Translation of "complaint filed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| After you've filed complaint... | 在你提出訴願之後... |
| After she filed a complaint about the beating, two officers filed their own complaint against her, alleging that she had assaulted them. | 她提出了控告 之后 两名警察对她提出控告 称她殴打了他们两人 |
| He filed a complaint with the local prosecutor. | 他向地方检察官提出了控告 |
| He reportedly filed a complaint about his treatment. | 据报他就所受待遇提出了控诉 |
| He reportedly filed a complaint about his treatment. | 据报 他对他的待遇提出了控诉 |
| A complaint was filed with the Sofia County Prosecutor. | 受害人向索菲亚县检察官提出申诉 |
| A complaint filed with the Bihor District Police Inspectorate was unsuccessful. | 向比霍尔区警察局提出的起诉没有取得成功 |
| 5. Filed a complaint before the United Nations concerning Ward Valley, California | 5. 就加利福尼亚沃德 瓦利事件 向联合国提交诉讼 |
| A complaint about police ill treatment was filed with the Military Prosecutor. | 他们就警察虐待向军事检察官提出了起诉 |
| A complaint was filed with the General Prosecutor s Office on 2 November 1996. | 他们于1996年11月2日向检察厅提出了上诉 |
| The author's mother filed a complaint at the police station on the same day. | 提交人母亲当天即向警察所提出了投诉 |
| He filed two criminal complaints and a complaint with the Vienna Independent Administrative Tribunal. | 他向法院提起两项刑事诉讼 并向维也纳独立行政法庭提起诉讼 |
| Their lawyer had filed a complaint on the ground of torture and ill treatment. | 他们的律师提出了关于遭受酷刑和虐待的申诉 |
| His mother is said to have filed a complaint with the Bilbao police court. | 据说他母亲向毕尔巴鄂警察局提出申诉 |
| He later filed a complaint with the IPTF alleging harassment by those police forces. | 他后来向警察工作队提出控诉,声称遭受这些警察人员的骚扰 |
| He filed a complaint of discrimination based on race with the Canadian Human Rights Commission. | 他向加拿大人权委员会提交了受到基于种族的歧视的申诉 |
| 2.5 Some of those who witnessed the commemorative march filed a complaint with the police. | Bo Warming(该党党员) 穆斯林与耗子之间的唯一区别是 耗子不领取社会福利金 |
| France reported that victims were informed of the timing when they had filed a complaint. | 法国报告说 在受害者提出控告时 便让其了解诉讼的时间安排 |
| The complaint was also filed against other OAS member states for their alleged conspiracy with Argentina. | 同时 还针对美洲人权委员会的两名成员提出了申诉 指称他们与阿根廷合谋 |
| Thus, he has neither filed a formal complaint with the prison administration nor petitioned the President. | 例如,他既没有向监狱行政管理部门提出正式的申诉,也没有向总统提出诉状 |
| 2.5 On 19 August 1992, the author filed a formal complaint with the prosecutor of Huacho. | 2.5 1992年8月19日,提交人向瓦乔检察官提出正式起诉 |
| The Tribunal considers the complaint filed by Nydia Bautista apos s family admissible in its form. | 法庭认为 Nydia Bautista 家属提出的申诉可按其形式予以受理 |
| A complaint was also filed with the Military Prosecutor s Office in Bihor on 1 December 1996. | 另外还于1996年12月1日向比霍尔军事检察厅提出了起诉 |
| On 31 March 1998, she filed a complaint with the Rector, claiming that his decision was illegal. | 1998年3月31日 她向院长提出申诉 声称其决定是非法的 |
| In November 1985, the company filed an administrative complaint with the Governor of the Province of Neuquén. | 1985年11月 公司向内乌肯省长提出了一份行政申诉 |
| Marius Carniciu Laurentu filed a complaint against a police officer for ill treatment and taking his property. | Marius Carniciu对一名警官提出了虐待和抄走其财产的指控 |
| A complaint he filed about his torture was said to be pending before the Provincial Administrative Council. | 据说 他向省行政委员会提出的关于遭受酷刑的申诉被搁置 |
