Translation of "until which date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Until - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In article 28, the date until which signature of the Convention would be possible still had to be inserted.
第28条应加上可能签署 公约 的日期
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
2. 利息应从支付本金金额之日起算 至履行了支付义务之日为止
We have ordained phases for the moon until finally it becomes like an old date stalk.
月亮 我为它预定星宿 直到它再变成象干枯的椰枣枝一样
We have ordained phases for the moon until finally it becomes like an old date stalk.
月亮 我為它預定星宿 直到它再變成像乾枯的椰棗枝一樣
(4) Designated Judge of the Corrupt Practices Court for Imo State by the ICPC 2001 until date
向伊莫 Abia 埃努古和Anambra各州的法庭规则支助人员讲习班发表 讲习班由拉各斯最高法院国家司法研究所主办 于1994年6月10日和11日在Umuahia举行
Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it
或者你有一座園圃 種植著椰棗和匍萄 你使河流貫穿其間
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it.
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it.
或者你有一座園圃 種植著椰棗和匍萄 你使河流貫穿其間
And the moon We have determined for it phases, until it returns appearing like the old date stalk.
月亮 我为它预定星宿 直到它再变成象干枯的椰枣枝一样
And the moon We have determined for it phases, until it returns appearing like the old date stalk.
月亮 我為它預定星宿 直到它再變成像乾枯的椰棗枝一樣
Some delegations favoured the application of the continuous nationality requirement from the time of the injury until the date of settlement.
16. 有些代表团赞同在受伤害后到解决争端前适用持续国籍的要求
The Panel notes that Kuwait was not liberated until 2 March 1991 and that the audit firm who purportedly prepared these accounts did not restart trading until some period after this date.
小组注意到 科威特到1991年3月2日才获得解放 而据称编制准备这些帐目的审计事务所要在此之后过了一段时期才重新开业
Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002
参考日期为2003年10月1日 大学教育的数字除外 其参考日期为2002年12月31日
In which will be fruit, the date palm and pomegranate.
在那两座乐园里 有水果 有海枣 有石榴
In which will be fruit, the date palm and pomegranate.
在那兩座樂園裡 有水果 有海棗 有石榴
Recalling also its decision 56 401 of 12 September 2001, by which it decided to postpone the special session on children until a date to be decided by the General Assembly at its fifty sixth session,
又回顾其2001年9月12日第56 401号决定 其中决定将儿童问题特别会议推迟到由大会第五十六届会议决定的另一日期
Or (until) thou have a garden of date trees and vines, and cause rivers to gush forth in their midst, carrying abundant water
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
Or (until) thou have a garden of date trees and vines, and cause rivers to gush forth in their midst, carrying abundant water
或者你有一座園圃 種植著椰棗和匍萄 你使河流貫穿其間
notification which is normally dispatched six weeks before the opening date.
除非另有说明 所有会议均在日内瓦举行
The Committee will determine the date on which the report shall be examined under rule 66, or the date on which a new periodic report shall be submitted under rule 67.
委员会将决定根据第66条审议该报告的日期 或根据第67条提出一份新的定期报告的日期
It was considered important to maintain the nationality held on the date the claim was presented until the date of the judgment or other final settlement, because to do otherwise would destroy the causal link necessary for diplomatic protection.
从提出索赔日到判决日或其他最后解决日期间保留国籍被视为很重要 因为不这样做将破坏外交保护所需的因果联系
Until which day is it deferred?
期限在哪日呢
To parse a date which may be delimited with slashes, dots, or hyphens
To parse a date which may be delimited with slashes, dots, or hyphens
Introducing a different date on which to record these data may be misleading.
采用不同的日期来记录这些数据可能会造成误解
To date, 253,000 new jobs have been created, 133,000 of which are permanent.
到目前为止 已创造25.3万个新的就业机会 其中13.3万个职位是常设的
The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose.
但关键问题不是争端出现的日期 而是引起争端的事实或情形之日期
(g) Date of the succession of States means the date upon which the successor State replaced the predecessor State in the responsibility for the international relations of the territory to which the succession of States relates.
(g) 国家继承之日 指先前国对国家继承所涉领域的国际关系所负责任由继承国取代的日期
Only Parties for which the Convention has entered into force as at 30 April 2005 are included in the report as the import responses are not required from a Party until the date of entry into force of the Convention for that Party.
只有截止在2005年4月30日时 公约 对其生效的缔约方才被列入报告 因为缔约方只需要在 公约 对该缔约方生效之日以后才需要作出进口回复
While paragraph 1 of decision 16 stated that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment , paragraph 2 provided that the Governing Council would consider the methods of calculation and of payment of interest at the appropriate time .
第16号决定第1段指出 利息的裁定将 从所受损失之日起至付款之日止 计算 但第2段规定 理事会将 在适当时候 审议利息的计算和支付方法
The auditor's claim file stated that its audit activities did not resume until August 1991, more than four months after the date of the allegedly contemporaneous audit certificate.
审计公司的索赔文件称 它于1991年8月 也就是出具据说是当时的审计证书之后四个月才恢复营业
In Austria, the contract must not be awarded until three working days have elapsed from the date of the contract award notice otherwise it is null and void.
在奥地利 从授予合同通知发布之日起三个工作日内不得授予合同 否则即为无效
It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process.
现在还不是很清楚的是请购单的那一个日期为实际采购过程的开始日期
Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration.
从前是根据会议的开始日期衡量及时性 在时间档制度下 则以开始审议文件之日作为参考点
Article 11The term held to maturity investment refers to a non derivative financial asset with a fixed date of maturity, a fixed or determinable amount of repo price and which the enterprise holds for a definite purpose or the enterprise is able to hold until its maturity.
第十一 条 持有 至 到期 投资 是 指 到期 日 固定 回收 金额 固定 或 可 确定 且 企业 有 明确 意图 和 能力 持有 至 到期 的 非 衍生 金融 资产 下列 非 衍生 金融 资产 不 应当 划分 为 持有 至 到期 投资
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.
但 你 們 已 經 有的 總要 持 守 直 等到 我來
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.
但 你 們 已 經 有 的 總 要 持 守 直 等 到 我 來
(b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30
(b) 本公约按照第30条生效之日期
(iii) The date at which the staff member is required to enter upon his or her duties
㈢ 规定工作人员到职日期
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
来文日期 2000年4月16日(首次提交)
Interest In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council provided that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment, at a rate sufficient to compensate successful Claimants for the loss of use of the principal amount of the award .
707. 除了沙特阿拉伯使用上文第696 697段中所述风险和健康调查的各种限制之外 小组注意到 风险和健康调查并未表明沙特阿拉伯经历了可能引起创伤后焦虑症的一类创伤性事件的人数 调查也没有表明 在受影响地区发现创伤后焦虑症病例较多是入侵和占领引起的
Date
日期sort images by name
Which, up until now has had the longest known insect migration.
它是迄今为止所知的迁徙距离最长的昆虫
To date, 165 million has been pledged, out of which 70 million has been received, 52 million of which is from the European Union.
迄今为止 已认捐1.65 亿 美元 其中7 000万美元已经支付 欧盟支付了其中5 200万美元
And of course, we used to date and now we speed date.
当然还有 以前我们约会 现在我们速食约会

 

Related searches : Until Which - Date Until - Which Date - Until Which Time - Which Lasts Until - Which Until Now - Until Such Date - Until This Date - Valid Until Date - Date Until When - Until What Date - Date Back Until - Date In Which - Date For Which