Translation of "application of treatment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Application - translation : Application of treatment - translation : Treatment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What is the experience with the application of clauses covering pre investment (admission) through national treatment or most favoured nation treatment?
通过国民待遇或最惠国待遇运用投资前(接纳)条款方面有什么经验
57. Requests the Secretary General ensure that all duty stations are given equal treatment in respect of the application of modern technologies
57. 请秘书长确保在应用现代技术方面对所有工作地点一视同仁
He expressed concern at the secrecy surrounding the application of the death penalty and the cruel treatment of prisoners on death row.
他对暗中执行死刑和对死囚区囚犯施加残忍待遇的做法表示关切
(a) Developing training programmes using the manual on the use and application of the Declaration and core curricula for the treatment of victims
使用和适用该宣言的手册及受害者待遇核心课程制订培训方案
Application of its provisions provided significant guarantees for the total rejection and elimination of any aspect or form of violence against women, and for their decent treatment.
对这些规定加以适用提供了重要的保证 彻底抵制和消除对妇女的任何方式或形式的暴力行为 并对妇女给予正当的待遇
Since the application of the Swiss authorities' principle of equality of treatment of international organizations, the status of UPU is currently considered identical to other Swiss based organizations.
自适用瑞士当局的国际组织平等待遇原则以来 万国邮联的地位现被视为与驻瑞士的其他组织相同
Addendum to the report of the Secretary General use and application of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (E CN.15 1996 16 Add.1)
秘书长的报告增编 囚犯待遇最低限度标准规则的使用和适用 E CN.15 1996 16 Add.1
ILO has, therefore, not yet been faced with the application of the treatment of unpaid contributions, as set out in article 32 of the United Nations accounting standards.
因此,劳工组织还没有遇到适用联合国会计标准第32条规定的未缴摊款处理办法的问题
Recognizing that prison overcrowding requires the implementation of effective policies directed towards the rehabilitation of prisoners and their social reintegration, as well as the application of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Offenders and the Basic Principles on the Treatment of Prisoners,
좷죏캪뷢뻶볠폼죋싺캪뮼컊쳢탨튪쪵쪩횼퓚룄퓬쟴랸뫍뇣폚쯻쏇훘략짧믡뗄폐킧헾닟,쪵쪩ꆶ쟴랸듽폶ퟮ뗍쿞뛈뇪ힼ맦퓲ꆷ뫍ꆶ쟴랸듽폶믹놾풭퓲ꆷ,
With regard to substantive issues, discussants indicated that provisions related to, for example, scope and definition, national treatment, most favoured nation treatment, fair and equitable treatment, and expropriation might appear to be straightforward in their formulation, but that difficulties and problems would arise from their application.
32. 关于实质性问题 讨论者们表明 例如关于范围与定义 国民待遇 最惠国待遇 公平和平等待遇以及征用等措词似乎直率明了 但困难和问题产生于它们的应用
USE AND APPLICATION OF THE STANDARD MINIMUM RULES FOR THE TREATMENT OF PRISONERS Summary This report has been prepared in response to Economic and Social Council resolution 1993 34.
PoundÏPoundÒPoundÉPoundÇPoundÉPoundÎPoundÁPoundÌPoundºPoundÅPoundÎPoundÇPoundÌPoundÉPoundÓPoundÈ
I want to remind you that your unilateral European Union application and the treatment by the European Union of this application, under the influence of Greece, as a bona fide valid application for the whole of Cyprus have been, for us, the latest and gravest evidence that you have no intention of respecting our rights and creating a new and workable partnership.
我想提醒你,你们单方面申请加入欧洲联盟,而且,在希腊的影响下,欧洲联盟将该申请视为整个塞浦路斯的真正有效的申请 对我们来说,这是最新和最严重的证据,表明你们无意尊重我们的权利,无意建立新的和可行的合作伙伴关系
(b) Ensure strict application of the provisions against torture and ill treatment, criminalizing acts of torture and prosecuting and punishing perpetrators in a manner proportionate to the seriousness of the crimes committed
特别报告员评估了已收到的答复 特别是评估了委员会指定的所有后续跟进的项目是否都已述及 提供的资料是否答有所问以及是否还需进一步提供资料等问题
Due to the application of a more favourable GSP treatment, the post Uruguay Round position of the least developed countries (LDCs) will be more favourable than that of developing countries in general.
26. 由于较优惠普惠制待遇的实行 最不发达国家在乌拉圭回合后的地位较一般发展中国家而言更为有利
The suggestion has been made to incorporate an element of national treatment in regulatory disciplines which indicates that countries should ensure the non discriminatory application of regulatory measures unless and to the extent that any elements of inconsistency have been scheduled as national treatment restrictions under Article XVII.
有建议认为 应当在规范方面的纪律中纳入国民待遇内容 以此表明 除非有任何不一致的内容被列为第十七条之下的国民待遇限制 否则各国应当确保无歧视地实行规范措施
The Advisory Committee also notes that the budget document identifies weaknesses and inconsistencies encountered by the Secretariat in the application of regulation 5.6, including the categorization of outputs, the treatment of changes in output quantities from one biennium to the next and the identification and treatment of non recurrent outputs.
