Translation of "until this date" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Panel notes that Kuwait was not liberated until 2 March 1991 and that the audit firm who purportedly prepared these accounts did not restart trading until some period after this date. | 小组注意到 科威特到1991年3月2日才获得解放 而据称编制准备这些帐目的审计事务所要在此之后过了一段时期才重新开业 |
| 2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled. | 2. 利息应从支付本金金额之日起算 至履行了支付义务之日为止 |
| We have ordained phases for the moon until finally it becomes like an old date stalk. | 月亮 我为它预定星宿 直到它再变成象干枯的椰枣枝一样 |
| We have ordained phases for the moon until finally it becomes like an old date stalk. | 月亮 我為它預定星宿 直到它再變成像乾枯的椰棗枝一樣 |
| (4) Designated Judge of the Corrupt Practices Court for Imo State by the ICPC 2001 until date | 向伊莫 Abia 埃努古和Anambra各州的法庭规则支助人员讲习班发表 讲习班由拉各斯最高法院国家司法研究所主办 于1994年6月10日和11日在Umuahia举行 |
| Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it | 或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间 |
| Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it | 或者你有一座園圃 種植著椰棗和匍萄 你使河流貫穿其間 |
| Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it. | 或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间 |
| Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it. | 或者你有一座園圃 種植著椰棗和匍萄 你使河流貫穿其間 |
| And the moon We have determined for it phases, until it returns appearing like the old date stalk. | 月亮 我为它预定星宿 直到它再变成象干枯的椰枣枝一样 |
| And the moon We have determined for it phases, until it returns appearing like the old date stalk. | 月亮 我為它預定星宿 直到它再變成像乾枯的椰棗枝一樣 |
| In article 28, the date until which signature of the Convention would be possible still had to be inserted. | 第28条应加上可能签署 公约 的日期 |
| Some delegations favoured the application of the continuous nationality requirement from the time of the injury until the date of settlement. | 16. 有些代表团赞同在受伤害后到解决争端前适用持续国籍的要求 |
| Participation to date beyond this list is low. | 迄今超出该清单的参与率很低 |
| In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date? | 事实上 关于那个日子 我很好奇地想知道 你们当中是否有人知道在哪个重大的日子发生了什么 |
| Set this option to display the image file date. | 设定此选项以显示图像文件日期 |
| Or (until) thou have a garden of date trees and vines, and cause rivers to gush forth in their midst, carrying abundant water | 或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间 |
| Or (until) thou have a garden of date trees and vines, and cause rivers to gush forth in their midst, carrying abundant water | 或者你有一座園圃 種植著椰棗和匍萄 你使河流貫穿其間 |
| It was considered important to maintain the nationality held on the date the claim was presented until the date of the judgment or other final settlement, because to do otherwise would destroy the causal link necessary for diplomatic protection. | 从提出索赔日到判决日或其他最后解决日期间保留国籍被视为很重要 因为不这样做将破坏外交保护所需的因果联系 |
| If she goes on this date ...you be the mother. | 换你当我老妈 |
| Date of last revision of this page 2010 11 03 | 最後修訂此頁日期 2010年11月3日 |
| The due date for submitting the application is this Friday. | 提交申请的最后期限是星期五 |
| This would require prolonging the ratification deadline until 2008. It also requires specifying a common date for ratification (through simultaneous referenda or parliamentary votes) for all countries that have not yet done so, including France and the Netherlands. | 那么 唯一可行的办法是使用今天 停顿以反省 的方法以恢复现存的宪法条约 这将要求把批准宪法的最后日期延缓至2008年 它也要求为所有还没有通过宪法的国家定下一个共同批准日期 通过同时举行的公民投票或国会投票 包括法国和荷兰在内 |
| This information is provided by the Government of _______________on XXX date. | 这一信息是______________政府于____年__月__日提供的 |
| Despite this significant agreement, no road map or end date was given for achieving this goal. | 尽管达成了这项重大的协议 但是并没有为如何实现这个目标确定行进图或最后日期 |
| Set this option to display the date when the image was taken. | 设定此选项以显示图像拍摄的日期 |
| This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons. | 本文件因技术原因于上述日期提交 |
| This document was submitted on the above mentioned date for procedural reasons. | 本文件因程序原因在上述日期提交 |
| This document is being issued on the above date for technical reasons. | COMP DAFFE TD(2003)6 FINAL |
| This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons. | 本文件由于技术原因在上述日期提交 |
| At the date of writing this report, 12 replies had been received. | 截至撰写本报告之日 已经收到12份答复 |
| This document is being issued on the above date for technical reasons. | 由于技术原因 本文件于上述日期印发 |
| This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons. | 本文件由于技术原因在上述日期提交 |
| This document was submitted on the above date owing to technical delays. | 由于技术上出现拖延 本文件是在上述日期提交的 |
| While paragraph 1 of decision 16 stated that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment , paragraph 2 provided that the Governing Council would consider the methods of calculation and of payment of interest at the appropriate time . | 第16号决定第1段指出 利息的裁定将 从所受损失之日起至付款之日止 计算 但第2段规定 理事会将 在适当时候 审议利息的计算和支付方法 |
| This works until you invent newspapers. | 这是可行的直到报纸被发明 |
| Nothing worked until I found this. | 什么都没有用 直到我发现了这个 |
| When can we use this until? | 我們可以用到幾點 |
| And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you. | 这叫做盲目约会 如果你太害羞不敢去约会 你就带着花离远一点 别人会替你扮演约会 |
| The auditor's claim file stated that its audit activities did not resume until August 1991, more than four months after the date of the allegedly contemporaneous audit certificate. | 审计公司的索赔文件称 它于1991年8月 也就是出具据说是当时的审计证书之后四个月才恢复营业 |
| In Austria, the contract must not be awarded until three working days have elapsed from the date of the contract award notice otherwise it is null and void. | 在奥地利 从授予合同通知发布之日起三个工作日内不得授予合同 否则即为无效 |
| (b) The date of entry into force of this Convention under article 39. | ㈡ 根据第三十九条本公约生效的日期 |
| The end date of this peace talks will be postponed to December 15. | 而本轮和谈的结束日期将推迟至十二月十五号 |
| If Eunchae goes on this date then I'll immediately go into Seoul University. | 我马上会考取首尔第一学府 需要帮忙吗 |
| For me, today, on this date, it's like a second bar mitzvah experience. | 对我来说 就像第二次成年礼一样 |
Related searches : Date Until - Until Such Date - Until Which Date - Valid Until Date - Date Until When - Until What Date - Date Back Until - Until This Morning - Until This Stage - Until This Thursday - Until This Time - Until This Point - Until This Week - Until This Evening