Translation of "until mid september" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This project will run until mid 2004. | 该项目将持续到2004年年中 |
| In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July. | 在日本 在我们的雨季常常下雨 雨季一般在六月中旬至七月中旬 |
| During the withdrawal from Gaza and large parts of Samaria between mid August and mid September, a Jewish population in excess of 8,000 had been evacuated. | 2. 8月中旬到9月中旬从加沙和撒马利亚广大领土撤离期间 有8 000多犹太人撤离了该地区 |
| The spheres are expected to remain in orbit providing valuable calibration data until mid 1995. | 这些校准球预计将在轨道上运行到1995年中 提供宝贵的校准数据 |
| And of course Billingsgate, famously, was London's fish market, operating on site here until the mid 1980s. | Billlingsgate是伦敦有名的卖鱼市场 在1980年之前 |
| From today, 14, September, until Friday, 16 September 2005, in the Treaty Section Signature Room (S 3205). | 今天2005年9月14日星期三至9月16日星期五 条约科签署室 S 3205 |
| On 24 September 2004, the Prosecutor ordered his pretrial detention to be prolonged until 26 September 2004. | 检察官于2004年9月24日下令将其审前拘留延长至2004年9月26日 |
| The Treaty Event will take place from today, 14 September, until Friday, 16 September 2005, during the General Assembly. | 条约活动将在大会期间于今天2005年9月14日至16日进行 |
| Decides to extend the mandate of MONUC until 30 September 2006 | 1. 决定将联刚特派团的任期延长至2006年9月30日 |
| Nevertheless, the return started accelerating in mid 2005 at a weekly rate of 4,500 persons, and dramatically increased in August and September. | 然而 从2005年年中开始 以每星期4,500人的速率加速 8月和9月出现大幅度增长 |
| He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air. | 牠就这么继续跑 直到牠往下看 发现自己漫步在空中 |
| The Mid Autumn Festival in South Korea this year was from September 24 26 so that there were only 19.5 working days in September, four days less than the same period last year. | 韩国今年中秋节落在9月24 26日 因此9月只有19.5个工作天 较去年同期少了四天 |
| On 17 September, the Security Council unanimously adopted resolution 1561 (2004), renewing the mandate of UNMIL until 19 September 2005. | 9月17日 安全理事会一致通过了第1561 2004 号决议 把联合国利比里亚特派团的任务期限延长到2005年9月19日 |
| From May to mid September, the spot rate of Hong Kong dollars was close to 7.85 with exchange of 1 most of the time. | 自5月至9月中 港元现货汇率大部分时间贴近7.85兑1美元 |
| In mid September, a group of LRA fighters crossed from the Sudan into the north eastern part of the Democratic Republic of the Congo. | 9月中旬 一群上帝军士兵从苏丹越界进入刚果民主共和国东北部 |
| German classes for staff members were organized at the Tribunal until September 2004. | 法庭为工作人员开办的德文课持续到2004年9月为止 |
| The stock of overall Target credit that the ECB system has drawn from the Bundesbank was around zero until mid 2007. By the end of September, it had climbed to 450 billion in addition to the purchases of government bonds that the Bundesbank has been forced to make. | 我们来还原一下目标信用大爆炸的慢镜头 截止2007年年中 欧洲央行系统从德国央行那里获得的目标信用总量为零 到今年9月底 这一数字已经上升到了4500亿欧元 这还不包括德国央行被迫买入的国债 |
| They, as well as Judges Park and Nelson, will serve until 30 September 2014. | 他们和朴法官及纳尔逊法官都将任职到2014年9月30日 |
| But by mid September, top administration officials made clear that they wanted the conference to go forward, effectively ending any consideration of penalties for El Salvador. | 但是截至 9 月中旬 高级政府官员明确表示他们希望会议继续进行 这实际上终结了对萨尔瓦多进行处罚的念头 |
| The force, which currently stands at some 3,200 military personnel, including three infantry battalions, and supporting arms and headquarters staff, will commence its withdrawal in mid September. | 这支部队目前有大约3 200名军事人员 包括三个步兵营以及辅助武器和总部工作人员 将于9月中旬开始撤离 |
| Since mid September, FDN, police and agents of the Documentation nationale (DN), the intelligence service, have been carrying out mass arrests of persons suspected of assisting or supporting FNL. | 35. 自9月中旬以来 国防军 警察和国家档案局(情报部门)特工对被怀疑协助或支持民解的人实行了大规模逮捕 |
| Note The meeting, which was scheduled for Tuesday, 20 September 2005, has been postponed until further notice. | 注 本会议原定于2005年9月20日星期二举行 现被推迟 请等待进一步的通知 |
