Translation of "date on which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee will determine the date on which the report shall be examined under rule 66, or the date on which a new periodic report shall be submitted under rule 67.
委员会将决定根据第66条审议该报告的日期 或根据第67条提出一份新的定期报告的日期
Introducing a different date on which to record these data may be misleading.
采用不同的日期来记录这些数据可能会造成误解
(b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30
(b) 本公约按照第30条生效之日期
Contributions of members in respect of the financial year in which they join the Organization shall be due on the date on which they become members.
在某一财政年度参加本组织的成员 其分摊额应自它们成为成员的当日缴付
Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration.
从前是根据会议的开始日期衡量及时性 在时间档制度下 则以开始审议文件之日作为参考点
I'll go on the date.
我愿意去相亲
Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002
参考日期为2003年10月1日 大学教育的数字除外 其参考日期为2002年12月31日
In which will be fruit, the date palm and pomegranate.
在那两座乐园里 有水果 有海枣 有石榴
In which will be fruit, the date palm and pomegranate.
在那兩座樂園裡 有水果 有海棗 有石榴
(4) A preliminary order shall expire after twenty days from the date on which it was issued by the arbitral tribunal.
(4) 初步命令自仲裁庭下达该命令之日起二十天后失效
The late submission of the document is a reflection of the date on which the proposal was communicated to the SecretariatAnnex
本文件的迟交是由于该提案提交秘书处的日期较晚
notification which is normally dispatched six weeks before the opening date.
除非另有说明 所有会议均在日内瓦举行
I asked her out on a date.
我請她出去約會
I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date.
你出去和一个男人约会 他扣扣鼻孔 你就不会跟他在约会
Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations.
二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效
Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations.
2 退出应在联合国秘书长收到通知之日后一年生效
The Audit and Inspection Department maintains an up to date database which contains information on all cases of fraud and presumptive fraud.
审计和检查部设有包含最新资料的数据库 收集了关于所有欺诈和涉嫌欺诈案例的信息
(i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts.
㈠ 辞职时 截止日期应为细则109.2规定的通知期限届满的日期 或为秘书长所同意的其他日期
In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date?
事实上 关于那个日子 我很好奇地想知道 你们当中是否有人知道在哪个重大的日子发生了什么
They're on coins that date back 3,000 years.
它们早在 3000年前就出现在硬币上
2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations.
二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效
Denunciation shall take effect one year following the date on which such notification is received by the Secretary General of the United Nations.
二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效
To parse a date which may be delimited with slashes, dots, or hyphens
To parse a date which may be delimited with slashes, dots, or hyphens
To date, 253,000 new jobs have been created, 133,000 of which are permanent.
到目前为止 已创造25.3万个新的就业机会 其中13.3万个职位是常设的
For settlements in the occupied territories, this report uses the names on the maps with which the FFM was provided, which date from the 1970's and the 1980's.
对于被占领领土内的定居点 本报告是使用向实况调查团提供的地图上的名称 这些地图的日期是从1970年代到1980年代
(3)It is settled on a certain future date.
三 在 未来 某 一日 期 结算
The date of manufacture is shown on the lid.
生产日期在盖子上
The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose.
但关键问题不是争端出现的日期 而是引起争端的事实或情形之日期
(g) Date of the succession of States means the date upon which the successor State replaced the predecessor State in the responsibility for the international relations of the territory to which the succession of States relates.
(g) 国家继承之日 指先前国对国家继承所涉领域的国际关系所负责任由继承国取代的日期
3. Following the date on which the denunciation of the State Party becomes effective, the Subcommittee on Prevention shall not commence consideration of any new matter regarding that State.
3. 在缔约国退约生效之日后 防范小组委员会不应开始审议有关该国家的任何新事项
In a letter dated 9 August 2002, the Federal Office for Refugees set 4 October 2002 as the date on which he should leave Switzerland.
瑞士联邦难民事务办公室在2002年8月9日的信件中将2002年10月4日定为遣返申诉人的日期
In paragraph 4 of this resolution, the Council requested me to notify it of the date on which the Commission would begin its full operations.
b. 授权委员会收集一切其他资料和证据 不论是文献的还是实物的 并要求展开一切它认为同它开展调查有关的其他司法程序 如下面第4段设想到的程序
Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run.
因此 在先前的报告和建议中 小组仅确定了损失发生日期 用以起计任何裁定赔偿额的利息
On the basis of the research results, which date from 1 April 2004, an advisory committee was recently established with the task of recommending measures.
基于自2004年4月1日开始的这项调查的结果 最近成立了一个顾问委员会 负责提出整改建议
The Secretariat would append the date on which the draft Convention would be open for signature to article 15, and the relevant date would appear in the testimonium within the text of the draft Convention to be issued in the Committee's report.
秘书处将在第15条补上公约草案开放供签署的日期 相关日期将在委员会报告中印发的公约草案案文内签名前条款列明
If she goes on this date ...you be the mother.
换你当我老妈
My boyfriend and I had sex on the first date.
我和男友第一次约会就发生了性关系
And tall date palms with their spathes pile on pile
并生长扶疏的海枣树 它有累累的果实
And tall date palms with their spathes pile on pile
並生長扶疏的海棗樹 它有累累的果實
But on 12 September 2002, the author asked the European Court of Human Rights to withdraw his complaint, a fact which he communicated to the Committee on the same date.
但是 提交人于2002年9月12日要求从欧洲人权法院撤销他的申诉 当天 他即向委员会通报了撤诉情况
It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process.
现在还不是很清楚的是请购单的那一个日期为实际采购过程的开始日期
Noting that the Convention, which entered into force on 15 January 1999, has been ratified or acceded to by 79 States as at the present date,
注意到 公约 于1999年1月15日生效 迄今已有79国批准或加入 公约
And so he said, I've got to reach on date X.
于是他回答 我必须在X号赶到
What do you think I should wear on my date tomorrow?
你觉得我明天约会穿什么好呢
For this purpose, border authorities from the Ministry of the Interior issue tourists with a transit licence, on which are shown the date and time of exit.
为此 内政部的边境机构发给游客过境许可证 上面记载出境日期和时间

 

Related searches : Which Date - On Which - Date In Which - Date For Which - Which Date Would - Date Through Which - Until Which Date - Date At Which - Date By Which - Date Upon Which - At Which Date - Since Which Date - Which Draws On