13. 咨询委员还注意到 预算文件列明了秘书处在适用条例5.6时遇到的缺点和前后不一致问题 包括产出的分类 前后两个两年期产出数量变动的处理 以及非经常产出的鉴别和处理
home treatment of patients who do not need clinical treatment,
(e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗
Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People.
吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案
Sphere of application
适用范围
Scope of application
适用范围
Time of application
适用时间
Scope of application.
适用范围
Area of Application
应用领域
The Government reported that a habeas corpus action had been brought before the Seventh Court of Criminal Investigation in Lima against DINCOTE personnel for ill treatment, and the application was declared admissible.
政府答复说 已经在利马第七刑事调查法庭上以虐待的罪名对反恐怖局人员提起人身保护诉讼 并宣布该申请可予受理
Recent events and the ideas put forward by some parties concerning the treatment of conflict situations argued for the need to define clearly the scope of application of the draft comprehensive convention on international terrorism.
最近发生的事件和一些当事方所提出的关于处理冲突情势的构想都证明有必要明确界定关于国际恐怖主义的全面公约草案的适用范围
Treatment of victims
六. 受害人的待遇
African, Caribbean and Pacific States have stressed the importance of special and differential treatment in regional trading arrangements formed between developed and developing countries, and they have called for formal incorporation of special and differential treatment in the application of conditions set out in article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade.
非洲 加勒比和太平洋国家强调在发达国家和发展中国家之间达成的区域贸易协定中写入特殊和差别待遇条款十分重要 这些国家呼吁将特殊和差别待遇条款正式纳入 关税和贸易总协定 第二十四条所列的适用情况中
Subtitle (II) L apos application de normes substantielles non nationales l apos application de conventions internationales The application of non national substantive norms the application of international conventions, p. 526 530.
小标题 (II) L apos application de normes substantielles non nationales l apos application de conventions internationales The application of nonnational substantive norms the application of international conventions, p. 526530.
It contains information received from Governments and other sources on the use and application of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, in accordance with Council resolu tions 663 (XXIV) and 1984 47.
Ô À xïºÍÐÌÊÂË(3 4) Î Ô gt gt á
The methods of ill treatment and torture reported included beatings with fists, police clubs, or other wooden or metal clubs striking the victim s head against the wall, floor or automobile and application of electric shocks.
报导的虐待和酷刑手段有 用拳头 警棍或者其他木棍或金属棍打 将受害者的头撞在墙上 地上或车身上 采用电击
Travel expenses in the context of out patient treatment are only assumed if such treatment replaces or shortens hospital treatment
唯门诊治疗替代或缩短住院治疗方可承担门诊治疗所涉及的旅行开支
Application of chapter V
第五章的适用
Application of the annex
附件的适用
Application of this chapter
本章的适用
Scope of Application provisions
适用范围条文
I. SCOPE OF APPLICATION
一 适用范围
Field of application compliance.
适用范围 遵从 quot
MATERIAL SPHERE OF APPLICATION
具体适用范围
Scope of application
适用范围
Application of these principles
这些原则的适用
The petitioner could have submitted that Fair Insurance A S had acted in contravention of the Act against Discrimination in its treatment of his insurance application and had thus also acted in contravention of good marketing practices .
委员会在当时审议请愿时已经解决了这些问题 据此 委员会在本阶段审议过程中再次审查其结论并不适当
While acknowledging that issues surrounding compensation for losses to global commons were unique and complex and required separate treatment, some delegations would have preferred the application of the draft principles to the global commons.
一些代表团虽然承认围绕全球公域损失赔偿的问题既独特又复杂 需要加以区别对待 但是却希望原则草案适用于全球公域
One recurrent aspect was noted the inappropriate use of antibiotic treatment in terms of both type and dosage, a shortcoming that reveals a wide gap between advances in the understanding of infection and the application of new knowledge.
一个经常发生的问题受到了注意 在抗生素种类和计量方面使用不当 这是一种不足之处 表明在高度认识感染问题和运用新知识方面有很大的差距
It emphasizes that, even where a person risks inhuman or degrading treatment in the event of being sent home, he must respect the forms of and deadlines for domestic procedures before making application to international bodies.
他认为 他的陈述并没有前后矛盾之处 有充足的证据表明 在墨西哥东南地区 有许多墨西哥人卷入类似的事件
His application was rejected, and he maintains that sending him back to Pakistan would constitute a violation by Switzerland of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
他的申请被驳回 他声称 瑞士若将他强制遣返巴基斯坦 将违反 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第3条

 

Related searches : Treatment Application - Dates Of Treatment - Treatment Of Children - Degree Of Treatment - Ease Of Treatment - Treatment Of Nature - Mode Of Treatment - Treatment Of Payments - Treatment Of Aliens - Success Of Treatment - Weeks Of Treatment - Outcome Of Treatment - Treatment Of Minorities