |
1989 Promoted to President of the Court of Appeals. | 1989 升任上诉法院院长 |
The Working Group recommended that Rule 116bis, the Rule concerning expedited appeals procedures which, inter alia, allows appeals to be disposed of entirely on the written briefs, be expanded to include Rule 11bis appeals of referral decisions as well as appeals of contempt or false testimony convictions under Rules 77 and 91. | 工作组建议扩大规则第116条之二 即有关加速上诉的规则,特别是允许完全根据书状来处理上诉的规则 以包括按规则第11条之二对移交判决的上诉以及按规则第77条和第91条对藐视或假证定罪的上诉 |
Rules are also codified on appeals against those rulings by a magistrate against which appeals may be made to the Ministry of Justice. | 可能会向司法部提出上诉的地方法官作出的裁决 也将上诉的规则写入该法 |
Indeed, the increasing workload of the Appeals Chamber, which is common to both Tribunals, makes it difficult to estimate when all the appeals will be completed. | 事实上 上诉分庭工作量日益加重的这一两个法庭的共同现象 使之难以估计所有的上诉将在何时完成 |
(d) Appeals and disciplinary matters | ㈣ 申诉及惩戒事项 |
(a) Appeals on the merits | (a) 对法律依据的上诉 |
They also withdrew their appeals. | 他们也撤销了上诉 |
Related searches : Appeals To People - Appeals To Him - Appeals To You - Appeals Chamber - Appeals From - Highly Appeals - Appeals System - Appeals Office - Appeals That - Appeals Commission - Appeals Body - Appeals Against - Appeals For - Appeals Tribunal