Translation of "until january" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That report will cover the period from 1 January until 30 June 2005. | 该报告将汇报2005年1月1日至6月30日期间的情况 |
| In accordance with its article 16, the Convention shall be open for signature by all States from 16 January 2006 until 16 January 2008. | 按照 公约 第十六条 该 公约 自2006年1月16日至2008年1月16日开放供各国签署 |
| Decides to extend the mandate of the United Nations Operation in Burundi (ONUB) until 15 January 2006 | 1. 决定将联合国布隆迪行动(ONUB)的任务期限延长至2006年1月15日 |
| And they had it in their cabinet for about 15 years, until it got stolen in January of 2007. | 在餐厅的橱柜里放了约15年之后 在2007年1月 塑像被偷走了 |
| The present Convention shall be open for signature by all States until 17 January 2007, at United Nations Headquarters, New York. | 本公约应在2007年1月17日之前开放给所有国家在纽约联合国总部签署 |
| I therefore recommend that the mandate of UNOMIG be extended for a further period of six months, until 31 January 2006. | 因此 我建议将联格观察团的任务期限再延长六个月 至2006年1月31日为止 |
| The complainant performed his military service in 1997 and was a military trainee from January until the end of May 2000. | 2.1 申诉人于1997年入伍服兵役 从2000年1月至5月底为受军事训练的新兵 |
| (3) The label conforming to the colouring scheme in the table for oxidizing liquids may be used until 1 January 2011. . | 3.10.1.6.2 虽然有一种确定动物吸入危险的方法已在使用 但还没有标准化 |
| Counsel requested a delay of the examination of the case until 31 January 2002, to obtain documentary evidence of the complainant's case from Bangladesh. | 申请人的律师请求将这个案件的审查推迟到2002年1月31日 以便从孟加拉国取得有关申诉人案件的书面证据 |
| On 18 January, the broadcasters Canal Congo TV, Canal Kin TV and Radio Liberté Kinshasa, which are owned by Bemba, were taken off the air until 21 January on the orders of the Minister of the Press and Information. | 33. 1月18日 根据新闻和宣传部长的命令 直至1月21日之前 禁止贝姆布所拥有的刚果频道电视台(Canal Congo TV) 金 频道电视台(Canal Kin TV)和金沙萨自由广播电台等各家广播公司进行广播 |
| On 28 January, the Council adopted resolution 1582 (2005) by which the mandate of UNOMIG was extended for a period of six months, until July 2005, and the concepts expressed during the informal consultations of 25 January were reiterated. | 1月28日 安理会通过了第1582 2005 号决议 其中将联格观察团的任务期限延长六个月 到2005年7月为止 并重申1月25日非正式磋商期间表述的概想 |
| 2.1 On 11 January 1994, the author was appointed to the post of Family Court judge, a position that he continues to hold until today. | 2.1 1994年1月11日 提交人被任命担任家庭事务法院法官的职位 他担任此职位至今 |
| On 28 January the Council unanimously adopted resolution 1583 (2005), by which the mandate of UNIFIL was extended for six more months, until 31 July 2005. | 1月28日 安理会一致通过第1583 2005 号决议 将联黎部队的任务期限再延长六个月 到2005年7月31日为止 |
| On 8 January 2002, the State party informed the Committee that it had decided to stay the enforcement of the decision to expel the complainant to Bangladesh until further notice. | 2003年1月8日 缔约国通知委员会 它已经决定在收到进一步通知之前暂不执行将申诉人遣送回孟加拉国的决定 |
| over the period spanning January 1999 through January 2004 | 表6 共和国登记在册的全国性非政府组织数量 1999年1月到2004年1月 |
| 4. Decides also that Kyrgyzstan would be permitted to vote from 1 January until 30 June 2001 should it fall at that time in arrears under Article 19 of the Charter | 4 又决定如果吉尔吉斯斯坦在2001年1月1日至6月30日期间拖欠第 宪章 19条规定的款项 允许该国在该期间进行投票 |
| This company will continue to provide security at the Court under the command of UNMIL until 15 January 2006, when it will be replaced by troops from another troop contributing country. | 该连将继续受联利特派团指挥 负责保障法庭的安全 直到2006年1月15日为止 届时另一个部队派遣国将派部队接替该连 |
