Translation of "application rejected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His application was rejected. | 联邦法院也有权命令在申请司法审查之前暂不执行驱逐令 |
| Their application was rejected. | 他们的申请遭到拒绝 |
| The Court rejected the application. | 法院驳回了申诉 |
| The lower court rejected the application. | 初级法院驳回了这一申请 |
| This new application was rejected on 15 October 2002. | 2002年10月15日 这一新的上诉被驳回 |
| Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected. | 她免上CKREE课程的申请遭到拒绝 |
| 2.8 On 26 May 1997 the Constitutional Court rejected the application. | 2.8 1997年5月26日 宪法法庭驳回了申请 |
| Lastly, her application to the Constitutional Court for amparo was also rejected. | 最后 她向宪法法院提出法律保护状的上诉也被驳回 |
| 2.3 On 26 May 1997 Madrid Social Court No. 3 rejected his application. | 2.3 1997年5月26日 马德里第三社会法院驳回了他的请求 |
| The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998. | 提交人提出申请 要求对该裁决进行复审 但该申请于1998年7月7日被法庭驳回 |
| The author subsequently filed a new application for reconsideration and it too was rejected. | 提交人随后提出了新的上诉要求重新审理 而上诉又被驳回 |
| On 19 November 1999, the Supreme Court rejected the author's application and on 24 December 1999, rejected his appeal from the Court of Appeal. | 1999年11月19日 最高法院驳回了提交人的请求 并于1999年12月24日驳回了他向上诉法院提出的上诉 |
| On 25 November 1996, the court rejected an application for review filed by the author. | 1996年11月25日 法院驳回提交人提出的复审申请 |
| The Commission found the application manifestly groundless in a decision dated 10 October 2002. It rejected the application in a ruling dated 13 November 2002. | 该委员会在2002年10月10日的一项决定中认定这项申请是明显没有根据的 并在2002年11月13日做出裁决 驳回了申请 |
| The application was rejected by the Federal Office for Refugees by decision dated 10 January 2002. | 瑞士联邦难民事务办公室在2002年1月10日做出决定拒绝了申诉人的申请 |
| 2.3 In a judgement dated 27 January 1999, the Supreme Court rejected the application for annulment. | 2.3 最高法院于1999年1月27日作出判决 驳回撤消该判决的申请 |
| 2.8 On 7 May 2001, the Minister of Justice rejected the author's application for a retrial. | 2.8 2001年5月7日 司法部长驳回提交人要求复审的请求 |
| For want of details, and in the absence of any justification for his allegations, his application was rejected. | 由于需要详情 他的申辩没有正当的理由 他的申请被拒 |
| 2.3 The author lodged an amparo application before the Constitutional Court, which was rejected on 29 January 1997. | 2.3 提交人向宪法法院提出要求保护上诉权利的申请 该申请于1997年1月29日被驳回 |
| The arbitral tribunal provided for in the statutes of association rejected the claimant's application to have the reorganisation overturned. | 协会章程中规定的仲裁庭驳回了原告提出的将重组结果推翻的申请 |
| Therefore, they applied for full exemption for Kevin from CKREE subject in the autumn 1997 the application was rejected. | 因此 他们于1997年秋为Kevin申请全部免上CKREE课程 申请被拒绝 |
| His asylum application was rejected by the Swedish Migration Board on 21 February 2001 and his appeal of that decision was rejected by the Aliens Appeals Board on 3 June 2002. | 2001年2月21日瑞典移民事务委员会拒绝了他的庇护申请 而他就拒绝决定提出的上诉 于2002年6月3日被外籍人事务上诉委员会驳回 |
| 4.5 On 21 February 2001, the Migration Board rejected the application for asylum and ordered the complainant's expulsion to Bangladesh. | 4.5 2001年2月21日 移民委员会拒绝庇护申请 下令将申诉人驱逐回孟加拉国 |
| 4.4 On 19 July 2001, the Migration Board rejected the complainant's application for asylum and ordered that he be deported to Ecuador. | 4.4 2001年7月19日 移民局驳回了申诉人的庇护申请 下令将他递解回厄瓜多尔 |
| On 12 November 2002, the Danish Board of Appeal rejected the author's application for leave to appeal against the High Court's judgement. | 2002年11月12日 丹麦上述委员会驳回了提交人请求就丹麦高等法院的判决提出上述的要求 |
| When his complaint was rejected at the lower court and appeal levels, the author filed an application for amparo with the Constitutional Court. | 当他的申诉被较低一级的法院和在上诉阶段被驳回时 提交人向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请 |
| Lastly, the authors filed an application for amparo with the Constitutional Court, which was rejected in October 1998 as being devoid of substance. | 最后 提交人向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请 但1998年10月因缺乏实质内容而被予驳回 |
| On 13 December 2002, the case was heard by the high court of the Guadalajara de Buga judicial district, which rejected the complainant's application. | 2002年12月13日 布加 瓜达拉哈拉司法区高等法院审理了这一案件 它驳回了申诉人的申请 |
| Justice Wilcox rejected the applicant's argument that the consideration of an application for registration was a service as contemplated by section 22 of the Sex Discrimination Act. | Wilcox法官否定了原告的论点 即考虑注册申请这一行为构成 性别歧视法 第22条所指的 服务 |