| Dozens of civilians have been killed since the LRA crossed the Nile in mid September and over 100 people, including children, have been abducted, many of whom have not returned. | 自从上帝军9月中渡过尼罗河以来 已有几十名平民被杀死 还有包括儿童在内的100多人被劫持 其中许多人一直没有回来 |
| On 17 September, the Security Council unanimously adopted resolution 1562 (2004), renewing UNAMSIL's mandate until 30 June 2005. | 9月17日 安全理事会一致通过了第1562 2004 号决议 把联合国塞拉利昂特派团的任务期限延长到2005年6月30日 |
| Now, as many of you may remember, the Red Brigades was a terrorist, Marxist organization which was very active in Italy from the 1960s until the mid 1980s. | 正如你们所想 红色旅是恐怖组织 马克思主义组织 于60年代至80年代中期 他们一度气焰嚣张 |
| But that kind of conditioning just kept me there for so many years, until I reached my mid 30s and I thought, You know, I'm not getting any younger. | 但是那份工作的丰厚待遇 还是让我从事了多年 一直到我三十四 五岁的时候 我意识到 是啊 我已经不再年轻 |
| mid thornless lote trees | 他们享受无刺的酸枣树 |
| mid thornless lote trees | 他們享受無刺的酸棗樹 |
| Country mid term reviews | 国家中期审查 |
| I would like to recommend that the Security Council renew the mandate of UNMIS for 12 months, until 24 September 2006. | 我谨建议安全理事会将联苏特派团的任务期限续延12个月 到2006年9月24日为止 |
| The Executive Director recommends that the Committee of the Whole, if established, should meet from mid morning of Tuesday, 7 February 2006 until and including the afternoon of Wednesday, 8 February 2006. | 8 执行主任建议 一俟全体委员会设立完毕 该委员会便应于2006年2月7日星期二上午开始 直至2006年2月8日星期三下午连续举行会议 |
| 2.1 The author, a trained engineer, worked in Spain from 1 March 1958 until 10 September 1982, when he emigrated to Switzerland. | 2.1 提交人是受过培训的工程师 从1958年3月1日起在西班牙工作 直至1982年9月10日移居瑞士为止 |
| It should not be. Until one of my colleagues said, It looks to me like a thermal blister, and the mid ocean ridge must be a cooling curve. We said, Let's go find out. | 不应该是这样的 直到我的一位同事说 在我看来 这就像是一个热气泡 大洋中脊 一定是一条冷却曲线 我们说 我们去找 |
| The Rise of Mid Level Powers | 中等强国的崛起 |
| mid burning winds and boiling waters | 他们在毒风和沸水中 |
| mid burning winds and boiling waters | 他們在毒風和沸水中 |
| If women were heads of two ministries (7.4 ) as of 1 January 1999, there was only one woman minister (6.8 ) by mid 2000, and not a single woman held the post of minister as of September 2004. | 如果说截止1999年1月1日两个部 占部总数的7.4 的领导人是妇女 到2000年9月有一名妇女任部长 占部总数的6.8 那么截止2004年9月没有一名妇女任部长职务 |
| She married again in her mid forties. | 她在四十多歲的時候再次結婚 |
| Progress and key results at mid term. | 9. 中期进展和关键成果 |
| Progress and key results at mid term. | 30. 中期进展和关键成果 |
| To date Migrationsverket has sent 6,880 cases to be tested, and the Forensic Medicine Agency has now released the results of a total of 2,481 tests from the period between mid March until July 31st, 2017. | 到目前为止 瑞典移民局已经送来 6880 例测试者 法医学中心目前已经公布 2017 年 3 月中旬至 7 月 31 日期间总计 2481 名测试者的结果 |
| Since the preparation of the budget, the Security Council, by its resolution 1635 (2005), had extended the mandate of the Mission until 30 September 2006. | 7. 自编制预算以来 安全理事会在其第1635 2005 号决议中将特派团的任务期限延长至2006年9月30日 |
| Ultimately, those difficulties could not be surmounted and on 19 March the Joint Electoral Management Body decided to postpone the elections until 18 September 2005. | 到最后 这些困难无法克服 因此联合选举管理机构于3月19日决定将选举推迟至2005年9月18日举行 |
| Our big concern at the moment is a virus called H5N1 flu some of you call it bird flu which first emerged in southern China, in the mid 1990s, but we didn't know about it until 1997. | 目前我们最大的担心是一种叫做H5N1的流感病毒 有些人称其为禽流感 最早在20世纪90年代中期出现于中国南方 但直到1997年我们才对它有所认识 |
| Though the fund will not be operational until mid 2015, EU member countries have already proposed projects for the European Commission s consideration. By early December, all 28 EU governments had submitted applications and they are still coming. | 虽然基金到2015年年中之前都无法实际运行 但欧盟成员国已经上报了多个项目提请欧洲委员会审议 截止十二月初 全部28个欧盟成员国政府均已提交了申请 而且申请项目仍在不断增加 |
Related searches : Mid-september - Until September - By Mid-september - In Mid September - From Mid September - From September Until - Until Mid January - Until Mid June - Until Mid February - Until Mid Of - At September - Early September