Translation of "filed against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author. | 因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉 |
| They filed a petition against this practice of admission quotas. | 她们针对这种录取名额限制的做法提出请愿 |
| Charges were filed against 9 women for possession of forged passport. | 另外 对9名持有假护照的妇女提出了指控 |
| It is not the first time criminal charges have been filed against Palin. | 然而这并不是佩林第一次被面临刑事指控 |
| All three filed complaints alleging that they were discriminated against on the basis of handicap. | 三人均提出申诉 声称他们受到了基于缺陷的歧视 |
| A separate and amended indictment against the accused was accordingly filed on 23 February 2005. | 于是 2005年2月23日对被告提出单独的修正起诉书 |
| By the end of 2015, nearly 2,300 cases against nonfeasance of the BAMF had been filed. | 2015年底 难民状告联邦移民与难民局 不作为 的案子就已接近2300件 |
| The complaint was also filed against other OAS member states for their alleged conspiracy with Argentina. | 同时 还针对美洲人权委员会的两名成员提出了申诉 指称他们与阿根廷合谋 |
| Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation. | 由于他们的 善意 我于警察部门有所交集 我被指称非法侵入 扮演和恫吓 |
| The United States Government subsequently filed terrorism and related criminal charges against Mr. Arnaout, BIF Executive Director. | 5. 美国政府最后对国际仁爱基金会的总裁Arnaout先生提出了恐怖主义起诉和相关的刑事起诉 |
| He made no mention of the legal challenge filed against his prior position in a federal appeals court. | 他没有提及联邦上诉法院针对他的前任职位提起的法律挑战 |
| There is no common data base on the number of filed criminal charges against any form of violence. | 76. 波黑没有共同数据库 因此无法得知对任何形式暴力提出过多少次刑事指控 |
| Likewise, the Appeals Court Prosecutor should have filed an appeal against the decision, rather than concluding not to. | 同样 上诉法院检察官本来应该对该决定提出上诉 而不是得出不予上诉的结论 |
| One lawsuit has been filed in an Italian court against the Government of Italy regarding a United Nations listing. | 7. 意大利法庭收到一起为了被列入联合国清单而对意大利政府提出的诉讼 |
| 2.4 On 24 December 1997, the author filed a complaint against the HREOC in the Federal Court of Australia. | 2.4 1997年12月24日 提交人向澳大利亚联邦法院控告人权和机会均等委员会 |
| The author filed criminal charges against the judges in the Supreme Court, alleging that they had committed an offence by handing down a manifestly unjust decision against him. | 提交人对上述法官向最高法院提出了刑事指控 指称这些法官因作出针对他明显不公正的裁决而犯有不法行为 |
| (c) On 13 March 1997, the author filed a complaint of ill treatment against the authorities of the Puerto I penitentiary. | (c) 1997年3月13日 提交人提出申诉 状告Puerto第一监狱当局的虐待行为 |
| 2.3 Royal filed a claim in the Utrecht Regional Court against the author and VVAA for compensation for the remaining damages. | 2.3 皇家保险公司向乌特勒支省地区法院提出起诉 不同意为提交人和VVAA保险公司支付其余的补偿 |
| On 3 February 1995, the Superior Court admitted the appeal filed by the company against the judgement of 12 July 1994. | 1995年2月3日 最高法庭受理了公司对1994年7月12日裁决提出的上诉 |
| Therefore, Governments would increasingly have to defend their investors' interests abroad while protecting themselves against claims filed by foreign investors domestically. | 因此 政府在国内应对外国投资者提出的诉讼保护自身的同时 越来越多地需在国外捍卫本国投资人的利益 |
| The company considered that the costs for carrying out the work had risen disproportionately and, on 7 October 1988, filed and administrative claim against the Province of Neuquén, which was dismissed in 1989, for having been filed out of time. | 公司认为 该工程施工费用不成比例地超资 并于1988年10月7日向内乌肯省提出了行政索赔要求 1989年 这项索赔因已逾时限被驳回 |
| Proceedings were instituted on 18 November 2004 by an application filed on behalf of Saint Vincent and the Grenadines against Guinea Bissau. | 诉讼于2004年11月18日由代表圣文森特及格林纳丁斯诉几内亚比绍的一份申请立案 |
| 2.8 By submission of 3 February 2004, the authors informed that on 13 July 2003 they had filed a complaint in the International Criminal Court against Argentina for an alleged crime against humanity committed against them. | 2.8 提交人于2004年2月3日在阐述中通告 他们已经于2003年7月13日向国际刑事法庭提出了一项指称阿根廷对他们犯有侵害人类罪的申诉 |
| In January 2003, Nasco Business Residence Center SAS filed suit before the Tribunal of Milan against the Italian Ministry of the Economy and Finance. | 2003年1月 Nasco Business Residence Center公司在米兰法庭对意大利经济和财政部提起诉讼 |
| Further, it is confirmed that the author has filed a fundamental rights petition in the Supreme Court against the alleged torture, which remains pending. | 此外 已证实提交人已就所称的酷刑向最高法院提出了一项基本权利的申诉 还有待审理 |
