Translation of "date until" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The certificate is valid until this date. | 证书至该日止有效 |
The date and time until the certificate cache entry should expire. | 证书缓存项失效的日期和时间 |
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled. | 2. 利息应从支付本金金额之日起算 至履行了支付义务之日为止 |
Repeat until time yyyy mm dd hh mm TZ , or date yyyy mm dd TZ | 一直重复到时间 yyyy mm dd hh mm TZ 或者日期 yyyy mm dd TZ |
We have ordained phases for the moon until finally it becomes like an old date stalk. | 月亮 我为它预定星宿 直到它再变成象干枯的椰枣枝一样 |
We have ordained phases for the moon until finally it becomes like an old date stalk. | 月亮 我為它預定星宿 直到它再變成像乾枯的椰棗枝一樣 |
(4) Designated Judge of the Corrupt Practices Court for Imo State by the ICPC 2001 until date | 向伊莫 Abia 埃努古和Anambra各州的法庭规则支助人员讲习班发表 讲习班由拉各斯最高法院国家司法研究所主办 于1994年6月10日和11日在Umuahia举行 |
Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it | 或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间 |
Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it | 或者你有一座園圃 種植著椰棗和匍萄 你使河流貫穿其間 |
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it. | 或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间 |
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it. | 或者你有一座園圃 種植著椰棗和匍萄 你使河流貫穿其間 |
And the moon We have determined for it phases, until it returns appearing like the old date stalk. | 月亮 我为它预定星宿 直到它再变成象干枯的椰枣枝一样 |
And the moon We have determined for it phases, until it returns appearing like the old date stalk. | 月亮 我為它預定星宿 直到它再變成像乾枯的椰棗枝一樣 |
Until there was a clearer picture of the details of the Programme, the starting date should be delayed. | 在进一步明确说明方案的细节之前,方案的实施日期应予以延期 |
In a way, I was glad, though. It proved you respected me... at least until our second date. | 某种方式上 我很高兴你 |
In article 28, the date until which signature of the Convention would be possible still had to be inserted. | 第28条应加上可能签署 公约 的日期 |
At issue was whether the requirement should apply until the resolution of the dispute or the date of an award or judgement, or only until the official presentation of the claim. | 问题是 这项要求是否应适用至争端解决之日 适用至获判决之时 或只是适用至正式提出索赔要求之时 |
The three judges so elected shall serve until the date of expiry of the terms of office of the judges currently serving on the Tribunal, that is, until 16 November 2001. | 컒뷨듋믺믡쿲램맙쏇뇭쪾듳믡뛔웤떱톡뗄힣뫘,늢룐킻뗣욱풱뗄킭훺ꆣ |
The Panel notes that Kuwait was not liberated until 2 March 1991 and that the audit firm who purportedly prepared these accounts did not restart trading until some period after this date. | 小组注意到 科威特到1991年3月2日才获得解放 而据称编制准备这些帐目的审计事务所要在此之后过了一段时期才重新开业 |
Some delegations favoured the application of the continuous nationality requirement from the time of the injury until the date of settlement. | 16. 有些代表团赞同在受伤害后到解决争端前适用持续国籍的要求 |
quot l. This Convention shall be open for signature by all States until date at United Nations Headquarters in New York . | ꆰ1. 놾릫풼펦뷘훁 죕웚 횹퓚 얦풼솪뫏맺ퟜ늿 뾪럅릩룷맺잩ퟖꆣ |
After that date, the Statute will remain open for signature in New York, at United Nations Headquarters, until 31 December 2000. | 其后 规约 在纽约联合国总部继续开放供签署,直至2000年12月31日为止 |
The resolution of the matter should therefore be postponed until a later date, when the conclusions of the Tribunals would be known. | 因此,这件事情的解决应当延到行政法庭作出结论之后 |
Or (until) thou have a garden of date trees and vines, and cause rivers to gush forth in their midst, carrying abundant water | 或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间 |
Or (until) thou have a garden of date trees and vines, and cause rivers to gush forth in their midst, carrying abundant water | 或者你有一座園圃 種植著椰棗和匍萄 你使河流貫穿其間 |
Signature, ratification, accession l. This Convention shall be open for signature by all States until date at United Nations Headquarters in New York . | 1. 놾릫풼펦퓚 죕웚 틔잰퓚 얦풼솪뫏맺ퟜ늿 뾪럅릩룷맺잩ퟖꆣ |
