Translation of "treatment of children" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Children - translation : Treatment - translation : Treatment of children - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Treatment of women and children
妇女和儿童待遇
Monitoring and treatment of women and children 6,300,000 ( ) 3 years
儿童和妇女管制监测和治疗6 300 000美元( ) 3年
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.
第一 为得不到 治疗儿童们 提供关照
Human Rights Watch condemned treatment of Roma (Gypsy) street children by police and confinement of children in labour education schools in Bulgaria.
人权观察社谴责保加利亚警察对罗马(吉卜赛族)街头儿童的处置和将儿童关入劳教学校
UNICEF worked with all children who needed care, support and treatment.
儿童基金会帮助所有需要照顾 支持和治疗儿童
The costs of first and second line antiretroviral treatment in particular, treatment for children, which is currently expensive and often unavailable should continue to be reduced and the treatment made more accessible.
目前第一线和第二线抗逆转录病毒治疗费用 尤其是儿童治疗费用昂贵 而且往往难以获得 应当继续降低 并让更多的患者能够获得治疗
Rehabilitation measures for child victims of ill treatment and abuse are lacking, as are comprehensive information and data on the different manifestations of violence against children, thereby leading to limited awareness of the ill treatment and abuse of children.
为受虐待儿童提供的康复措施不足 也缺乏关于各种形式的对儿童的暴力行为的全面信息和数据 因而导致人们对虐待儿童问题的认识有限
Non Israeli pregnant women and their children are entitled to free of charge antiretroviral treatment.
属于非以色列居民的孕妇及其子女可以接受免费的抗逆转录病毒治疗
It is also necessary to continue iodine deficiency treatment, especially in children.
还须继续实施补偿缺碘措施 特别是针对儿童的碘缺乏症
314. Single mothers raising their children alone are entitled to preferential treatment.
314. 单独抚养子女的单身母亲有权享受优惠待遇
The manner in which children are raised must be free of negligent, cruel, rough or debasing treatment of children or abuse by the parents, as well as exploitation of the children.
父母应该摈弃瞧不起子女 严厉粗暴 贬低子女人格或利用子女营利的教育方法
12 Instead of receiving the proper medical treatment, these children are prescribed paracetamol for every disease.
12 这些儿童没有得到适当治疗 任何疾病都是给退热镇痛剂
The Committee remains particularly concerned, inter alia, about alleged ill treatment of children in detention centres.
委员会尤其关注的是据指称在拘留中心对儿童的虐待情事
The Committee remains particularly concerned, inter alia, about alleged ill treatment of children in detention centres.
委员会尤其关注的是据指称在拘留中心对儿童的虐待情事
Treatment of behavioural and emotional disorders among children in the rural Semipalatinsk test site territory 50,000 ( )
治疗塞米巴拉金斯克试验区农村儿童行为和情绪失常50 000美元( )
Each woman is entitled to IVF treatment until she gives birth to two children from her current relationship, regardless of children from previous marriages.
每个现在的已婚妇女生育两名子女之前 均可接受体外受精治疗 而不论其以前是否结过婚并生过孩子
In 2002, 20,886 cycles of IVF treatment were performed, with some women receiving more than one cycle of treatment, resulting in 5,272 pregnancies and 3,734 live births (4,792 children).
2002年进行了20 886人次的体外受精周期治疗 其中有些妇女接受过一次以上的周期治疗治疗怀孕的妇女 5 272人 活产3 734例 4 792名婴儿
Articles 38 and 39 of that Act contain provisions requiring the special treatment of children in armed conflicts.
该 法令 第38条和第39条规定必须对武装冲突中的儿童给予特别待遇
Regarding focus area 3, HIV AIDS and children, speakers were pleased with the emphasis on treatment and prevention of new infections in children and adolescents.
138. 关于重点领域3 艾滋病毒 艾滋病与儿童 发言者对重视防治儿童和青少年新型传染病的做法感到满意
(iii) Which compulsorily segregates disabled children in separate institutions for care, treatment or education
将残疾儿童强制性分开在专门的照料 治疗或教育机构的
It also notes with concern the lack of available data on ill treatment of children, including corporal punishment, beating and depriving children of their liberty as a punishment.
委员会还关切地注意到 缔约国没有提交数据 说明儿童受到虐待 包括体罚 挨打和以剥夺儿童的自由作为处罚方式的情况
Other examples given of unequal treatment before the law related to marriage laws and laws regulating custody of children.
其他不平等法律对待的例子包括婚姻法和儿童监管法
The treatment of refugee children was part and parcel of an inter agency endeavour agreed on at that Summit.
关于处理难民儿童问题 他指出这一问题是在上述首脑会议上拟定的机构间努力的一个组成部分
142. The broad question of the treatment of Vietnamese children in detention centres in Hong Kong deeply concerns the Committee.
142. 香港拘留中心中越南儿童待遇这一广泛问题是委员会深为关注的问题
284. The Committee is concerned about the lack of information about ill treatment and abuse of children within the family.
284. 委员会关注的是 缺乏关于在家庭中遭受虐待和侵害的儿童的资料
928. The Committee is concerned about the lack of information about ill treatment and abuse of children within the family.
