Translation of "apply for divorce" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerning marriage dissolution via divorce, and particularly concerning divorce through mutual agreement, apparently the same rules apply both for men and for women. | 关于通过离婚导致婚姻解体 特别是通过协议离婚的问题 很明显对于男女适用同样的规则 |
| If the spouses were from different sects, did the husband's or the wife's law apply in the event of marriage or divorce. | 如果夫妻分属不同的教派 那么丈夫或妻子的法律在结婚或离婚的情况下适用吗 |
| The Committee is concerned about the practice of encouraging conciliation among spouses that apply for divorce, with the aim of protecting family unity, which could be detrimental to women who are victims of domestic violence and other forms of abuse. | 39. 委员会对以下做法表示关切 即鼓励要求离婚的夫妇和解 目的是保护家庭不破裂 但这可能对受害于家庭暴力及其他形式虐待的妇女不利 |
| The husband or wife could file a suit for divorce. | 夫妻都可以提出离婚诉讼 |
| Divorce is contagious. | 離婚喺會傳染嘅 |
| Marriage and divorce | 16.2 结婚与离婚 |
| Marriage and divorce | 1 婚姻和离婚 |
| Mediation in divorce | 三 离婚调解 |
| They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. | 他 們說 摩西 許 人 寫 了 休書 便 可以 休妻 |
| They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. | 他 們 說 摩 西 許 人 寫 了 休 書 便 可 以 休 妻 |
| On divorce the Marriage and Family Law ensures the rights to divorce of both men and women. | 关于离婚 婚姻和家庭法 确保男女享有离婚权利 |
| Would you get a divorce? | 你还会离婚么 |
| They asked him, Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her? | 法 利賽人說 這樣 摩西 為 甚 麼 吩咐 給 妻子 休書 就 可以 休 他 呢 |
| They asked him, Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her? | 法 利 賽 人 說 這 樣 摩 西 為 甚 麼 吩 咐 給 妻 子 休 書 就 可 以 休 他 呢 |
| Furthermore, under the Code on the Person and the Family, adultery was no longer an absolute ground of divorce, and either spouse could put forward adultery as a ground for divorce. | 不仅如此 根据 人事和家庭法 的规定 通奸不再作为离婚的绝对理由 任何一方配偶均可以将通奸作为离婚的理由 |
| But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things. | 如果他们决心休妻 那末 真主确是全聪的 确是全知的 |
| But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things. | 如果他們決心休妻 那末 真主確是全聰的 確是全知的 |
| I think she will divorce him. | 我想她會和他離婚 |
| The entrusting of children during divorce | 离婚期间子女的托管 |
| He or she must apply for naturalisation. | 他或她必须申请加入荷兰国籍 |
| The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations. | 院长会议批准了被害人申请参与诉讼程序的标准表格 并正在审议被害人申请赔偿的标准表格 |
| When did you learn of Mary's divorce? | 你什麼時候獲知瑪麗離婚 |
| The Catholic Church is opposed to divorce. | 天主教教会反对离婚 |
| I've heard that Mary wants a divorce. | 我聽說瑪麗想離婚 |
| She told him she wanted a divorce. | 她告诉他说 她想要离婚 |
| I heard that Mary wants a divorce. | 我聽說瑪麗想離婚 |
| Marriage is the main cause of divorce. | 婚姻是造成離婚的主因 |
| Divorce was the most desirable outcome if a marriage was dangerous for the wife or for her children. | 当婚姻对妻子或孩子构成威胁时 离婚是最佳的选择 |
| And I looked for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies. | 我自己的一本书里面有58个国家的离婚率统计 |
| Furthermore, she wished to know whether women had the right to ask for divorce in Gabon. | 此外 她想知道在加蓬 妇女是否有权要求离婚 |
| I haven't decided which job to apply for. | 我还没确定找哪份工作 |
| Marriage, divorce, direct descent, inheritance, settlement of assets, wills | CFEPD 第一阶段毕业证书 |
| Pharisees came to him, testing him, and saying, Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason? | 有法 利賽人 來試 探耶 穌說 人無 論甚麼緣 故 都 可以 休妻麼 |
| Pharisees came to him, testing him, and saying, Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason? | 有 法 利 賽 人 來 試 探 耶 穌 說 人 無 論 甚 麼 緣 故 都 可 以 休 妻 麼 |
| When the marriage is dissolved through a litigious divorce, only the not guilty spouse can ask for food. | 如果婚姻通过诉讼离婚解体 只有无过错的一方才能要求获得食物 |
| The divorce cannot have resulted by severe damage to married life caused by the applicant for survivor's pension. | 每年应纳税收入总额不应超过O.G.A. 农业保险组织 每年支付给未投保老年人的养老金 |
| Many women seek advice from gender centres, especially on issues dealing with divorce, self support and child maintenance after divorce, employment and labor relations and sexual harassment. | 许多妇女都征求两性问题中心的意见 尤其是在遇到离婚 自立自给和离婚后的子女抚养 就业与劳资关系及性骚扰问题时 |
| Mediation can be used at any stage of a divorce or even after it, if problems arise in connection with agreements made as part of the divorce. | 调解可用于离婚的任何阶段 甚至在离婚之后 如果出现与作为离婚过程一部分的离婚协议有关的问题 |
| As for international legal rules, the existing norms should apply. | 2. 关于国际法律规则 应当适用现有的准则 |
| If parents apply for an insurance of persons on their minor children, the restriction stipulated in paragraph one of this Article shall not apply. | 父母 为 其 未成年 子女 投保 的 人身 保险 不 受 第一 款 规定 限制 |
| This regulation will ensure women's rights in marriage and divorce. | 这种规定将确保妇女在结婚和离婚中的权利 |
| A divorce would be permitted, if one of the parties | c 在缔结婚约后被判五年以上徒刑 |
| Pharisees came to him testing him, and asked him, Is it lawful for a man to divorce his wife? | 有法 利賽人 來問 他 說 人 休妻 可以 不 可以 意思 要 試 探 他 |
| Pharisees came to him testing him, and asked him, Is it lawful for a man to divorce his wife? | 有 法 利 賽 人 來 問 他 說 人 休 妻 可 以 不 可 以 意 思 要 試 探 他 |
| (c) An NGO may apply for grants for a maximum of two representatives | (c) 一个非政府组织最多可申请两名代表的赠款名额 |
Related searches : Filing For Divorce - Application For Divorce - Sue For Divorce - File For Divorce - Complaint For Divorce - Petition For Divorce - Filed For Divorce - Grounds For Divorce - Action For Divorce - Files For Divorce - Reason For Divorce - Apply For - For Apply