Translation of "date at which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) The date at which the staff member is required to enter upon his or her duties | ㈢ 规定工作人员到职日期 |
| First, they shall receive expanded political and economic powers, the details of which shall be agreed upon at a later date. | 第一 它们将获得更大的政治和经济权力 将在晚些时候就这种权力的细节取得协议 |
| And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you. | 这叫做盲目约会 如果你太害羞不敢去约会 你就带着花离远一点 别人会替你扮演约会 |
| I can't even get a coffee date at Starbucks. | 众人笑 我甚至约不到人去星巴克喝咖啡 |
| Seven other surrogate mothers were pregnant at that date. | 另有7名代孕母亲目前还处于怀孕阶段 |
| Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 | 参考日期为2003年10月1日 大学教育的数字除外 其参考日期为2002年12月31日 |
| In which will be fruit, the date palm and pomegranate. | 在那两座乐园里 有水果 有海枣 有石榴 |
| In which will be fruit, the date palm and pomegranate. | 在那兩座樂園裡 有水果 有海棗 有石榴 |
| First, aid pledges should be fulfilled at an early date. | 第一 尽快落实援助承诺 |
| notification which is normally dispatched six weeks before the opening date. | 除非另有说明 所有会议均在日内瓦举行 |
| Date and time of launch 16 April 2004 at 0045 GMT | 4. 发射日期和时间 2004年4月16日00 45格林尼治标准时 |
| Date and time of launch 19 August 1972 at 0240 GMT | 4. 发射日期和时间 1972年8月19日02 40格林尼治标准时 |
| Date and time of launch 24 February 1975 at 0525 GMT | 4. 发射日期和时间 1975年2月24日05 25格林尼治标准时 |
| Date and time of launch 17 February 1980 at 0040 GMT | 4. 发射日期和时间 1980年2月17日00 40格林尼治标准时 |
| The Committee will determine the date on which the report shall be examined under rule 66, or the date on which a new periodic report shall be submitted under rule 67. | 委员会将决定根据第66条审议该报告的日期 或根据第67条提出一份新的定期报告的日期 |
| A State of nationality may not exercise diplomatic protection in respect of a person against a State of which that person is also a national unless the nationality of the former State is predominant, both at the date of injury and at the date of the official presentation of the claim. | 一国籍国不得为同属另一国国民的人针对另一国籍国行使外交保护 除非在发生损害之日和正式提出求偿之日 该国的国籍均为该人的主要国籍 |
| In the case of afforestation or reforestation project activities under the CDM for which lCERs are issued, the CDM registry administrator shall record the date at which each certification report is received. | 33. 对于发放lCER的清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动 清洁发展机制登记册管理人应记录收到每项核查报告的日期 |
| Noting that the Convention, which entered into force on 15 January 1999, has been ratified or acceded to by 79 States as at the present date, | 注意到 公约 于1999年1月15日生效 迄今已有79国批准或加入 公约 |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | 在这个日期 IBM承担责任 你承担责任 |
| Those figures would be communicated to the Committee at a later date. | 晚些时候会向委员会提交那些数据 |
| At the date of writing this report, 12 replies had been received. | 截至撰写本报告之日 已经收到12份答复 |
| We urge the Conference to start substantive work at an early date. | 同时 我们也呼吁所有国家都加入到这一进程 为确保外空安全做出贡献 |
| To parse a date which may be delimited with slashes, dots, or hyphens | To parse a date which may be delimited with slashes, dots, or hyphens |
| Introducing a different date on which to record these data may be misleading. | 采用不同的日期来记录这些数据可能会造成误解 |
| To date, 253,000 new jobs have been created, 133,000 of which are permanent. | 到目前为止 已创造25.3万个新的就业机会 其中13.3万个职位是常设的 |
| The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the Executive Board meeting at which the request for review will be considered. | 应当将审议审评申请的执行理事会会议的日期和地点通知项目参与方和指定经营实体 |
| For up to date SWF support take a look at the MING functions. | Шdz |
| The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose. | 但关键问题不是争端出现的日期 而是引起争端的事实或情形之日期 |
| (g) Date of the succession of States means the date upon which the successor State replaced the predecessor State in the responsibility for the international relations of the territory to which the succession of States relates. | (g) 国家继承之日 指先前国对国家继承所涉领域的国际关系所负责任由继承国取代的日期 |
| If technological developments so required, the paragraph could be amended at a later date. | 如果因此需要技术发展 该款可在稍后日子修正 |
| Statistics on divorce would be made available to the Committee at a later date. | 将在晚些时候会向委员会提交离婚方面的统计数据 |
| Other issues will be addressed at a later date in a second, expanded review. | 其他问题则在晚些时候的第二份较长的审查中处理 |
| The Working Group decided that it would revisit that issue at a later date. | 工作组决定以后再继续审议这一问题 |
| Noting that the Convention, which entered into force on 15 January 1999, has been ratified or acceded to by seventy nine States as at the date of the present resolution, | 注意到 公约 于1999年1月15日生效 至本决议之日已有七十九国批准或加入 公约 |
| Discontent at the grass roots level is reportedly evident at the continued involvement of ceasefire groups in the National Convention process, which to date has yielded them little benefit and has not furthered progress towards national reconciliation. | 据报在基层人们显然对停火团体继续参与国民大会进程感到不满 因为至今国民大会对他们没有什么好处 也没有推动民族和解方面的进展 |
| It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process. | 现在还不是很清楚的是请购单的那一个日期为实际采购过程的开始日期 |
| 1. A State may exercise diplomatic protection in respect of a stateless person who, at the date of injury and at the date of the official presentation of the claim, is lawfully and habitually resident in that State. | 1. 一国可为无国籍人行使外交保护 但该人须在受到损害之日和正式提出求偿之日在该国具有合法的和惯常的居所 |
| Table 3 Income as at date just prior to or during COP in US dollars | 表 3 截止 缔约方大会之前或期间 的收入(美元) |
| As at the date of this report, no person had been designated by the Committee. | 截至提交本报告之日为止 没有发现经委员会点名的任何人员 |
| Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration. | 从前是根据会议的开始日期衡量及时性 在时间档制度下 则以开始审议文件之日作为参考点 |
| The oral proceedings in the case were opened at a public sitting on 1 December 2004, at which the President read the Order of the Tribunal of the same date concerning the request of Guinea Bissau for postponement. | 26. 法庭在2004年12月1日的公开庭上开始案件的口头程序 期间庭长宣读了法庭当日关于几内亚比绍请求推迟的命令 |
| (i) Non euro income, expenditure and changes in reserves and fund balances other than as highlighted below will be stated at the equivalent amount of euros applicable as at the deemed date of the transaction applying the United Nations operational rate of exchange as at that date | ㈠ 非欧元收入 支出和储备金与基金余额变动 下文强调说明者除外 将按使用截至交易认定日期的联合国业务汇率折算的相当欧元数报表 |
| The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the next and the subsequent Executive Board meetings at which the request for review shall be considered. | 应将审议审评申请的执行理事会下次和以后各次会议的日期和会址通知给项目参与方和指定经营实体 |
| The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,218.8 million. | 所有维和行动当日未缴摊款总额达22.188亿美元 |
| His delegation reserved its right of reply to comments made about Gibraltar at a later date. | 59. 他的代表团保留日后对有关直布罗陀的建议做出答辩的权利 |
Related searches : At Which Date - Which Date - At Which - Date At - Date In Which - Date For Which - Which Date Would - Date Through Which - Until Which Date - Date By Which - Date Upon Which - Date On Which - Since Which Date - At Which Extend