Translation of "application was refused" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The application was refused. | 所提申请被驳回 |
| His application was refused because he had not made the required contributions to the CPP for the minimum qualifying period. | 他的申请遭到拒绝 因为他向加拿大养恤金计划缴款期限尚不到最低合格期间 |
| On 3 May 2000, the Supreme Court refused the author's application for leave to appeal. | 2000年5月3日 最高法院拒绝了提交人获特许以提出上诉的申请 |
| The Committee refused to accept the State's explanation that it was inappropriate for counsel to submit a communication after rejection of their application for Presidential clemency. | 人权委员会拒绝接受该国的解释 即在总统特赦130申请被拒绝后由辩护律师提交信件是不合适的 |
| This request was refused. | 但这项要求未被接受 |
| 3.10 The author claims a violation of article 9, paragraph 1, and his right to be free from arbitrary arrest and detention, as he was arrested without a warrant, and his application for bail was refused because his application had been overtaken by events, in that the prosecution was about to terminate its investigation. | 3.10 提交人声称违反了第九条第1款 以及他不得被任意逮捕和拘禁的权利遭到侵犯 因为他在没有拘捕证的情况下被逮捕 而他的保释申请遭到拒绝 因为控方即将终止调查 这些事件取代了他的保释申请 |
| The State party argues that the dangers alleged by the complainant had already been reviewed thoroughly and fairly under domestic procedures counsel acknowledges that OFPRA rejected the complainant's application for refugee status on what grounds counsel does not know, since the application was refused while the complainant was in prison. | 缔约国表示已经在国内程序中全面而公正地审查了申诉人所称的危险情况 律师确认法国保护难民和无国籍者办事处拒绝考虑申诉人难民身份的申请 律师不知道是出于何种理由 因为申诉人在监狱期间申请被拒 |
| However, she was refused permission to see him. | 2005年3月5日 Durdykuliev先生的妻子要求探视 给他送一些食物 衣服和药品 但遭到拒绝 |
| 2.5 On 2 August 2002, the C.R.N. refused the authors' application, on the ground that they had not provided a proper legal address. | 2.5 2002年8月2日 宗民委驳回了提交人的申请 理由是他们没有提供一个正确法定地址 |
| 2.2 On 31 July 1995, the (then) Department of Immigration and Ethnic Affairs refused the application, finding that the harm or mistreatment claimed in the event of a return to Fiji was not sufficient to amount to persecution. | 2.2 1995年7月31日 (当时的)移民与民族事务部驳回了该申请 裁定其所声称的一旦返回斐济将会面临的损害或虐待不足以构成迫害 |
| 1. The application of a provision of the law of the State in which the assignor is located may be refused only if the application of that provision is manifestly contrary to the public policy of the forum State. | 1. 转让人所在国法律的某项规定只有在该规定的适用明显违背法院所在地国公共政策的情况下才可拒绝适用 |
| His application was rejected. | 联邦法院也有权命令在申请司法审查之前暂不执行驱逐令 |
| Their application was rejected. | 他们的申请遭到拒绝 |
| With regard to matters settled in this chapter, the application of a provision of the law specified in this chapter may be refused only if the application of that provision is manifestly contrary to the public policy of the forum State. | 对于本章所解决的事项 本章指明的一项法律规定只有在该规定的适用明显违背法院所在地国公共政策的情况下才能拒绝适用 |
| This application was also denied. | 这一申请也被驳回 |
| The Court of Appeal of Quebec rejected the appeal against the conviction and the Supreme Court of Canada refused the application for leave to appeal against this decision. | 魁北克上诉法院驳回其对定罪提出的上诉 加拿大最高法院也拒绝了准许对这一决定提出上诉的申请 |
| That really was a killer application. | 这个应用程序果然厉害 |
| Charlotte was very good at writing lists, but she refused to write any poems. | 夏洛特非常善于写列表 但她决不写诗 |
| 2.3 On 15 February 1994, the Quebec Court of Appeal refused to alter the verdict and on 11 August 1994 the Canadian Supreme Court rejected the author's application for leave to appeal. | 2.3 1994年2月15日 魁北克上诉法院拒绝改变裁决 1994年8月11日 加拿大最高法院驳回提交人关于准许上诉的申请 |
