Translation of "date by which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By Date | 按日期 |
| Approved by _____________________________ Date _______________ | 核准部门 ______________________________ 日期 _______________________ |
| The Council shall fix a date by which members shall notify the depositary of their acceptance of the amendment. | 2. 理事会应确定一个日期 成员应在该日期之前通知保存人它们接受修正案 |
| The Turkish Forces responded to the incident by instituting regular manning of the checkpoint, which remains in place to date. | 土耳其部队对事件作出反应 开始向检查站定时派驻人员 截至目前 检查站仍在原处 |
| (4) A preliminary order shall expire after twenty days from the date on which it was issued by the arbitral tribunal. | (4) 初步命令自仲裁庭下达该命令之日起二十天后失效 |
| Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 | 参考日期为2003年10月1日 大学教育的数字除外 其参考日期为2002年12月31日 |
| In which will be fruit, the date palm and pomegranate. | 在那两座乐园里 有水果 有海枣 有石榴 |
| In which will be fruit, the date palm and pomegranate. | 在那兩座樂園裡 有水果 有海棗 有石榴 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 2 退出应在联合国秘书长收到通知之日后一年生效 |
| 2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which such notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| notification which is normally dispatched six weeks before the opening date. | 除非另有说明 所有会议均在日内瓦举行 |
| The Committee will determine the date on which the report shall be examined under rule 66, or the date on which a new periodic report shall be submitted under rule 67. | 委员会将决定根据第66条审议该报告的日期 或根据第67条提出一份新的定期报告的日期 |
| Checks the validity of the date formed by the arguments. | |
| Of the 7,281 weapons collected by that date, 4,052 were handed in by candidates. | 在该日之前所收缴的7 281件武器中 有4 052件是候选人上缴的 |
| To parse a date which may be delimited with slashes, dots, or hyphens | To parse a date which may be delimited with slashes, dots, or hyphens |
| Introducing a different date on which to record these data may be misleading. | 采用不同的日期来记录这些数据可能会造成误解 |
| To date, 253,000 new jobs have been created, 133,000 of which are permanent. | 到目前为止 已创造25.3万个新的就业机会 其中13.3万个职位是常设的 |
| Noting that the Convention, which entered into force on 15 January 1999, has been ratified or acceded to by 79 States as at the present date, | 注意到 公约 于1999年1月15日生效 迄今已有79国批准或加入 公约 |
| The maps they gave us are out of date by years. | 呈现给我们的地图 也已过时多年 |
| This information is provided by the Government of _______________on XXX date. | 这一信息是______________政府于____年__月__日提供的 |
| The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose. | 但关键问题不是争端出现的日期 而是引起争端的事实或情形之日期 |
| (g) Date of the succession of States means the date upon which the successor State replaced the predecessor State in the responsibility for the international relations of the territory to which the succession of States relates. | (g) 国家继承之日 指先前国对国家继承所涉领域的国际关系所负责任由继承国取代的日期 |
| The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date. | 活动概况排列可按组织和日期分类 |
| Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date. | Mick等待约会的时候靠读杂志打发时间 |
| The Committee had considered the logging operations which had been carried out by the date of the decision, as well as planned future operations in the Angeli area. | 委员会在作出决定之日已经审议了在Angeli地区过去开展的伐木作业以及计划今后开展的作业 |
| We very much regret the fact that some of our neighbours have hijacked a date that marks a historic decision by this Assembly to which they themselves objected. | 我们感到非常遗憾的是 我们的一些邻国劫持了标志着它们自己曾反对的大会的一个历史性决定的日期 |
| It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process. | 现在还不是很清楚的是请购单的那一个日期为实际采购过程的开始日期 |
| (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement | (a) 各方当事人订立了和解协议的 于协议订立之日终止 |
| Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration. | 从前是根据会议的开始日期衡量及时性 在时间档制度下 则以开始审议文件之日作为参考点 |
| Specifically have interventions to date (by ILO and other partners) made any change? | 特别是 劳工组织和其它伙伴 迄今采取的干预行动是否造成任何变化 |
| China plans a nearly six fold expansion in capacity by the same date. | 中国计划至同一年使其能力扩大近六倍 |
| The fine was the third largest imposed to date by the Turkish agency. | 这一罚款是土耳其竞争管理机关至今进行的三项最大罚款之一 |
| Convention No. 156 The latest comments by the Committee date back from 1999. | 第156号公约 最新的评论意见是委员会1999年发表的 |
| To date, only three judgments have been delivered by the Special Criminal Court. | 10. 迄今为止 特别刑事法庭仅仅做出了三例判决 |
| The most significant intergovernmental undertaking in this area to date is the Convention on Cybercrime of the Council of Europe, which is open for ratification by non European countries. | 61. 到目前为止在这一领域中最重要的政府间行动是欧洲理事会的 网络犯罪公约 它开放供欧洲以外国家签署 |
| Noting that the Convention, which entered into force on 15 January 1999, has been ratified or acceded to by seventy nine States as at the date of the present resolution, | 注意到 公约 于1999年1月15日生效 至本决议之日已有七十九国批准或加入 公约 |
| Recalling also its decision 56 401 of 12 September 2001, by which it decided to postpone the special session on children until a date to be decided by the General Assembly at its fifty sixth session, | 又回顾其2001年9月12日第56 401号决定 其中决定将儿童问题特别会议推迟到由大会第五十六届会议决定的另一日期 |
| The date of foreign exchange applicable will be specified by the Customs General Administration. | 以 基准 汇率 币 种 以外 的 外币 计价 的 按照 国家 有关 规定 套 算 为 人民币 计算 完税 价格 适用 汇率 的 日期 由 海关总署 规定 |
| (b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30 | (b) 本公约按照第30条生效之日期 |
| (iii) The date at which the staff member is required to enter upon his or her duties | ㈢ 规定工作人员到职日期 |
| Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) | 来文日期 2000年4月16日(首次提交) |
| Date | 日期sort images by name |
| They were too bloated or too out of date by the time they were done. | 当这些项目终于被完成时 往往延期很久 或预算严重超支 |
Related searches : Which Date - Which By - By Which - Date In Which - Date For Which - Which Date Would - Date Through Which - Until Which Date - Date At Which - Date Upon Which - Date On Which - At Which Date - Since Which Date - Deadline By Which