Translation of "until mid january" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This project will run until mid 2004. | 该项目将持续到2004年年中 |
| In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July. | 在日本 在我们的雨季常常下雨 雨季一般在六月中旬至七月中旬 |
| This report provides an account of activities undertaken by UNHCR between January 2004 and mid 2005. | 6. 本报告介绍难民署在2004年1月至2005年年中这段时间内开展的活动情况 |
| The spheres are expected to remain in orbit providing valuable calibration data until mid 1995. | 这些校准球预计将在轨道上运行到1995年中 提供宝贵的校准数据 |
| In the Rutshuru territory, nine soldiers and one civilian were killed in FDLR raids between mid January and early February. | 1月中旬至2月上旬 解放卢旺达民主力量在鲁丘鲁一带发动袭击 打死了九名士兵和一名平民 |
| And of course Billingsgate, famously, was London's fish market, operating on site here until the mid 1980s. | Billlingsgate是伦敦有名的卖鱼市场 在1980年之前 |
| MONUC withdrew on schedule from the security zone in mid January and reinforced its positions between Mighobwe and Kanyabayonga and in Butembo. | 23. 1月中旬 联刚特派团如期撤出安全区 并巩固了在米格霍维和卡尼亚巴永加一带和布腾博的阵地 |
| That report will cover the period from 1 January until 30 June 2005. | 该报告将汇报2005年1月1日至6月30日期间的情况 |
| He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air. | 牠就这么继续跑 直到牠往下看 发现自己漫步在空中 |
| In accordance with its article 16, the Convention shall be open for signature by all States from 16 January 2006 until 16 January 2008. | 按照 公约 第十六条 该 公约 自2006年1月16日至2008年1月16日开放供各国签署 |
| One judgement involving two accused is due to be issued in January 2006, and two more judgements are expected to be rendered by mid 2006. | 一项涉及2名被告的判决将于2006年1月公布 另有两项判决预计将在2006年年中之前做出 |
| Decides to extend the mandate of the United Nations Operation in Burundi (ONUB) until 15 January 2006 | 1. 决定将联合国布隆迪行动(ONUB)的任务期限延长至2006年1月15日 |
| And they had it in their cabinet for about 15 years, until it got stolen in January of 2007. | 在餐厅的橱柜里放了约15年之后 在2007年1月 塑像被偷走了 |
| After dropping by more than half between mid June and mid January, oil prices in euros have since bounced back by a third, partly owing to the euro s sharp depreciation, which is making imports generally more expensive. The effect of that on households budgets and companies costs is hardly cause for celebration. | 首先 由低油价产生的一次性增长已经开始走向末路 在去年六月至今年一月期间下跌了超过50 之后 欧元计算的原油价格已经反弹了近1 3 这在某种程度上是由于欧元迅速贬值 以至于要花更多的钱来进口 而这对家庭支出和企业成本所造成的影响当然是不值得庆祝的 |
| Now, as many of you may remember, the Red Brigades was a terrorist, Marxist organization which was very active in Italy from the 1960s until the mid 1980s. | 正如你们所想 红色旅是恐怖组织 马克思主义组织 于60年代至80年代中期 他们一度气焰嚣张 |
| The present Convention shall be open for signature by all States until 17 January 2007, at United Nations Headquarters, New York. | 本公约应在2007年1月17日之前开放给所有国家在纽约联合国总部签署 |
| I therefore recommend that the mandate of UNOMIG be extended for a further period of six months, until 31 January 2006. | 因此 我建议将联格观察团的任务期限再延长六个月 至2006年1月31日为止 |
| The complainant performed his military service in 1997 and was a military trainee from January until the end of May 2000. | 2.1 申诉人于1997年入伍服兵役 从2000年1月至5月底为受军事训练的新兵 |
| (3) The label conforming to the colouring scheme in the table for oxidizing liquids may be used until 1 January 2011. . | 3.10.1.6.2 虽然有一种确定动物吸入危险的方法已在使用 但还没有标准化 |
| BRUSSELS For the entire first half of this year, since the far left, anti austerity Syriza party came to power in January, the Greek saga virtually monopolized the attention of European policymakers. Even as their country s economy crashed, Greece s new government remained adamant in demanding debt relief without austerity that is, until mid July, when they suddenly agreed to the creditors terms. | 布鲁塞尔 在今年整个上半年 自极左翼的反紧缩政党左翼联盟 Syriza 在1月份开始掌权以来 希腊神话几乎垄断了欧洲决策者的注意力 虽然希腊经济崩盘 但新政府仍固执地要求不以紧缩为条件的债务纾困 直到7月中旬突然同意债权人的条件 事实上 在7月13日 希腊坚定的反紧缩政府被迫在债权人的严密监督下实施更加严厉的紧缩措施 追求痛苦的结构改革 |
| But that kind of conditioning just kept me there for so many years, until I reached my mid 30s and I thought, You know, I'm not getting any younger. | 但是那份工作的丰厚待遇 还是让我从事了多年 一直到我三十四 五岁的时候 我意识到 是啊 我已经不再年轻 |
