Translation of "applicable legal regulations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Applicable legal provisions | 三. 可适用的法律规定 |
New legal regulations and policies | 13.1 新的法律条例和政策 |
General legal framework and applicable evidentiary standard | A 一般法律框架和适用的证据标准 |
The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted. | 552. 早期的共和国 联邦教育法规在各州法规通过之前作为州的适用法律被执行 |
The term quot applicable environmental regulations quot refers to national and or local environmental regulations in the country of production. | quot 可适用的环境规章 quot 是指生产国的国家和 或地方环境规章 |
(b) To take appropriate measures in order to ensure that their legislation, regulations and practices remain in conformity with the relevant international standards and the applicable international legal instruments | 5. 鼓励各国政府与工作组合作 并认真考虑工作组提出的国别访问要求 以便工作组能够更有效地履行职责 |
Provide the Packing Group number from the UN Model Regulations 4, if applicable. | 第4部分 |
(i) Reviewing applicable Council of Europe international legal instruments | ㈠ 审查适用的欧洲委员会国际法律文书 |
However, the applicable law, regulations or instructions may be incorrectly applied in individual cases. | 但是 相应的法律 规定或指示在单独的案件中有可能实施不当 |
It also stated that it would strictly observe the legal mechanisms applicable to all forms of behaviour and deliberate acts committed in violation of the laws and regulations of civilized nations. | 它还说 它将严格遵守适用于违反文明国家的法律和规章的所有形式的行为和蓄意行为的法律机制 |
These are the legal regulations for such care. | 这是这种关心的法律条例 |
There are a number of regulations applicable to MOTAPM which are common to both instruments. | 适用于非杀伤人员地雷的许多规则为两项文书所共有 |
the changes in health policy, legal and other regulations, | (b) 卫生政策 法律和其他法规发生变化 |
Second, while in developed countries information on applicable laws and regulations can be obtained through well used channels, developing country firms may face higher costs in collecting full information on the often complex set of applicable laws and regulations. | 其次 在发达国家 可通过得到充分利用的渠道获取关于可适用的法律和规章的信息 而发展中国家的公司在收集与往往很复杂的一套可适用法律和规章有关的全部信息方面 需支付的费用可能会高一些 |
The Council and Commission regulations are directly applicable statutory law in all 25 European Union member States. | 理事会和委员会的条例均直接适用于欧盟所有25个成员国的成文法 |
Standard separation procedures are applicable to this category in accordance with the organization's staff regulations and rules. | 11. 根据组织的工作人员条例和细则 本类任用适用标准离职程序 |
Legal regulations allow so called supplemental work, which can be carried | 法律规定允许所谓的补充性工作 某些职业的人可以从事这类工作 |
11 Legal Aid Regulations, sections 8(2)(fa), 2A, and 3. | 法律援助规例 第8(2)(fa)条 2A及3条 |
It was the view of the Legal Counsel that net budgeting was applicable, and that there was no legal impediment. | 法律顾问认为可以采用净预算编造,也不存在法律问题 |
(b) The carrier is not allowed under applicable law or regulations to deliver the goods to the consignee, | (b) 根据适用的法律或规章 不允许承运人向收货人交货 |
The first priorities are strengthening the applicable legal framework and ensuring its proper implementation. | 当务之急是加强适用法律框架并确保其适当执行 |
Other legal regulations were introduced which favoured splits within the cooperative movement. | 该国推行的其他法规助长合作社运动内部分裂 |
Amendments to the Staff Regulations of the United Nations were not directly applicable to other agencies or to FAO. | 联合国工作人员条例 修正案不直接适用于其他机构或粮农组织 |
(a) The publication and widespread availability of national laws and regulations and of applicable basic international human rights instruments | 出版和广泛供应国家法律和规定以及适用的基本国际人权文书 |
Each case must be examined on its own facts, in accordance with applicable legal principles. | 根据适用的法律原则,每个案件必须依据其本身的事实加以审查 |
This legislation consists of the following laws, resolutions, regulations and other legal instruments | 在核领域的现行法律保证严格和平利用核能 相关设备和技术 |
10 Legal Aid (Assessment of Resources and Contributions) Regulations, Schedule 3, Part III. | 法律援助(评定资源及分担费用)规例 附表3第III部 |
