Translation of "filed in" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Filed in - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims.
没有通过巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案提交的那件个人索赔 原先是在个人索赔的正常提交期内提交的
In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.
例如2013年 德国境内发明人每百万居住人口提交专利申请约917份 相比之下 希腊境内的发明人每百万人口提交的专利发明仅有69份
The author filed a counter claim.
提交人提出了反诉
In addition, a large number of motions were filed by the Defence.
此外 辩方也提出了大量的请求
2.6 In early 1997, Waldemar filed a second motion to change liquidators.
2.6 1997年初 Waldema第二次提出了更换资产清算人的动议
Complaints regarding detention of individuals are filed
对拘留个人进行投诉
Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author.
因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉
On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal.
Choi先生在2003年6月2日提出上诉 但法院尚未宣布审理上诉的日期和时间
In an early affidavit filed by Colin, he says he hopes to resolve the dispute.
在科林提交的早期宣誓书中 他表示希望解决争端
Thirteen months later, in July 2002, Mr. Morales Hernández filed a writ of habeas corpus.
2002年7月 即十三个月之后 Morales Hernández 先生提出了人身保护令申请
In April 1986, the company filed a suit before the Arbitral Tribunal set out in Law 12.910.
1986年4月 以第12.910号法律为据 向仲裁法庭提出了诉讼
7. Applications may be filed in any of the six official languages of the United Nations.
7. 申请书可以联合国六种正式语文的任何一种提出
4.11 Between 1990 and 2000, 1,427 requests for asylum were filed by Bangladeshi citizens in Sweden.
4.11 1990年至2000年期间 瑞典境内孟加拉国公民提出了1427份庇护要求
The author, who filed his application in 1992, became a Czech citizen on 20 May 1993.
提交人于1992年提出了申请 1993年5月20日获得了捷克国籍
copy of the final report should be filed in the DPKO UNMO database for future reference.
最终报告的副本应存放于维和部的联合国军事观察员数据库当中 供今后查阅
The father filed a cross application for orders that the child live with him in Australia.
父亲提出反申请 请求法院签发命令 让孩子同他一起住在澳大利亚
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
我们 国家创新基金 帮助她申请了专利
No form of appeal or other judicial initiative was filed.
对此 没有提出任何刑事的上诉或其他司法动议
They filed a petition against this practice of admission quotas.
她们针对这种录取名额限制的做法提出请愿
This compares with an incidence of 48 per cent in the regular category D claims programme as a whole 69 per cent in the regular category D claims filed by Jordan and 44 per cent in the regular category D claims filed by Kuwait.
本批约75 的索赔包含有在科威特的非股份企业的D8 D9商业损失 而整个正常 D 类索赔方案为48 约旦提交的正常 D 类索赔为69 科威特提交的正常 D 类索赔为44
2.4 In 1994, the author filed two separate restitution claims with regard to his houses in Letkov and Plzen.
2.4 1994年 提交人分别就其Letkov和比尔森两栋住房提出了归还资产的要求
With the legal framework in place, candidate nominations were filed between 30 April and 26 May 2005.
10. 随着法律框架的确立 各方于2005年4月30日至5月26日提出了多名候选人的提名
The complainant was only acquitted in August 2000, more than five years after the charges were filed.
申诉人是在遭到诬告5年以后才于2000年8月被宣告无罪的
In November 1985, the company filed an administrative complaint with the Governor of the Province of Neuquén.
1985年11月 公司向内乌肯省长提出了一份行政申诉
Briefs in reply will now be filed within 10 days as compared to a previous 15 days.
现在得在10天内提交对应诉书的答辩 而不是以前的15天
One motion involving seven accused indicted for crimes committed in Kosovo was filed on 1st April 2005.
1项涉及7名被控在科索沃犯罪的被告的申请于2005年4月1日提出
Iran, therefore, could have included these claim units in the submissions that it filed within these deadlines.
第五索赔单元是关于索赔准备费用索赔
Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes.
几个月之后转卖方提起诉讼 要求得到欠条上所载的金额
Charges were filed against 9 women for possession of forged passport.
另外 对9名持有假护照的妇女提出了指控
It was after this refusal that the father filed his appeal.
正是在申诉被驳回后 受害人的父亲才提出上诉
Some individuals and entities have filed multiple lawsuits challenging their listing.
2. 一些个人和实体已提出多项法律诉讼 对他们被列在名单上提出质疑
The seller filed an action for the payment of the price.
卖方对支付货款问题提起诉讼
In addition, the author's lawyers filed numerous procedural writs with the court, in which they presented their client's position in detail.
此外 其律师向法庭提出了无数程序令状 在其中他们详细阐明了提交人的立场
The company considered that the costs for carrying out the work had risen disproportionately and, on 7 October 1988, filed and administrative claim against the Province of Neuquén, which was dismissed in 1989, for having been filed out of time.
公司认为 该工程施工费用不成比例地超资 并于1988年10月7日向内乌肯省提出了行政索赔要求 1989年 这项索赔因已逾时限被驳回
Because the lawsuit was filed only in November 2004, a decision in the matter is not expected for some time.j
j 见American Civil Liberties Union Foundation et al.诉United States Office of Personnel Management,(D.D.C.2004年11月10日),载于www.aclu.org SafeandFree SafeandFree.
THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D .
65. 本批中的 E2 索赔最初是在 D 类中审查的
Cases filed with police authorities in the context of this action numbered 675 in Zhejiang, 200 in Sichuan and 57,407 in Henan.
嫖宿不满十四周岁的幼女的 处五年以上有期徒刑 并处罚金
He made no mention of the legal challenge filed against his prior position in a federal appeals court.
他没有提及联邦上诉法院针对他的前任职位提起的法律挑战
He then filed an appeal in the Prague Town Court, which quashed this decision on 5 May 2004.
提交人然后在布拉格市法院也提出了上诉 该法院于2004年5月5日宣布这项决定作废
On 25 September 1989, the company filed a suit in the Court for Administrative Affaires of First Instance.
1988年5月索赔被驳回 1989年9月25日 公司向初审政法庭提出了诉讼
The indictments filed by the Serious Crimes Unit cover 572 of the estimated 1,400 murders committed in 1999.
重罪股提出的起诉书涉及估计1 400项1999年犯下的谋杀的572项
Decision concerning the late filed category A and category C claims programme
联合国赔偿委员会
To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused.
迄今为止 检察官已提出涉及20名被告的12项移交动议
Throughout 2003, over 50 indictments were filed by the State's Attorney's Office.
154. 2003年一年 国家律师事务所共提交了50多份起诉书
To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused.
迄今为止 检察官已提出12项涉及20名被告的移交动议

 

Related searches : Filed In Folder - Filed In Court - Filed - Duly Filed - As Filed - Filed Away - Was Filed - Filed Under - Were Filed - Complaint Filed - Filed Claims - Filed Against - Suit Filed - Has Filed