| Decides that the mandate of UNOCI and of the French forces which support it shall be extended, in this specific instance, for a period of 7 months, until 24 January 2006 | 1. 决定在这一特殊情况下将联科行动和支助它的法国部队的任务期限延长7个月 至2006年1月24日 |
| Further to the request of the parties, the President of the Special Chamber extended the time limit for making preliminary objections until 1 January 2006, by Order dated 16 December 2003. | 特别分庭庭长根据双方的请求 通过2003年12月16日的一项命令 将提出初步反对意见的时限延长到2006年1月1日 |
| Thus (a) On 1 January 1966, Colonel John Bedel Bokassa seized power by force of arms, and in 1976 proclaimed the country to be an empire he remained in power until 1979. | 55. 1959年3月29日Barthélemy Boganda逝世之后 前总统David Dacko于1960年8月13日宣布独立 |
| January. | 一月 |
| The health insurance also extends to persons who on 1 January 2003 had up to five years left until attaining the pensionable age and are maintained by their spouses who are insured persons. | 在2003年1月1日离应计养恤金的年龄还有5年并由其作为被保险人的配偶抚养的人员也可获得健康保险 |
| These changes led to the evacuation of 218 international non essential staff from Mission and Sector headquarters and the suspension of work, including recruitment activities, for almost 70 days, until 10 January 2005. | 造成218名非必要的国际工作人员从特派团和地区总部撤出并暂停工作几乎70天 包括征聘的工作 直到2005年1月10日才恢复 |
| January 2005 | 2005年1月 |
| Even though the District Court reversed its decision, the Registry was not corrected until January 1997, three months after Waldemar's appeal to the Circuit Court had been finally determined and denied by that Court. | 当初尽管区法院改变了其裁决 但一直到1997年1月 即在巡回法庭在3个月之后对Waldemar的上诉作出最后判决并且予以驳回之后 登记册才得到更正 |
| On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a summary of Israeli violations and acts of aggression against Lebanon from 27 December 2004 until 17 January 2005, inclusive (see annex). | 奉我国政府指示 谨在此转递2004年12月27日至2005年1月17日 含当日 期间以色列违反行径和侵犯黎巴嫩行为的综述 见附件 |
| Thus, 25 countries remained de facto abolitionist from the beginning of 1999 until the end of 2003 (6 of the 34 on 1 January 1999 having become abolitionist and 3 having reverted to being retentionist). | 22 因此 自1999年年初至2003年年底 有25个国家仍然是事实上废除死刑的国家 在截止1999年1月1日为事实上废除死刑的34个国家中 有6个国家已成为废除死刑的国家 另有3个转为保留死刑的国家 |
| 24 L'Humanité, 3 January 2003 Virtual Information Center, 30 January 2004 (see www.vic info.org). | 24 人类期刊 2003年1月3日 虚拟资料中心 2004年1月30日 见www.vic info.org |
| 24 January 2003 | 2003年1月24日 |
| 13 January 2005 | 英文原载 SGCA 2 |
| 16 January 1992 | 1992年1月16日 |
| 18 January 2005 | 敬启者 |
| 28 January 2005 | 2005年1月28日 |
| (17 January 2005) | (截至2005年1月17日) |
| Sudan (10 January) | 苏丹 1月10日 |
| Afghanistan (10 January) | 阿富汗 1月10日 |
| Georgia (25 January) | 格鲁吉亚 1月25日 |
| 31 January 2005 | 2005年1月31日 |
| Monday, 17 January | 1月17日 星期一 |
| Tuesday, 18 January | 1月18日 星期二 |
| Wednesday, 19 January | 1月19日 星期三 |
| 20 January 2005 | 2005年1月20日 |
| 28 January 2005 | 2005 2 开发计划署2005 2007年全球方案 |
| 28 January 2005 | 2. 注意到DP 2005 7号文件所载的报告 和延後对报告的进一步审议到执行局2005年年度届会 |
| 28 January 2005 | 7. 敦促项目厅继续承诺作出审计反应并实现查清2004 2005两年期的审计 和 |
Related searches : Until Mid January - January Until March - From January Until - Since January - Early January - Around January - Next January - Before January - Dated January - Between January - Born January - Come January