928. 委员会关注的是,缺乏关于在家庭中遭受虐待和侵害的儿童的资料
All treatment programmes of the Centre for the Treatment of Addicted People provide parallel programmes of family support, addressing people of the immediate family environment of the addicted (parents, brothers and sisters, children, companions husbands), which have about the same duration as the corresponding treatment programmes.
吸毒者治疗中心的各项方案都同时提供家庭支持 为吸毒者的家人 父母 兄弟姐妹 子女 伴侣 丈夫 提供帮助 其时间长度等同于治疗方案的长度
89. In 1996, the Human Rights Procurator decided to take an in depth look at the question of ill treatment of children and noted an increase in the number of reported cases of ill treatment.
89. 1996年 人权检察官决定深入调查儿童受虐待的问题 并指出告发的受虐待案件在数量上有所增加
Action is being taken to Promote comprehensive care for children through prevention, treatment and after care
通过预防 照料和康复等措施 推动全面关心全体儿童的成长
The respite care program assists families of children with disabilities in need of relief care and also enables families to participate in counselling or treatment programs to benefit their children.
221. 休养照料方案向具有残疾儿童的贫困家庭提供休养照料援助 并使这些家庭能够参加子女受益的咨询和治疗方案
Taking into account the physical status of women, labour legislation in the Niger provides for special treatment of women and children.
考虑到妇女的身体状况 尼日尔在劳动立法方面给予了妇女和儿童特别优待
20. Reaffirms the obligation of States to protect children from torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
20. 重申各国有义务保护儿童免遭酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
25. Reaffirms the obligation of States to protect children from torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
25. 重申各国有义务保护儿童免遭酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
The detention conditions of children in police stations or detention centres are poor, amounting to cruel, inhuman or degrading treatment.
在警察局或拘留中心 被拘留儿童所处状况非常糟糕 相当于残忍 不人道或有辱人格的待遇
The Committee offers detailed guidance on the care and protection of these children in general comment No. 6 (2005) on the treatment of unaccompanied and separated children outside their country of origin
委员会关于 在原籍国外孤身和与家庭失散的儿童待遇问题 的第6号一般性意见(2005)就照料和保护这些儿童的问题提供详细的指导 残疾儿童(第23条)
Such a system should include all children, with specific emphasis on vulnerable children and children in especially difficult circumstances, including those who are victims of abuse or ill treatment, child workers, children involved with the administration of juvenile justice, the girl child, children of single parent families and children born out of wedlock, abandoned, institutionalized and with disabilities.
这种系统应该包括所有儿童,特别着重于易受害儿童和情况特别困难的儿童,包括遭受凌辱或虐待的儿童 童工 涉及到少年司法裁判的儿童 女孩 单亲家庭子女和非婚生子女 被遗弃儿童 被教养儿童和残疾儿童
UNRWA was considering, subject to availability of funds, a programme for deworming of children based on the WHO single dose treatment technique.
如果经费许可,近东救济工程处正在考虑利用卫生组织一剂治疗技术,开展一项儿童驱虫方案
37. Greater attention must also be paid to the plight of street children, who were often the victims of intentional ill treatment.
37. 同时应加强注意街头儿童的困境 他们常常受到有意虐待
We should outlaw this cheap and simple treatment and not let anybody use this on their children.
我们必须把 对儿童 使用那个便宜又简单的治疗方案变成不合法的 不让任何人再用在他们的孩子身上了
(b) All States to protect children deprived of their liberty from torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
(b) 各国保护被剥夺自由的儿童 使其免遭酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
With the escalating rates of HIV, the crisis for children will persist for decades, even as prevention and treatment programmes expand.
31. 即使我们扩大预防和治疗方案 但随着艾滋病毒感染率的提高 今后数十年内将持续爆发儿童危机
All oblast and city AIDS centres have antiretroviral preparations for the prophylactic treatment of HIV infected pregnant women and their children.
所有州和市的艾滋病防治中心都备有对艾滋病病毒感染孕妇和她们生育的子女进行预防性治疗的抗病毒复发药品
A number of children had also allegedly been subjected to torture or ill treatment for attempting to escape or other infringements.
也有些孩子因为想逃跑 或有其他违反纪律行为 受到毒打和虐待
It further encourages full implementation of the Juvenile Code in order to ensure proper treatment of children and adolescents by justice sector institutions.
委员会还鼓励全面执行 少年法 确保司法机构正确对待儿童和青少年
Since 2000, the Centre for the Treatment of Addicted People operates a Special Programme for Addicted Mothers in Thessaloniki, where women in treatment are offered the possibility to live inside the community with their children.
2000年以来 塞萨洛尼基的吸毒者治疗中心开办了吸毒母亲专项方案 为接受治疗的妇女提供方便 允许她们在社区内同子女住在一起

 

Related searches : Amount Of Children - Children Of Parents - Supervision Of Children - Reach Of Children - Development Of Children - Accompaniment Of Children - Caring Of Children - Lots Of Children - Abduction Of Children - Millions Of Children - Rearing Of Children - Age Of Children - Care Of Children