(c) Gratis personnel should carry out their functions in accordance with all applicable regulations, rules and procedures of the Organization | (c) 免费提供的人员应按照本组织所有适用的条例 细则和程序行使职能 |
264. Information is required on the legal regime applicable to aliens living in the State party. | 264. 要求提供对生活在该缔约国的外国人适用的法律制度的资料 |
2. The Tribunal found that staff regulation 4.4 was the legal rule applicable in the case. | 2. 行政法庭发现工作人员条例4.4是适用该案的法规 |
Any incremental costs thus depend on two factors (a) the organization apos s degree of compliance with applicable environmental regulations and (b) the stringency of environmental regulations in the country of production. | 因此 任何增量成本都取决于两个因素 (a) 组织遵守可适用的环境规章的程度 (b) 生产国的环境规章的严格程度 |
(c) International Air Transport Association (IATA) 2005 (forty sixth) edition of the Dangerous Goods Regulations (applicable as from 1 January 2005) | (c) 国际航空运输协会(空运协会) 危险货物条例 2005年(第四十六)版(从2005年1月1日起适用) |
General regulations referred to in article 95 of the General Act on Credit Organizations and Related Activities applicable to exchange bureaux | 信贷组织和有关活动总法 第95条所述适用于外汇局的一般条例 |
Certain regulations established for these controls are applicable to the purposes provided for in Security Council resolution 1540 (2004). For example | 关于上述管制的一些法规适用于安全理事会第1540号决议所定的目标 例如 |
Transportation and related services were procured and payments of 677,000 were made without following the applicable financial regulations, rules and procedures. | 运输和有关的服务业已采购,并未遵照适用的财务条例 规则和程序支付了677 000美元 |
The CM adopts legal acts that are related to education Regulations of the CM. | 内阁批准和教育相关的各项法案 内阁条例 |
9 Legal Aid (Assessment of Resources and Contributions) Regulations, Schedule 3, Part I, (b). | 法律援助(评定资源及分担费用)规例 附表3第I部(b) |
4. Biennial global report on legal and statistical trends in firearm regulations (1999) (RB) | 4. 两年期枪支管制问题法律及统计趋势全球报告 1999年 经常预算 |
With respect to the legal and regulatory framework, administrative regulations are complicated and regulatory shortcomings and contradictions in the legal system abound. | 关于法律和规章框架,行政规章过于复杂,法律制度的规章缺陷和自相矛盾随处可见 |
The survey, which was designed taking account of a similar survey undertaken within the APEC in order to allow for wider comparison, provided information on OECD member countries' legal and policy frameworks for electronic authentication and applicable regulations to entities providing authentication services. | 该调查表的设计参考了亚太经合组织的一份类似调查表 以便有更广泛的比较 调查表提供了关于经合组织成员国在电子认证方面的法律和政策框架以及适用于提供认证服务的实体的法规的信息 |
General regulations referred to in article 95 of the General Act on Credit Organizations and Related Activities applicable to auxiliary credit institutions | 信贷组织和有关活动总法 第95条所述适用于附属信贷机构的一般条例 |
o Transportation and related services were procured, and payments of 677,000 were made, without following the applicable financial regulations, rules and procedures. | 在没有遵守可适用的财务条例 细则和程序情况下,采购了运输和相关服务,付款67.7万美元 |
Cooperation and assistance in the legal implementation of the regulations and restrictions relating to MOTAPM. | 六 在依法实施与MOTAPM有关的规定和限制方面进行合作和提供援助 |
They also elaborated the legal frameworks and administrative regulations governing the movement of transit cargo. | 它们还详述了有关过境货物流动的法律框架和行政条例 |
In 1992, the Code of Commerce, which incorporated the legal regulations on cooperatives was adopted. | 在1992年,该国通过了包含监管合作社的法规的商法 |
Related searches : Regulations Applicable - Applicable Regulations - Legal Regulations - Applicable National Regulations - Locally Applicable Regulations - Applicable Local Regulations - All Applicable Regulations - Applicable Legal Obligations - Applicable Legal Requirements - Applicable Legal Provisions - National Legal Regulations - Mandatory Legal Regulations - Local Legal Regulations