| mid thornless lote trees | 他们享受无刺的酸枣树 |
| mid thornless lote trees | 他們享受無刺的酸棗樹 |
| Country mid term reviews | 国家中期审查 |
| If women were heads of two ministries (7.4 ) as of 1 January 1999, there was only one woman minister (6.8 ) by mid 2000, and not a single woman held the post of minister as of September 2004. | 如果说截止1999年1月1日两个部 占部总数的7.4 的领导人是妇女 到2000年9月有一名妇女任部长 占部总数的6.8 那么截止2004年9月没有一名妇女任部长职务 |
| The Executive Director recommends that the Committee of the Whole, if established, should meet from mid morning of Tuesday, 7 February 2006 until and including the afternoon of Wednesday, 8 February 2006. | 8 执行主任建议 一俟全体委员会设立完毕 该委员会便应于2006年2月7日星期二上午开始 直至2006年2月8日星期三下午连续举行会议 |
| Counsel requested a delay of the examination of the case until 31 January 2002, to obtain documentary evidence of the complainant's case from Bangladesh. | 申请人的律师请求将这个案件的审查推迟到2002年1月31日 以便从孟加拉国取得有关申诉人案件的书面证据 |
| On 18 January, the broadcasters Canal Congo TV, Canal Kin TV and Radio Liberté Kinshasa, which are owned by Bemba, were taken off the air until 21 January on the orders of the Minister of the Press and Information. | 33. 1月18日 根据新闻和宣传部长的命令 直至1月21日之前 禁止贝姆布所拥有的刚果频道电视台(Canal Congo TV) 金 频道电视台(Canal Kin TV)和金沙萨自由广播电台等各家广播公司进行广播 |
| On 28 January, the Council adopted resolution 1582 (2005) by which the mandate of UNOMIG was extended for a period of six months, until July 2005, and the concepts expressed during the informal consultations of 25 January were reiterated. | 1月28日 安理会通过了第1582 2005 号决议 其中将联格观察团的任务期限延长六个月 到2005年7月为止 并重申1月25日非正式磋商期间表述的概想 |
| 2.1 On 11 January 1994, the author was appointed to the post of Family Court judge, a position that he continues to hold until today. | 2.1 1994年1月11日 提交人被任命担任家庭事务法院法官的职位 他担任此职位至今 |
| It should not be. Until one of my colleagues said, It looks to me like a thermal blister, and the mid ocean ridge must be a cooling curve. We said, Let's go find out. | 不应该是这样的 直到我的一位同事说 在我看来 这就像是一个热气泡 大洋中脊 一定是一条冷却曲线 我们说 我们去找 |
| On 28 January the Council unanimously adopted resolution 1583 (2005), by which the mandate of UNIFIL was extended for six more months, until 31 July 2005. | 1月28日 安理会一致通过第1583 2005 号决议 将联黎部队的任务期限再延长六个月 到2005年7月31日为止 |
| The Rise of Mid Level Powers | 中等强国的崛起 |
| mid burning winds and boiling waters | 他们在毒风和沸水中 |
| mid burning winds and boiling waters | 他們在毒風和沸水中 |
| She married again in her mid forties. | 她在四十多歲的時候再次結婚 |
| Progress and key results at mid term. | 9. 中期进展和关键成果 |
| Progress and key results at mid term. | 30. 中期进展和关键成果 |
| To date Migrationsverket has sent 6,880 cases to be tested, and the Forensic Medicine Agency has now released the results of a total of 2,481 tests from the period between mid March until July 31st, 2017. | 到目前为止 瑞典移民局已经送来 6880 例测试者 法医学中心目前已经公布 2017 年 3 月中旬至 7 月 31 日期间总计 2481 名测试者的结果 |
| Our big concern at the moment is a virus called H5N1 flu some of you call it bird flu which first emerged in southern China, in the mid 1990s, but we didn't know about it until 1997. | 目前我们最大的担心是一种叫做H5N1的流感病毒 有些人称其为禽流感 最早在20世纪90年代中期出现于中国南方 但直到1997年我们才对它有所认识 |
| Though the fund will not be operational until mid 2015, EU member countries have already proposed projects for the European Commission s consideration. By early December, all 28 EU governments had submitted applications and they are still coming. | 虽然基金到2015年年中之前都无法实际运行 但欧盟成员国已经上报了多个项目提请欧洲委员会审议 截止十二月初 全部28个欧盟成员国政府均已提交了申请 而且申请项目仍在不断增加 |
| Why? Why are they in the Mid East? | 为什么 为什么会在中东呢 |
| This is going back the mid '50s, '60s. | 这是在50年代 60年代中期的事了 |
| American Foreign Policy After the Mid Term Elections | 中期选举之后的美国外交政策 |
| Till mid 2003, the project included 2,500 women. | 至2003年中期 该项目已经培训了2 500妇女 |
Related searches : Mid-january - Mid January - Until January - By Mid January - In Mid-january - January Until March - From January Until - Until Mid June - Until Mid February - Until Mid Of - Until Mid September - Since January - Early January