Translation of "development of children" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Children - translation : Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Development environment for children
针对儿童开发环境
children,development,education,poverty
children,development,education,poverty
Those areas include development financing, sustainable development, HIV AIDS and children.
这些领域包括为发展筹资 可持续发展 艾滋病毒 艾滋病以及儿童
children,development,education,innovation,invention,tedbooks
children,development,education,innovation,invention,tedbooks
children,development,education,technology,third world,web
children,development,education,technology,third world,web
2.2.1 Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children
15.1.2. 妇女享有的配额 73
Refugee women, refugee children, community development and education
难民妇女 难民儿童 社区发展和教育
Parents are equally responsible for the development and upbringing of their children.
父母平等承担养育和教育子女的责任
Attach high priority to the rights, interests, protection, and development of children.
3. 高度优先考虑儿童的权利 利益 保护和发展
pre school care and education for children without parental care, children with difficulties in development, and children on lengthy medical treatments,
(f) 为得不到父母照料的儿童 有发育障碍的儿童以及需要长期治疗的儿童提供学前保育和学前教育
Tools for measuring violence against children are under development.
正在拟订关于测量对儿童的暴力的工具
Of the eight Millennium Development Goals (MDGs), seven directly affected the rights of children.
但是 儿童问题的多元性要求在国家 区域和国际级别所做的努力协调一致
Target 1 Development of sectoral and cross sectoral policies relating to young children
目标1 制定各部门和跨部门的幼儿政策
Lastly, fully committed to the well being and development of children through the protection and promotion of their rights, Pakistan had developed a comprehensive national plan of action to ensure the survival, protection and development of children.
最后要说的是 通过保护和促进儿童的权利 福利和发展 巴基斯坦已经做出了充分的承诺 为此 已提出了一项广泛的全国行动计划以确保儿童的生存 保护与发展
Entities and cantons provide funds for the development of children and the young, whose psychological and physical development has been disturbed.
各实体和各州为那些心理和生理发育受到阻碍的儿童和青年的发展提供资金
Development of programmes on intra family dialogue between spouses and between parents and children
2. 制定夫妻间和父母和子女间的家庭内部对话方案
Development of responsible citizenship guidelines for different target audiences, in particular children and tourists.
针对不同对象 特别是游客与儿童 制定 负责任的公民 准则
State of the World's Children 2004 Girls, Education and Development (NY UNICEF, 2003), 84.
2004年世界儿童状况 女孩 教育和发展 纽约 儿童基金会 2003 84
1.124 240,000 children below three years of age will have been monitored for growth and development, screened for anaemia and anaemic children treated.
1.124 240 000名不满三岁儿童的生长和发展情况将得到监测 检查有无贫血症 并医治有贫血症的儿童
MDS P PF PE Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children
1.1.6. 选举法典 与 政党宪章 23
Because the Millennium Development Goals focus on children, issues relating to children are now high on the international agenda.
千年发展目标将重点放在儿童问题上 与儿童有关的问题现已处于国际议程的重要地位
Recalling the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s, adopted by the World Summit for Children, held in New York on 29 and 30 September 1990,
回顾1990年9月29日和30日在纽约举行的世界儿童问题首脑会议通过的 儿童生存 保护和发展世界宣言 以及 1990年代执行 儿童生存 保护和发展世界宣言 行动计划
Working Group 2 Young children as full actors in their own development
工作组2 幼童充分参与本身的发展
To date, there are few activities focusing on the development of children aged 0 2 years.
迄今为止 几乎没有以0 2岁儿童发展为重点的活动
Recalling also the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s adopted by the World Summit for Children, held in New York on 29 and 30 September 1990,A 45 625, annex.
又回顾 儿童生存 保护和发展世界宣言 和1990年9月29日至30日在纽约举行的世界儿童问题首脑会议通过的 1990年代执行行动计划 A 45 625 附件
Recalling also the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s adopted by the World Summit for Children, held in New York on 29 and 30 September 1990,A 45 625, annex.
又回顾1990年9月29日和30日在纽约举行的世界儿童问题首脑会议通过的 儿童生存 保护和发展世界宣言 以及 1990年代执行儿童生存 保护和发展世界宣言行动计划 A 45 625 附件
Recalling also the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s, adopted by the World Summit for Children, held in New York on 29 and 30 September 1990,A 45 625, annex.
又回顾1990年9月29日和30日在纽约举行的世界儿童问题首脑会议通过的 儿童生存 保护和发展世界宣言 以及 1990年代执行 儿童生存 保护和发展世界宣言 行动计划 A 45 625 附件
Recalling the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s adopted by the World Summit for Children, held in New York on 29 and 30 September 1990,A 45 625, annex.
回顾1990年9月29日和30日在纽约举行的世界儿童问题首脑会议通过的 儿童生存 保护和发展世界宣言 以及 1990年代执行 儿童生存 保护和发展世界宣言 行动计划 A 45 625 附件
We have also set out a national plan of action for the promotion, protection and development of children.
