Translation of "date for which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 | 参考日期为2003年10月1日 大学教育的数字除外 其参考日期为2002年12月31日 |
| It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process. | 现在还不是很清楚的是请购单的那一个日期为实际采购过程的开始日期 |
| (g) Date of the succession of States means the date upon which the successor State replaced the predecessor State in the responsibility for the international relations of the territory to which the succession of States relates. | (g) 国家继承之日 指先前国对国家继承所涉领域的国际关系所负责任由继承国取代的日期 |
| Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration. | 从前是根据会议的开始日期衡量及时性 在时间档制度下 则以开始审议文件之日作为参考点 |
| In which will be fruit, the date palm and pomegranate. | 在那两座乐园里 有水果 有海枣 有石榴 |
| In which will be fruit, the date palm and pomegranate. | 在那兩座樂園裡 有水果 有海棗 有石榴 |
| The Court of Appeal found that the legislative provisions which established the cut off date for benefits were discriminatory. | 上诉法院裁决确定福利截止日期的法律规定是歧视性的 |
| notification which is normally dispatched six weeks before the opening date. | 除非另有说明 所有会议均在日内瓦举行 |
| The Committee will determine the date on which the report shall be examined under rule 66, or the date on which a new periodic report shall be submitted under rule 67. | 委员会将决定根据第66条审议该报告的日期 或根据第67条提出一份新的定期报告的日期 |
| I asked her for a date. | 我向她提出約會的請求 |
| So with it We produced gardens of date palms and grapes for you, in which is abundant fruit for you and you eat therefrom. | 然后 我借它而为你们创造许多枣园和葡萄园 其中有许多水果都是你们的 你们得取而食之 |
| So with it We produced gardens of date palms and grapes for you, in which is abundant fruit for you and you eat therefrom. | 然後 我借它而為你們創造許多棗園和葡萄園 其中有許多水果都是你們的 你們得取而食之 |
| To parse a date which may be delimited with slashes, dots, or hyphens | To parse a date which may be delimited with slashes, dots, or hyphens |
| Introducing a different date on which to record these data may be misleading. | 采用不同的日期来记录这些数据可能会造成误解 |
| To date, 253,000 new jobs have been created, 133,000 of which are permanent. | 到目前为止 已创造25.3万个新的就业机会 其中13.3万个职位是常设的 |
| Andy is never late for a date. | 安迪約會從不遲到 |
| They decided the date for the trip. | 他们决定了远足的日期了 |
| The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose. | 但关键问题不是争端出现的日期 而是引起争端的事实或情形之日期 |
| For settlements in the occupied territories, this report uses the names on the maps with which the FFM was provided, which date from the 1970's and the 1980's. | 对于被占领领土内的定居点 本报告是使用向实况调查团提供的地图上的名称 这些地图的日期是从1970年代到1980年代 |
| She got all dolled up for her big date. | 为了她的重要约会 她精心打扮了一下 |
| The Secretariat would append the date on which the draft Convention would be open for signature to article 15, and the relevant date would appear in the testimonium within the text of the draft Convention to be issued in the Committee's report. | 秘书处将在第15条补上公约草案开放供签署的日期 相关日期将在委员会报告中印发的公约草案案文内签名前条款列明 |
| The CDM registry administrator will record the date in which each certification report for an afforestation or reforestation project activity under the CDM is received. | 5. 清洁发展机制登记册管理人将记录收到清洁发展机制之下造林和再造林项目活动每份核查报告的日期 |
| In a letter dated 9 August 2002, the Federal Office for Refugees set 4 October 2002 as the date on which he should leave Switzerland. | 瑞士联邦难民事务办公室在2002年8月9日的信件中将2002年10月4日定为遣返申诉人的日期 |
| In the case of afforestation or reforestation project activities under the CDM for which lCERs are issued, the CDM registry administrator shall record the date at which each certification report is received. | 33. 对于发放lCER的清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动 清洁发展机制登记册管理人应记录收到每项核查报告的日期 |
| (9) foods that has expired the date for guaranteed quality | 九 超过 保质 期限 的 |
| We have to fix the date for our trip quickly. | 我们必须快点定下旅游日期 |
| The due date for submitting the application is this Friday. | 提交申请的最后期限是星期五 |
| (b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30 | (b) 本公约按照第30条生效之日期 |
| (iii) The date at which the staff member is required to enter upon his or her duties | ㈢ 规定工作人员到职日期 |
| Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) | 来文日期 2000年4月16日(首次提交) |
| Date | 日期sort images by name |
| For this purpose, border authorities from the Ministry of the Interior issue tourists with a transit licence, on which are shown the date and time of exit. | 为此 内政部的边境机构发给游客过境许可证 上面记载出境日期和时间 |
| And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you. | 这叫做盲目约会 如果你太害羞不敢去约会 你就带着花离远一点 别人会替你扮演约会 |
| To date, 165 million has been pledged, out of which 70 million has been received, 52 million of which is from the European Union. | 迄今为止 已认捐1.65 亿 美元 其中7 000万美元已经支付 欧盟支付了其中5 200万美元 |
| The exact date when the successor States became independent is different for each of them and no precise date of the dissolution can be determined. | 继承国实现独立的确切日期各不相同 不能确定确切的解体日期 |
| The exact date when the successor States became independent is different for each of them, and no precise date of the dissolution can be determined. | 各继承国成为独立国家的确切日期各不相同 因此 无法确定解体的确切日期 |
| Frank was waiting with pleasure for the date in the evening. | 法兰克高兴地等待着他晚上的约会 |
| 1994 to date Member of Bulgarian delegations for different diplomatic conferences. | 8. 2002年 芬兰 民事危机管理 训练方案毕业证书 |
| Date and venue of the fifth session of the Committee for | 2005年10月17日至28日 内罗毕 |
| And in fruits of the date palm and the vine, from which you obtain inebriating drinks and excellent food. In this indeed are signs for those who understand. | 你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象 |
| Which He sent to assail them for seven nights and eight days running. You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date palm trees. | 真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样 |
| And in fruits of the date palm and the vine, from which you obtain inebriating drinks and excellent food. In this indeed are signs for those who understand. | 你們用椰棗和葡萄釀制醇酒和佳美的給養 對於能理解的民眾 此中確有一種蹟象 |
| Which He sent to assail them for seven nights and eight days running. You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date palm trees. | 真主曾使暴風對著他們連刮了七夜八晝 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海棗樹幹一樣 |
| The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the Executive Board meeting at which the request for review will be considered. | 应当将审议审评申请的执行理事会会议的日期和地点通知项目参与方和指定经营实体 |
| And of course, we used to date and now we speed date. | 当然还有 以前我们约会 现在我们速食约会 |
Related searches : Which Date - Date In Which - Which Date Would - Date Through Which - Until Which Date - Date At Which - Date By Which - Date Upon Which - Date On Which - At Which Date - Since Which Date - For Which - Which For