| In addition, he did not have access to Israeli information on the exact number of injury claims filed against the Israeli Government before the courts. | 此外 他没有得到以色列提供的针对以色列政府向法院提出伤害索赔的确切数目情况 |
| 7.2 Contrary to his initial submission, the author now contends that no charges have been filed against the suspects of the alleged assault to date. | 7.2 与他最初的说法相反 现在提交人辩称 迄今为止没有对所称的袭击嫌疑人提出过指控 |
| In May 2016, Huawei accused Samsung of infringement and filed a lawsuit against Samsung in the Northern District Court of California and Shenzhen Intermediate People's Court. | 2016年5月 华为指控三星侵权 在加州北区法院和深圳中级人民法院对三星提起诉讼 |
| Even so, an increasing number of refugees have filed lawsuits against the BAMF, and some of the asylum applicants have waited for more than two years. | 尽管如此 有越来越多的难民将该局告上法院 其中一些避难申请人已经等待两年以上 |
| 2.4 On 12 December 2002, DRC filed a complaint with the Board and specifically asked whether the language requirement was compatible with the Act against Discrimination. | 7.6 关于案情的是非曲直 缔约国指称 提交人未能表明符合 公约 定义的种族歧视行为 首先 缔约国指称 请愿人在重要的方面对事实作了错误的陈述 |
| The author filed a counter claim. | 提交人提出了反诉 |
| In June 1992, the company filed a separate suit in the National Supreme Court of Justice, against the National Government and that of the Province of Neuquén. | 1992年6月 公司向全国最高法庭另行提出了一份上告国家政府和内乌肯省的诉讼 |
| Complaints regarding detention of individuals are filed | 对拘留个人进行投诉 |
| 2.10 In addition, DRC filed a complaint against the Progressive Party itself with the Thisted police (being the police with jurisdiction over the party leader's place of residence). | 根据 消除一切形式种族歧视国际公约 第八条设立的消除种族歧视委员会 |
| The Court considered that the denunciation of the judges was not sufficient to recuse them because it was filed after the proceedings against the author had been instituted. | 宪法法院认为 对法官的指责并不足以让法官本人回避 因为这是在对提交人立案起诉之后提出的上诉 |
| In December 1997 eleven women working at the UNDP office in Islamabad filed a case against a senior member of the management on the charge of sexual harassment. | 1997年12月 在伊斯兰堡为联合国开发计划署工作的六位妇女联合举报一位高级管理成员的性骚扰行为 |
| The full name of the plaintiff in the Grace v. Sessions suit that the American Civil Liberties Union filed in August against the federal policy has not been revealed. | 美国公民自由联盟 (American Civil Liberties Union) 八月提起的针对联邦政策的诉讼 格雷斯诉塞申斯 (Grace v. Sessions) 中尚未披露原告的全名 |
| 2.6 In the meantime, on 7 April 1998, the author had filed a criminal complaint with the Thessaloniki Misdemeanours Prosecutor against the four officers involved in Mr. Celal's shooting. | 2.6 与此同时 提交人于1998年4月7日向Thessaloniki Misdemeanours的检察官提交了一份对涉及枪杀Celal先生的四名警员提出了刑事申诉 |
| Due to an alleged failure from ENTEL to comply with the contract terms, the company filed an administrative claim against ENTEL in 1987, which was dismissed in May 1988. | 由于阿电信企业未够履行合同规定 公司于1987年向阿电信企业提出了行政索赔 |
| The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims. | 没有通过巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案提交的那件个人索赔 原先是在个人索赔的正常提交期内提交的 |
| This petition was filed against the Council's decision to broadcast adult channels, whose contents are pornographic and erotic, based on Amendment no. 27 of the Communication Law (Bezeq and Transmissions). | 这次起诉针对的是该理事会关于播放成人频道的决定 按照 通信法 Bezeq和传输 第27号修正案 这些频道的内容是淫秽的 色情的 |
| On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal. | Choi先生在2003年6月2日提出上诉 但法院尚未宣布审理上诉的日期和时间 |
| Collecting data from the field the information is obtained that in one entity FBiH in the period from 1996 to 2002, the number of 954 criminal charges was filed against all forms of offences against physical integrity, including soliciting to engage in prostitution. | 从实地收集数据后得到的信息表明 1996至2002年 在波黑联邦实体 针对危害人身安全的各类罪行 包括针对引诱妇女卖淫罪提出刑事指控的案件为954起 |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | 我们 国家创新基金 帮助她申请了专利 |
| No form of appeal or other judicial initiative was filed. | 对此 没有提出任何刑事的上诉或其他司法动议 |
Related searches : Claims Filed Against - Lawsuit Filed Against - Filed - Duly Filed - As Filed - Filed Away - Was Filed - Filed Under - Were Filed - Complaint Filed - Filed Claims - Suit Filed - Has Filed - Filed Patent