我们还制定了促进儿童福祉以及儿童保护和发展的国家行动计划
The Republika Srpska social welfare services care for 821 orphans, 2,515 children with disturbances in development, and 1,837 children with deviant behaviour.
塞族共和国社会福利服务部门照管821名孤儿 2,515名发育障碍症儿童 及1,837名行为异常症儿童
This included transferring 217 children from the care of the Ministry of Children and Family Development to the care of an Aboriginal agency with authority for child welfare services, planning for at risk Aboriginal children, and developing and providing services for Aboriginal children and families having difficulties.
这包括将217名儿童儿童和家庭发展部的照料中转移到一家具有儿童福利服务授权的土著机构 为处境危险的土著儿童进行规划 为存在困难的土著儿童和家庭发展和提供服务
This includes schools for the handicapped and care facilities for abandoned children. These establishments are the responsibility of the Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children.
特殊教育包括残疾人学校和被遗弃儿童接收组织 由社会发展 人口 提高妇女地位 保护儿童部 MDS P PF PE 负责管理其工作运行 由国民教育部 MEN 负责管理其人员编制
Article 6, paragraph 2, of the Convention guarantees the right to survival and development to all children.
553. 公约 第6条第2款保证所有儿童的生存和发展
This is a framework for action to promote the positive development of all children living in Australia.
这项行动框架旨在使澳大利亚所有儿童都能有良好的发展
For children disturbed in development, primary education lasts from age 7 to 15.
对于发育受干扰的儿童 初等教育从7岁开始到15岁结束
The protection of families with children has the aim of providing all children with approximately equal conditions for a healthy and adequate physical, intellectual development, as well as for emotional development in the family, providing assistance for the fulfillment of its reproductive function (article 88).
对有子女的家庭加以保护的目的是向所有儿童提供几近平等的环境 以使他们在家庭中健康 适当地发展身体 智力和情感 并协助实现其生育功能 第88条
Believing that if children were properly nurtured they would contribute to development, the Government had put in place a number of child specific policies, covering such issues as early childhood development, orphans and other vulnerable children, gender and HIV AIDS.
政府相信 儿童得到适当的培养将有助于发展 因此实施了一系列儿童专项政策 其中涉及的问题包括 幼儿发展 孤儿和其他弱势儿童 性别和艾滋病毒 艾滋病
A cornerstone of UNICEF support for capacity building is development planning that takes into account the needs of children.
15. 制订考虑到儿童需要的规划 是儿童基金会对能力建设的支持的一个基石
(a) World Food Programme Meeting the needs of children an essential foundation for achieving the Millennium Development Goals
(a) 世界粮食计划署 满足儿童的需要 实现千年发展目标必不可少的基础
As a result of the NPA, government social and economic development policies are giving increased priority to children.
由于国家行动纲领的实施 政府的社会经济发展政策正越来越多地把儿童放在优先位置
Third, the country participates in various global undertakings such as the Millennium Development Goals and the global plan of action concerning children entitled A world fit for children , adopted by the General Assembly Special Session on Children.
11. 第三 朝鲜参加了各种全球性的工作 例如 千年发展目标 和大会关于儿童问题的特别会议所通过的题为 适合儿童成长的世界 的关于儿童问题的全球行动计划
The measures included the development of a plan of action and a national strategy in favour of the child, the adoption of a child protection code, the implementation of the mechanisms necessary for its application, and the development of a national plan for children for the period 2002 2010 based on the commitments made under CRC, the World Declaration on the survival, protection and development of children and the declaration in the document entitled A World Fit for Children .
其中需要特别指出的是制订了有利于儿童的行动计划和全国战略 通过了一项保护儿童的法典 并启动了必要的机制 基于在 儿童权利公约 儿童生存 保护和发展世界宣言 以及 一个适合儿童成长的世界 所包含的宣言中所作承诺的基础上 制订了为儿童考虑的2002 2010年全国计划
Although special attention children specific issues was necessary, they could not be divorced from broader development challenges, which had a direct impact on children.
79. 尽管必须对与儿童有特别关系的问题给予充分的关心 但不能把它们和发展的巨大挑战分隔开来 这些挑战直接影响到儿童
The Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children, through its work in monitoring and social mobilization
表13 不同性别和专业的人员分配情况 2000年11月22日
For children with disabilities in development, primary education is obligatory from their 7th to their 15th year of life.
对于存在发育障碍的儿童 初等教育在其7至15岁之间属于义务教育

 

Related searches : Children Development - Treatment Of Children - Amount Of Children - Children Of Parents - Supervision Of Children - Reach Of Children - Accompaniment Of Children - Caring Of Children - Lots Of Children - Abduction Of Children - Millions Of Children - Rearing Of Children - Age Of Children