| On 11 March 1997 he filed a complaint about these matters with Bilbao Examining Court No. 6. | 1997年3月11日 他向毕尔巴鄂第6预审法庭提出有关这些情况的申诉 |
| 2.6 On 12 December 2002, DRC filed a complaint with the Commissioner of Police of Copenhagen ( the Commissioner ). | 7.9 缔约国援引了欧洲人权法院的判例 根据判例 该法院没有接受吉普赛人群体因其居住许可被拒绝而提出的歧视申诉 法院的依据是公众的利益 例如环境保护 市政开发等等 |
| If status was to be withdrawn, a new complaint was to be filed, giving new causes for action. | 如要将地位取消 就应提出新的投诉 指出此行动所据的新理由 |
| A complaint filed with the local investigating judge did not result in any action against the police agents. | 向当地调查法官提出的控诉并没有产生对警察提起诉讼 |
| 2.3 On 8 October 2002, DRC filed a complaint with the Danish Financial Supervisory Authority, which monitors financial companies. | 7.5 请愿人在向宪法法院上诉时要求裁决 市议院的决议侵犯了 请愿人根据 宪法 第12条所保障的不论性别 种族 肤色 语言 民族血统 宗族和族裔而享受平等的基本权利和自由这项基本权利 以及 根据 宪法 第33条所保障的请愿人不应因属于民族少数或族裔群体而遭受任何侵害的基本权利 |
| 2.4 On 24 December 1997, the author filed a complaint against the HREOC in the Federal Court of Australia. | 2.4 1997年12月24日 提交人向澳大利亚联邦法院控告人权和机会均等委员会 |
| On 9 August she filed a complaint of rape with the prosecutor and requested to be sent to hospital. | 8月9日 她向检察官提出关于被强奸的申诉 并要求将她送进医院 |
| Ferzinde Abi filed an official complaint of torture, which was being investigated by the Chief Public Prosecutor of Van. | Ferzinde Abi提出了关于遭受酷刑的正式申诉 Van地区首席检察官正在调查 |
| The author could have filed a complaint with the Ministry of Interior, or with the President of the High Court. | 提交人本来可以在内务部或者向高等法院的院长提出申诉 |
| A complaint filed by his lawyer to the police investigation branch regarding his torture was said to have gone unanswered. | 据说 他的律师就他受到的酷刑向警察调查处提出的投诉没有得到答复 |
| His lawyer filed a complaint with the Justice Ministry against his treatment, but the results of the investigation were unknown. | 他的律师就其受到的待遇向司法部提出了控告 但没有人知道调查的结果 |
| The plaintiffs apos litigation team then filed a complaint on behalf of approximately 25,000 Peruvians living along the Napo River. | 后来 原告律师组代表纳波河附近大约2.5万秘鲁人提起了另一项诉讼 |
| (c) On 13 March 1997, the author filed a complaint of ill treatment against the authorities of the Puerto I penitentiary. | (c) 1997年3月13日 提交人提出申诉 状告Puerto第一监狱当局的虐待行为 |
| On 4 July 1996, two years late, the company filed a complaint in the Court for Administrative Affairs of First Instance. | 两年之后 公司于1996年7月4日向初审行政法庭提出了申诉 |
| On 10 June 1991, the author filed another complaint with the European Commission, which was registered as case No. 18563 91. | 1991年6月10日,提交人向欧洲委员会又提出了另一项被登记为第18563 91号案件的申诉 |
| 3.1 The complainant claims that he has exhausted all available criminal domestic remedies by having filed a complaint with the Public Prosecutor's Office. | 缔约国反驳了申诉人的指控 并说诺维萨德市内务秘书处警署官员曾经三次要求申诉人前来面谈 以讨论其申诉内容 |
| 2.7 On 20 May 1998, the author filed a complaint with the Mirabadsky District Court (Tashkent), requesting to have her student rights restored. | 2.7 1998年5月20日 提交人向米拉巴德斯基地区法院(塔什干)提出申诉 要求恢复她的学生权利 |
| When his complaint was rejected at the lower court and appeal levels, the author filed an application for amparo with the Constitutional Court. | 当他的申诉被较低一级的法院和在上诉阶段被驳回时 提交人向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请 |
Related searches : Filed Complaint - Filed A Complaint - Complaint Was Filed - Complaint Were Filed - Complaint Is Filed - Duly Filed - As Filed - Filed Away - Was Filed - Filed Under - Were Filed - Filed Claims
