Translation of "filed for divorce" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Divorce - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Concerning marriage dissolution via divorce, and particularly concerning divorce through mutual agreement, apparently the same rules apply both for men and for women.
关于通过离婚导致婚姻解体 特别是通过协议离婚的问题 很明显对于男女适用同样的规则
Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author.
因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交提出了起诉
The husband or wife could file a suit for divorce.
夫妻都可以提出离婚诉讼
Divorce is contagious.
離婚喺會傳染嘅
Marriage and divorce
16.2 结婚与离婚
Marriage and divorce
1 婚姻和离婚
Mediation in divorce
离婚调解
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
我们 国家创新基金 帮助她申请了专利
In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.
例如2013年 德国境内发明人每百万居住人口提交专利申请约917份 相比之下 希腊境内的发明人每百万人口提交的专利发明仅有69份
They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.
他 們說 摩西 許 人 寫 了 休書 便 可以 休妻
They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.
他 們 說 摩 西 許 人 寫 了 休 書 便 可 以 休 妻
The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims.
没有通过巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案提交的那件个人索赔 原先是在个人索赔的正常提交期内提交
Charges were filed against 9 women for possession of forged passport.
另外 对9名持有假护照的妇女提出了指控
The seller filed an action for the payment of the price.
卖方对支付货款问题提起诉讼
On divorce the Marriage and Family Law ensures the rights to divorce of both men and women.
关于离婚 婚姻和家庭法 确保男女享有离婚权利
Would you get a divorce?
你还会离婚
They asked him, Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?
法 利賽人說 這樣 摩西 為 甚 麼 吩咐 給 妻子 休書 就 可以 休 他 呢
They asked him, Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?
法 利 賽 人 說 這 樣 摩 西 為 甚 麼 吩 咐 給 妻 子 休 書 就 可 以 休 他 呢
Furthermore, under the Code on the Person and the Family, adultery was no longer an absolute ground of divorce, and either spouse could put forward adultery as a ground for divorce.
不仅如此 根据 人事和家庭法 的规定 通奸不再作为离婚的绝对理由 任何一方配偶均可以将通奸作为离婚的理由
But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things.
如果他们决心休妻 那末 真主确是全聪的 确是全知的
But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things.
如果他們決心休妻 那末 真主確是全聰的 確是全知的
I think she will divorce him.
我想她會和他離婚
The entrusting of children during divorce
离婚期间子女的托管
2.11 On 17 December 2002, a new application for humanitarian residence permits was filed.
2.11 2002年12月17日 又提出申领人道主义居住许可证
The author subsequently filed a new application for reconsideration and it too was rejected.
提交人随后提出了新的上诉要求重新审理 而上诉又被驳回
The author filed a counter claim.
提交提出了反诉
When did you learn of Mary's divorce?
你什麼時候獲知瑪麗離婚
The Catholic Church is opposed to divorce.
天主教教会反对离婚
I've heard that Mary wants a divorce.
我聽說瑪麗想離婚
She told him she wanted a divorce.
她告诉他说 她想要离婚
I heard that Mary wants a divorce.
我聽說瑪麗想離婚
Marriage is the main cause of divorce.
婚姻是造成離婚的主因
Divorce was the most desirable outcome if a marriage was dangerous for the wife or for her children.
当婚姻对妻子或孩子构成威胁时 离婚是最佳的选择
On 25 November 1996, the court rejected an application for review filed by the author.
1996年11月25日 法院驳回提交提出的复审申请
And I looked for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies.
我自己的一本书里面有58个国家的离婚率统计
Furthermore, she wished to know whether women had the right to ask for divorce in Gabon.
此外 她想知道在加蓬 妇女是否有权要求离婚
Complaints regarding detention of individuals are filed
对拘留个人进行投诉
The company considered that the costs for carrying out the work had risen disproportionately and, on 7 October 1988, filed and administrative claim against the Province of Neuquén, which was dismissed in 1989, for having been filed out of time.
公司认为 该工程施工费用不成比例地超资 并于1988年10月7日向内乌肯省提出了行政索赔要求 1989年 这项索赔因已逾时限被驳回
4.11 Between 1990 and 2000, 1,427 requests for asylum were filed by Bangladeshi citizens in Sweden.
4.11 1990年至2000年期间 瑞典境内孟加拉国公民提出了1427份庇护要求
The complaint was also filed against other OAS member states for their alleged conspiracy with Argentina.
同时 还针对美洲人权委员会的两名成员提出了申诉 指称他们与阿根廷合谋
copy of the final report should be filed in the DPKO UNMO database for future reference.
最终报告的副本应存放于维和部的联合国军事观察员数据库当中 供今后查阅
The father filed a cross application for orders that the child live with him in Australia.
父亲提出申请 请求法院签发命令 让孩子同他一起住在澳大利亚
Marriage, divorce, direct descent, inheritance, settlement of assets, wills
CFEPD 第一阶段毕业证书
One motion involving seven accused indicted for crimes committed in Kosovo was filed on 1st April 2005.
1项涉及7名被控在科索沃犯罪的被告的申请于2005年4月1日提出
Pharisees came to him, testing him, and saying, Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?
有法 利賽人 來試 探耶 穌說 人無 論甚麼緣 故 都 可以 休妻麼

 

Related searches : Filed For - Apply For Divorce - Filing For Divorce - Application For Divorce - Sue For Divorce - File For Divorce - Complaint For Divorce - Petition For Divorce - Grounds For Divorce - Action For Divorce - Files For Divorce - Reason For Divorce - Filed For Approval