| The Court of Appeal of Quebec rejected the appeal against the conviction and the Supreme Court of Canada refused the application for leave to appeal against this decision. | 魁北克上诉法院驳回其对定罪提出的上诉 加拿大最高法院也拒绝了准许对这一决定提出上诉的申请 |
| 2.16 On 17 March 2004, the Board of Appeal rejected Mr. Warming's application for leave to appeal the Grindsted District Court's decision to the High Court of Western Denmark. | 不能对区检察官就警察部门调查作出的任何决定向别的当局上诉 由于警察是否对个人起诉的问题完全由警察自己决定 因此没有可能将案件提到丹麦法庭 |
| 2.5 On 22 August 2000, the second application for a protection visa was rejected as the complainant had not established a real fear of persecution if returned to Sri Lanka. | 2.5 2000年8月22日 由于申诉人未能证明若返回斯里兰卡确实会有遭到迫害的危险 第二次保护签证的申请被驳回 |
| Her application to the Supreme Court for a judicial review was rejected because she could have submitted the new document on which she based her case at an earlier stage. | 她向最高法院要求司法复查的上诉被拒绝是因为她可以在稍早的阶段就提出作为她申诉依据的 新 文件 |
| The author filed an application for amparo with the Constitutional Court, which was rejected on 25 October 1999 on the grounds that the court of first instance had already resolved the matter. | 提交人向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请 也于1999年10月25日被驳回 理由是这一问题已由一审法庭解决 |
| 2.3 On 15 February 1994, the Quebec Court of Appeal refused to alter the verdict and on 11 August 1994 the Canadian Supreme Court rejected the author's application for leave to appeal. | 2.3 1994年2月15日 魁北克上诉法院拒绝改变裁决 1994年8月11日 加拿大最高法院驳回提交人关于准许上诉的申请 |
| The State party argues that the dangers alleged by the complainant had already been reviewed thoroughly and fairly under domestic procedures counsel acknowledges that OFPRA rejected the complainant's application for refugee status on what grounds counsel does not know, since the application was refused while the complainant was in prison. | 缔约国表示已经在国内程序中全面而公正地审查了申诉人所称的危险情况 律师确认法国保护难民和无国籍者办事处拒绝考虑申诉人难民身份的申请 律师不知道是出于何种理由 因为申诉人在监狱期间申请被拒 |
| This amendment should stipulate that if any new facts or circumstances suggestive of serious trauma are advanced after an asylum application has been rejected, the initial decision will in principle be open to reconsideration. | 这一修正应该规定 如果有任何新的证据或情形表明申请人在庇护申请被拒绝之后受到严重的心理创伤 则最初的决定原则上可以重新考虑 |
| On 30 October 2000, RRT cancelled the decision to refuse the second application for a protection visa, on the ground that the second application was invalid and that RRT thus had no jurisdiction. On 8 November 2000, a fourth request under section 417 was made, which was rejected on 11 December 2001. | 2000年10月30日 复审庭以第二次申请无效 因而移民事务厅对此无管辖权为由取消了有关拒绝第二次保护签证申请的决定 2000年11月8日 根据第417节 提出了第四次申请 随后于2001年12月11日被驳回 |
| (b) The accelerated procedure under the Aliens Act allows an extremely limited time for applicants for asylum to have their cases considered thoroughly and to exhaust all lines of appeal if their application is rejected | 然而 对于军方以及其他执法官员对被拘留者施用酷刑和虐待的普遍做法 委员会仍感到关切 |
| Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them. | 人 必稱 他 們為 被 棄 的 銀渣 因為 耶和華 已 經棄 掉 他們 |
| Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them. | 人 必 稱 他 們 為 被 棄 的 銀 渣 因 為 耶 和 華 已 經 棄 掉 他 們 |
| (c) Despite the safeguards in place, the Parliamentary Ombudsman reported on one recent case of an asylum seeker whose application had been rejected and who was subsequently allegedly subjected to torture in his country of origin | 95. 委员会承认乌干达人权委员会在乌干达为增进和保护人权发挥了重要作用 但同时对该缔约国往往不执行本委员会关于赔偿酷刑受害者 以及就委员会建议的数量有限的案件法办侵犯人权者的决定表示关切 |
| His application was rejected, and he maintains that sending him back to Pakistan would constitute a violation by Switzerland of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. | 他的申请被驳回 他声称 瑞士若将他强制遣返巴基斯坦 将违反 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第3条 |
| Following interviews, the delegate of the Department of Immigration rejected the claim on 19 November 1997, regarding the complainant as not credible on account of a variety of inconsistencies between his application and his interview testimony. | 移民事务局的代表与之面谈之后 基于他的申请与面谈证词之间众多的前后矛盾说法 认为申诉人不可信 于1997年11月19日驳回了他的要求 |
| Any application which on review by the China Adoption Centre, is found not to comply with the stipulations and requirements of law or to be detrimental to the sound growth of an adopted child, is rejected. | 经中国收养中心严格审核 被认为不符合法律规定和要求的 不利于被收养儿童健康成长的收养家庭的申请文件 将做退件处理 |
Related searches : Rejected Application - Application Was Rejected - Rejected - Rejected Goods - Rejected Material - Rejected From - Payment Rejected - Rejected Products - Were Rejected - Rejected Mail - Are Rejected - Heat Rejected - Proposal Rejected - Rejected Appeal