Translation of "apply by date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Apply - translation : Date - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation
(b) 递延退休金自离职之日起即计入生活费差异因素
After that date she could apply for refugee status if she was afraid to return to Mexico, and if a removal order was issued against her she could apply for pre removal risk assessment.
在那天之后 她若恐惧返回墨西哥 可提出难民地位申请 而且若下达了针对她的移送令 她可申请移送前风险评估
By Date
日期
He asks the Committee to apply interim measures of protection since, on the date he lodged his complaint, he faced imminent deportation.
他请委员会实施临时保护措施 因为在他提出申请之日已经面临立即遣返
Approved by _____________________________ Date _______________
核准部门 ______________________________ 日期 _______________________
The Committee recalls its jurisprudence that a State party's obligations under the Covenant apply as of the date of its entry into force for that State party.
6.4 委员会回顾其先例 缔约国对 公约 承担的义务自 公约 对该缔约国正式生效之日起开始适用
If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
如果你想要這份工作的話 就一定要在明天之前申請
The law shall also apply to those issues not regulated by treaties .
本法还应适用于条约未作规定的问题
Checks the validity of the date formed by the arguments.
This Convention and any declaration apply only to electronic communications that are made after the date when the Convention or the declaration enters into force or takes effect in respect of each Contracting State.
本公约和任何声明仅适用于在本公约或该声明对每一缔约国生效或产生效力之日后所进行的电子通信
Of the 7,281 weapons collected by that date, 4,052 were handed in by candidates.
在该日之前所收缴的7 281件武器中 有4 052件是候选人上缴的
The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law.
本原则草案适用于国际法未加禁止的危险活动所造成的跨界损害
Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered.
18. 对附录B的任何修正都应仅适用于在修正日期之后登记的项目活动 而不应影响为其登记的入计期内已登记的清洁发展机制项目活动
The maps they gave us are out of date by years.
呈现给我们的地图 也已过时多年
This information is provided by the Government of _______________on XXX date.
这一信息是______________政府于____年__月__日提供的
In case it is provisioned otherwise by the state, the related provisions shall apply.
经 投资者 审议 决定 后 资本 公积 用于 转增 资本 国家 另 有 规定 的 从 其 规定
The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date.
活动概况排列可按组织和日期分类
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
Mick等待约会的时候靠读杂志打发时间
Apply changes?
应用更改吗
Apply Texture...
应用纹理...
2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. The present Convention shall, however, continue to apply to any question of jurisdictional immunities of States or their property arising in a proceeding instituted against a State before a court of another State prior to the date on which the denunciation takes effect for any of the States concerned.
2. 退出应自联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 但本公约应继续适用于在退出对任何有关国家生效前 在一国法院对另一国提起的诉讼所引起的任何国家及其财产的管辖豁免问题
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement
(a) 各方当事人订立了和解协议的 于协议订立之日终止
Specifically have interventions to date (by ILO and other partners) made any change?
特别是 劳工组织和其它伙伴 迄今采取的干预行动是否造成任何变化
China plans a nearly six fold expansion in capacity by the same date.
中国计划至同一年使其能力扩大近六倍
The fine was the third largest imposed to date by the Turkish agency.
这一罚款是土耳其竞争管理机关至今进行的三项最大罚款之一
Convention No. 156 The latest comments by the Committee date back from 1999.
第156号公约 最新的评论意见是委员会1999年发表的
To date, only three judgments have been delivered by the Special Criminal Court.
10. 迄今为止 特别刑事法庭仅仅做出了三例判决
If the Committee has declared a communication inadmissible under article 5, paragraph 2, of the Optional Protocol, this decision may be reviewed at a later date by the Committee upon a written request by or on behalf of the individual concerned containing information to the effect that the reasons for inadmissibility referred to in article 5, paragraph 2, no longer apply.
2. 如果委员会根据 任择议定书 第五条第二款宣布某项来文不可受理 则应有关个人或其代表提出的书面要求可在晚些时候对这一决定进行复审
The date of foreign exchange applicable will be specified by the Customs General Administration.
以 基准 汇率 币 种 以外 的 外币 计价 的 按照 国家 有关 规定 套 算 为 人民币 计算 完税 价格 适用 汇率 的 日期 由 海关总署 规定
This paragraph does not apply when the goods are delivered by the carrier pursuant to paragraph (c).
本款不适用于承运人根据(c)款交付货物的情形
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
来文日期 2000年4月16日(首次提交)
Date
日期sort images by name
Apply to Entire Site
应用到整个站点
But you apply this.
当你开始应用
Check all that apply.
适用的项都打勾
Check all that apply.
适用的都打勾
They were too bloated or too out of date by the time they were done.
当这些项目终于被完成时 往往延期很久 或预算严重超支
A good beginning has been made by reaching consensus on the date of the elections.
由于就选举日期达成了共识 已经有了一个良好开端
As at the date of this report, no person had been designated by the Committee.
截至提交本报告之日为止 没有发现经委员会点名的任何人员
(e) Achieves positive, concrete results, as confirmed by the thematic reviews carried out to date.
(e) 迄今实施的专题审查都确认它取得了积极 具体的结果
14. Decides also that after 2001 2003, transition periods of two years will apply to countries moving up by two levels, and that transition periods of three years will apply to countries moving up by three levels or more without prejudice to paragraph 11 above
14. 又决定 在不影响上文第11段规定的情况下 在2001 2003年之后 上调两个等级的国家适用两年过渡期 上调三个或三个以上级等的国家适用三年过渡期
Be seen as relevant, helpful and effective by those they apply to, and thus actively supported and followed
2. 认识到行为守则应避免阻碍科学发现或过分限制研究的要求 因此建议希望守则应做到
7. Paragraphs 9 to 29 of this article shall apply to requests made pursuant to this article if the States Parties in question are not bound by a treaty of mutual legal assistance. If those States Parties are bound by such a treaty, the corresponding provisions of that treaty shall apply unless the States Parties agree to apply paragraphs 9 to 29 of this article in lieu thereof. States Parties are strongly encouraged to apply these paragraphs if they facilitate cooperation.
7. 如果有关缔约国无司法协助条约的约束 则本条第9至29款应适用于根据本条提出的请求 如果有关缔约国有这类条约的约束 则适用条约的相应条款 除非这些缔约国同意代之以适用本条第9至29款 大力鼓励缔约国在这几款有助于合作时予以适用
7. Paragraphs 9 to 29 of this article shall apply to requests made pursuant to this article if the States Parties in question are not bound by a treaty of mutual legal assistance. If those States Parties are bound by such a treaty, the corresponding provisions of that treaty shall apply unless the States Parties agree to apply paragraphs 9 to 29 of this article in lieu thereof. States Parties are strongly encouraged to apply those paragraphs if they facilitate cooperation.
七 如果有关缔约国无司法协助条约的约束 则本条第九款至第二十九款应当适用于根据本条提出的请求 如果有关缔约国有这类条约的约束 则适用条约的相应条款 除非这些缔约国同意代之以适用本条第九款至第二十九款 大力鼓励缔约国在这几款有助于合作时予以适用
Governments were requested to provide comments on the model budget by 30 June 2004 four did so by that date.
各国政府被要求在2004年6月30日之前就预算范本提出评论 在这一日期之前 已经有四国政府提出了评论

 

Related searches : Apply By - Apply By Default - Apply By Email - Apply By Notice - View By Date - Respond By Date - Complete By Date - Filter By Date - Best By Date - By What Date - By That Date - Search By Date - Date By Which - Sort By Date