Under Governing Council decision 16, Awards of interest (S AC.26 1992 16), i nterest will be awarded from the date the loss occurred until the date of payment. The Panel finds that the date the loss occurred coincides with the period during which the relevant payments were made. | 43. 根据理事会第16号决定 quot 利息的裁定 quot (S AC.26 1992 16) quot 利息的裁定将从所受损失之日起至付款之日止计算 |
On an unspecified subsequent date, the author again saw the medical officer about the same problem and was prescribed medication until 4 April 1989. | 在此后某日,提交人就同一个问题又去了看了医务官,并配到了持续至1989年4月4日的药剂 |
It was considered important to maintain the nationality held on the date the claim was presented until the date of the judgment or other final settlement, because to do otherwise would destroy the causal link necessary for diplomatic protection. | 从提出索赔日到判决日或其他最后解决日期间保留国籍被视为很重要 因为不这样做将破坏外交保护所需的因果联系 |
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | 结束日期先于起始日期 请确定结束日期晚于起始日期 |
However, the date when Ethiopia provided the depository with its instrument of ratification did not occur until after the close of the First Review Conference. | 但是 在第一次审议会议闭幕之后 埃塞俄比亚才将其批准书交存于保存人 |
States Date of signature Date of receipt of Date of entry | 国 家 签字日期 |
Ms. Pimentel and Ms. Belmihoub Zerdani were elected Vice Chairpersons by acclamation and the election of the third Vice Chairperson was deferred until a later date. | 21. Pimentel女士和Belmihoub Zerdani女士通过口头表决的方式当选为副主席 第三名副主席的选举被推后 |
The General Assembly, on the proposal of the President, decided to postpone the date of recess of the fifty second session until Friday, 19 December 1997. | 大会根据主席提议 决定把第五十二届会议的休会日期推迟至1997年12月19日星期五 |
liabilities represent those portions of the present values of benefits that have accrued from the staff members dates of entry on duty until the valuation date. | 应计负债是从工作人员开始工作之日到估价日这段期间福利现值中应计的部分 |
By its resolution 1116 (1997), the Security Council extended the mandate of UNOMIL until 30 September 1997, in the expectation that it would terminate on that date. | 安全理事会第1116(1997)号决议决定将联利观察团的任务期限延至1997年9月30日,预期该观察团将于该日结束 |
Date of entry into force Date due | 应提交首次报告日期 |
State party Date of deposit Effective date | 第一款发表声明的缔约国(25) |
While paragraph 1 of decision 16 stated that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment , paragraph 2 provided that the Governing Council would consider the methods of calculation and of payment of interest at the appropriate time . | 第16号决定第1段指出 利息的裁定将 从所受损失之日起至付款之日止 计算 但第2段规定 理事会将 在适当时候 审议利息的计算和支付方法 |
Paragraph 1 of Governing Council decision 16 states that i nterest will be awarded from the date the loss occurred until the date of payment, at a rate sufficient to compensate successful claimants for the loss of use of the principal amount of the award. | 34 理事会第16号决定第一段规定 利息的裁定将从所受损失之日起至付款之日止计算 利率应足以赔偿成功的索赔人因未能使用判决的本金所受的损失 |
Next due date is prior to opening date | 下次到期日早于开户日 |
The auditor's claim file stated that its audit activities did not resume until August 1991, more than four months after the date of the allegedly contemporaneous audit certificate. | 审计公司的索赔文件称 它于1991年8月 也就是出具据说是当时的审计证书之后四个月才恢复营业 |
In Austria, the contract must not be awarded until three working days have elapsed from the date of the contract award notice otherwise it is null and void. | 在奥地利 从授予合同通知发布之日起三个工作日内不得授予合同 否则即为无效 |
1. Decides to extend the mandate of the United Nations Observer Mission in Liberia until 30 September 1997, in the expectation that it will terminate on that date | 1. 뻶뚨붫솪샻맛달췅뗄죎컱웚쿞퇓뎤떽1997쓪9퓂30죕캪횹,풤웚맛달췅붫폚룃죕뷡쫸 |
Date | 日期sort images by name |
Related searches : Until Such Date - Until This Date - Until Which Date - Valid Until Date - Date Until When - Until What Date - Date Back Until - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until