| They refused. | 他們拒絕了 |
| The application was dismissed on 30 June 1998. | 上诉于1998年6月30日被驳回 |
| (i) Whether they have refused cooperation with respect to confiscation in particular cases and, if so, to request them to describe the circumstances in which and grounds upon which the assistance was refused | ㈠ 是否在特定案件中拒绝过对于没收方面的合作 如拒绝过 请其说明情形及拒绝援助的理由 |
| This new application was rejected on 15 October 2002. | 2002年10月15日 这一新的上诉被驳回 |
| A third application was submitted on 17 December 2002. | 2002年12月17日提出了第三次请求 |
| He was subsequently permitted to file a second application when questions about the validity of his first application were raised. | 随后 由于提出了他的第一次申请是否有效的问题 允许他提出第二次申请 |
| The same day, he lodged a second application for a protection visa on the grounds that the original application was invalid. | 当天 他以原先的申请无效为由 提出了第二次申请保护签证的要求 |
| An application for review was lodged. On 12 January 1996, the RRT received signed and dated written advice withdrawing the application. | 1996年1月12日 复审庭收到了 签名并标注日期的书面意见 要求撤回申请 |
| By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter | 摩西 因 著信 長大 了 就 不 肯 稱為 法老 女 兒之子 |
| By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter | 摩 西 因 著 信 長 大 了 就 不 肯 稱 為 法 老 女 兒 之 子 |
| The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998. | 提交人提出申请 要求对该裁决进行复审 但该申请于1998年7月7日被法庭驳回 |
| Application for leave to appeal was denied by the Supreme Court. | 最高法院拒绝了颁发上诉许可令的申请 |
| Recommendation 1 was more consistent application of the definition of torture . | 22. 建议1 更统一地采用酷刑定义 |
| Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected. | 她免上CKREE课程的申请遭到拒绝 |
| The application of regional climate models was reported by many Parties. | 17. 许多缔约方报告了区域气候模型的应用情况 |
| The author refused to sign the warning and a record in this respect was made on 27 January 1998. | 提交人拒绝在警告信上签字 1998年1月27日就这点列入了纪录 |
| Another satellite data application was the Delta Remote Sensing Project in Arizona. | 另一个卫星数据应用是亚利桑那的三角洲遥感项目 |
| Lastly, her application to the Constitutional Court for amparo was also rejected. | 最后 她向宪法法院提出法律保护状的上诉也被驳回 |
| His application was heard by a different composition of the Supreme Court. | 最高法院由另外一组法官审理了他的这项请求 |
| After he stated his belief that prostitution was the oldest profession in the world, he refused to change his mind. | 他们提出妓女是世界上最古老的职业后就一直固执己见 |
| The third of the joinder motions was refused by the Trial Chamber and the Prosecution has not appealed that decision. | 审判庭已拒绝接受第三项合并审判动议 检方尚未对这项裁决提出上诉 |
| And We said to the angels, Bow down to Adam. They bowed down, except for Satan. He refused, was arrogant, and was one of the disbelievers. | 当时 我对众天神说 你们向阿丹叩头吧 他们就叩头 惟有易卜劣厮不肯 他自大 他原是不信道的 |
| And We said to the angels, Bow down to Adam. They bowed down, except for Satan. He refused, was arrogant, and was one of the disbelievers. | 當時 我對眾天神說 你們向阿丹叩頭吧 他們就叩頭 惟有易卜劣廝不肯 他自大 他原是不信道的 |
| Saleh refused to recognize the appointment. | 萨利赫拒绝承认这一任命 |
| You should have refused his offer. | 你應該拒絕他的提議的 |
| She refused to accept the money. | 她拒絕接受這筆錢 |
Related searches : Application Refused - It Was Refused - He Was Refused - Acceptance Was Refused - I Was Refused - Application Was Accepted - Application Was Approved - Application Was Rejected - Application Was Successful - Application Was Granted - Application Was Heard - Application Was Running